БИЗНЕС УСЛОВИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО NUMIQ - КАЛКУЛАТОР ЗА ПРОЕКТИ

🇧🇬 ОБЩИ УСЛОВИЯ

ЗА ПРИЛОЖЕНИЕТО NUMIQ – КАЛКУЛАТОР ЗА ПРОЕКТИ

влиза в сила от 1 януари 2024 г.

Член I – Определяне на основните термини

В допълнение към изразите, използвани в преамбюла на тези ОУ и в други разпоредби на тези ОУ, следните изрази (законодателни съкращения) имат значенията, посочени по-долу:

• „Приложението“: Уеб Приложението и Мобилното Приложение.
• „Закон за авторското право“: Закон № 185/2015 Сб., Закон за авторското право, с измененията.
• „Ценова листа“: списъкът на цените на Дружеството за Услугите, достъпен на https://app.numiq.com/.
• „Наличност“: състоянието, в което функциите на Приложението са достъпни за Потребителя съгласно параметрите и условията, определени в тези ОУ.
• „Безплатно“: програма на Приложението с ограничена функционалност, т.е. скрити елементи за изчисляване, без възможност за добавяне на собствени елементи за изчисляване, позволяваща съхранение на максимум 1 изчисление по време на използването на Приложението, без възможност за споделяне на изчислението.
  • По-подробна информация за Безплатната програма е предоставена на Уебсайта.
• „Информация“: цялата информация, данни, документи и набори от данни, които Потребителят е съхранил по електронен път чрез Приложението на Сървъра, чрез потребителския интерфейс на тази услуга, с цел цифрово събиране, обработка, архивиране, експорт и друго използване на Услугите, чрез Акаунта.
• „Лиценз“: съгласието на Дружеството, предоставено на Потребителя да използва Приложението в обхвата на избраната Програма по начина, посочен в тези ОУ.
• „Мобилно Приложение“: форма на Уеб Приложението, която може да се използва на мобилно устройство;
  • мобилното приложение може да има ограничена функционалност в сравнение с Уеб Приложението и, за да го използва, Потребителят трябва да има потребителски акаунт, създаден в съответствие с тези ОУ.
  • Позволява на Потребителя, по-специално, да го изтегли безплатно от онлайн магазини (App Store, Google Play), да се регистрира и да използва Услугите.
• „Търговски кодекс“: Закон № 513/1991 Сб., Търговски кодекс, с измененията.
• „Граждански кодекс“: Закон № 40/1964 Сб., Граждански кодекс, с измененията.
• „ОУ“: тези Общи условия. Текущата, действаща версия на тези ОУ е достъпна и на Уебсайта.
• „Open X“: програма на Приложението с разширена функционалност за избрания брой дни, т.е. видими елементи за изчисляване, възможност за добавяне на собствени елементи за изчисляване, възможност за запазване на брой изчисления, определен от програмата (в зависимост от нивото), с опция за споделяне на изчислението.
  • По-подробна информация за програмата Open X е предоставена на Уебсайта.
• „Потребител“: физическо или юридическо лице, което се е регистрирало в Приложението по начина, посочен в тези ОУ.
• „Платено Съдържание“: общо наименование за платените програми на Приложението Open X и Profi X.
• „Удължаване (Подновяване)“: продължаване на Абонаментния Период на същата Програма, което се случва чрез избор на платена версия чрез избиране на същото Платено Съдържание и заплащане на нов Абонамент.
  • Удължаването влиза в сила на последния ден от предишния Абонаментен Период.
• „Програма“: общо наименование за програмите на Приложението Безплатно, Open X и Profi X.
• „Абонамент“: има значението, посочено в член V, точка 2 от тези ОУ.
• „Абонаментен Период“: периодът на достъп и правото на Потребителя да използва функционалностите на програмата Open X или Profi X, определени от Потребителя, за които Потребителят е заплатил Абонамента в съответствие с тези ОУ.
• „Profi X“: програма на Приложението с пълна функционалност за избрания брой дни, т.е. видими елементи за изчисляване, възможност за добавяне на собствени елементи за изчисляване, възможност за запазване на брой изчисления, определен от програмата (в зависимост от нивото), с опция за споделяне на изчислението и с опция за изпращане на изчислението до клиента на Потребителя, използвайки бланката и логото на Потребителя като подател на изчислението.
  • По-подробна информация за програмата Profi X е предоставена на Уебсайта.
• „Формуляр за регистрация“: формуляр, достъпен в Приложението, който представлява обвързваща поръчка на Потребителя към Дружеството за използване на Програмата.
• „Сървър“: един или повече облачни сървъри, осигурени от Дружеството чрез трети страни, на които се намират софтуерните средства, необходими за използването на Приложението.
• „Услуги за поддръжка“: техническа поддръжка и поддръжка на Приложението.
• „Услуги“: услугите, предоставяни чрез Приложението, посочени по-подробно на Уебсайта.
• „Дружеството“: NUMIQ s.r.o., със седалище в Kominárska 1552/3A, Bratislava – Nové Mesto District 831 04, Словашка република, Идентификационен номер на дружеството (IČO) 55 880 592, регистрирано в Търговския регистър, поддържан от Общинския съд Братислава III, Раздел Sro, Вложка № 174081/B, притежателят на имуществени права върху Приложението.
• „Потребител“: Потребител, който е физическо лице и който, при сключване и изпълнение на Договора, не действа в обхвата на своята търговска дейност или друга предприемаческа дейност.
• „Сътрудничество“: дейността на Потребителя, която е необходима и подходяща за правилното изпълнение на тези ОУ и Договора, състояща се по-специално в предоставянето на всички необходими данни, документи и информация от Потребителя, които могат да бъдат законно изискани от Дружеството за правилното изпълнение на предмета на тези ОУ и Договора, и в друга дейност, която се окаже полезна за изпълнението на предмета на тези ОУ и Договора.
• „Акаунт“: виртуалното пространство на всеки Потребител на Сървъра с цел използване на Услугите, поръчани от него/нея чрез Програмата, до които Потребителят има изключителен достъп.
• „Потребителска поддръжка“: електронна услуга за поддръжка, която Дружеството предоставя на Потребителя за използване на Приложението.
• „Уеб Приложение“: софтуер, достъпен на Уебсайта.
• „Уебсайт“: уебсайтът, достъпен на https://numiq.com/.
• „Закон за защита на потребителите“: Закон № 102/2014 Сб. за защита на потребителите при продажба на стоки или предоставяне на услуги въз основа на договор, сключен от разстояние или договор, сключен извън търговски обекти, и за изменения на някои закони, с измененията.
• „Промяна на Програмата“: промяна на Програмата, която се случва чрез избиране на Програма, различна от използваната досега, и заплащане на Абонамента (в случай на Платено Съдържание).
  • Промяна на Програмата влиза в сила в деня, в който искането за Промяна на Програмата достигне до Дружеството и Абонаментът бъде заплатен.
  • При преминаване от по-висока към по-ниска Програма, Потребителят има достъп и до предишните Програми с Платено Съдържание до края на Абонаментния Период на използваните досега Програми.
• „Договор“: договорът за използване на Приложението и Услугите, чието съдържание са тези ОУ и който се формира от тяхното приемане.
• „Договарящи Страни“: съвместно, Дружеството и Потребителят.

Член II – Уводни разпоредби – Предмет на Договора

Всички облигационни отношения и всички взаимни права и задължения на Договарящите Страни, които са възникнали или са свързани със сключването на Договора (Член I, точка „Договор“ от тези ОУ), се уреждат от тези ОУ.

Чрез Приложението (Член I, точка „Приложението“ от тези ОУ), Дружеството предоставя на Потребителя Услугите (Член I, точка „Услуги“ от тези ОУ).

Чрез сключването на Договора:

• Дружеството се задължава да:
  • предостави Приложението на Потребителя на Сървърите и да позволи на Потребителя да използва Приложението по начина, посочен в Член III или Член IV от тези ОУ, и да предостави Лиценз за Приложението за срока на Договора;
  • и
  • да осигури поддръжката и функционалността на Приложението за Потребителя в рамките на тези ОУ,
• а Потребителят се задължава да:
  • използва Приложението изключително в рамките на Лиценза; и
  • в случай на Платено Съдържание, да заплати Абонамента.

Член III – Сключване на Договора и Регистрация

Договарящите Страни сключват Договора в електронна форма, по начина и при условията, посочени в тези ОУ.

Преди да започне да използва Услугите, Потребителят е длъжен да въведе своя имейл адрес, избрана парола, която отговаря на стандартите за сигурност, определени от Дружеството, и да изрази своето съгласие с тези ОУ, като ги потвърди в Приложението.

Давайки съгласие, Потребителят потвърждава, че е прочел, разбрал и е напълно съгласен с тяхното съдържание, с правата и задълженията на Договарящите Страни и с условията за използване на Приложението.

Без приемане на ОУ, както е посочено по-горе, Услугите не могат да бъдат използвани.

Счита се, че Договорът е валидно сключен в момента, в който Дружеството получи съгласието на Потребителя с тези ОУ, по начина, посочен в Приложението.

След като Акаунтът бъде успешно създаден, Дружеството изпраща на Потребителя, на имейл адреса, предоставен при създаването на Акаунта, имейл за потвърждение, който съдържа и тези ОУ.

Потребителят може да използва Услугите без Програма, в ограничен режим, или може да избере Програма според наличните функционалности.

Ако Потребителят избере Програма, той/тя е длъжен/а да се регистрира в Приложението, като попълни Формуляра за регистрация.

При регистрация Потребителят е длъжен да предостави следните данни:

• име и фамилия на лицето, извършващо регистрацията,
• имейл адрес,
• избрана парола, която отговаря на стандартите за сигурност, определени от Дружеството,
• данни за плащане, т.е. номер на картата, име на картодържателя, месец и година на изтичане на картата, CVC код (отнася се само за Потребители на Платено Съдържание),
• други данни за Потребителя, изисквани от Дружеството, по-специално, но не само: търговското наименование на дружеството, седалището, Идентификационния номер на дружеството на Потребителя (IČO), Данъчния номер, ИД по ДДС, ако е присвоен (не се отнася за Потребителя).

След успешна регистрация, Дружеството изпраща на Потребителя на имейл адреса, посочен във Формуляра за регистрация, имейл за потвърждение.

Потребителят е длъжен да предостави актуални, верни, коректни и пълни данни при регистрация.

Ако Потребителят не предостави актуални, верни, коректни или пълни данни, Дружеството не е длъжно да предостави Услугите и също така има право да отмени или блокира неговия/нейния Акаунт.

Потребителят е отговорен за достоверността, коректността и пълнотата на данните за целия период на съществуване на неговия/нейния Акаунт.

В случай на промяна на данните, Потребителят е длъжен да актуализира данните в своя акаунт без ненужно забавяне.

Всички регистрации могат да бъдат предмет на проверка от Дружеството, което има право да провери и прецени дали Потребителят отговаря на условията за използване на Услугите.

Дружеството си запазва правото да не приеме регистрация или да отмени Акаунт дори без посочване на причина.

Мястото на изпълнение на този Договор е Сървърът, осигурен чрез трети страни, на който се намират всички софтуерни средства за използване на функциите на Приложението и Информацията.

Член IV – Акаунт

След успешна регистрация за Потребителя се създава потребителски Акаунт, въз основа на който той/тя има право да използва Услугите в Приложението, в съответствие с тези ОУ, приложимите общозадължителни правни разпоредби и добрите нрави.

Достъпът до и използването на Акаунта са осигурени чрез комбинация от потребителско име и парола, избрани от Потребителя съгласно инструкциите на Дружеството, и Потребителят се задължава да не предоставя своите данни за достъп до Акаунта на трета страна и е длъжен да предприеме всички необходими стъпки за защита на такива данни.

Акаунтът е свързан изключително с конкретния Потребител.

Потребителят е отговорен за защитата на своя Акаунт, имейл и парола и е длъжен да уведоми Дружеството без ненужно забавяне за всяко съмнение за нарушение на сигурността (напр. чрез неоторизирано използване на Акаунта, имейла или паролата).

Акаунтът се прекратява:

• чрез доброволно анулиране на Акаунта от Потребителя,
• чрез анулиране на Акаунта от Дружеството в съответствие с тези ОУ,
• при прекратяване на юридическото лице на Потребителя или Дружеството без правоприемник,
• в момента, в който предоставянето на Услугите от Дружеството е напълно прекратено.

Член V – Условия за плащане

Потребителят има право да използва Безплатната програма безплатно.

Периодът на използване на Безплатната програма започва от момента на Регистрацията.

Потребителят има право да използва програмата Open X или Profi X срещу заплащане, посочено в Ценовата листа („Абонаментът“).

За да използва програмата Open X или Profi X, Потребителят избира платена версия, като избере конкретна Програма и нейния обхват съгласно Ценовата листа („Абонаментен Период“).

След изтичането на Абонаментния Период, ако няма Удължаване или Промяна на Програмата, Акаунтът на Потребителя не се прекратява;

само Безплатната програма се реактивира.

Потребителят има право да промени Програмата по време на използването на Услугите.

Промяната влиза в сила и всеки нов Абонамент се начислява незабавно, т.е. в деня, в който е направена Промяната на Програмата.

До изтичането на периода на първоначално платения Абонамент, Потребителят има достъп, освен до новата Програма, и до предишната Програма.

Потребителят се задължава, за целия период на съществуване на Акаунта (с изключение на Безплатната програма), да заплаща Абонамента на Дружеството.

Абонаментът е дължим предварително, най-късно в началото на Абонаментния Период;

Потребителят може да избере продължителността на Абонаментния Период.

Потребителят се задължава да заплати Абонамента чрез плащане с карта, обработено чрез платежен портал, PayPal, Google Pay или Apple Pay, или по друг метод, определен от Дружеството.

Потребителят потвърждава, че платежните портали се управляват от субекти, различни от Дружеството, и изпълнението на плащането на Абонамента се урежда от условията на съответния доставчик на платежни услуги.

Дружеството издава на Потребителя документа за плащане на Абонамента за съответния Абонаментен Период без забавяне, след като Абонаментът е бил заплатен и впоследствие след Удължаване или Промяна на Програмата.

Денят на доставяне на електронната фактура се счита за ден на нейното доставяне на имейл адреса на Потребителя, предоставен при регистрацията на Акаунта.

Потребителят с настоящото изрично се съгласява с изпращането на електронни документи за плащане на Абонамента по смисъла на раздел 71, алинея 1, буква б) от Закон № 222/2004 Сб.

за данък върху добавената стойност, с измененията, на имейл адреса на Потребителя, предоставен при регистрацията на Акаунта.

Потребителят потвърждава, че има достъп до имейл адреса, предоставен при регистрация.

Потребителят е длъжен да информира Дружеството писмено, без забавяне, за всяка промяна на имейл адреса.

Дружеството не носи отговорност за каквито и да било щети, възникнали във връзка с неспазването на срока от страна на Потребителя да уведоми Дружеството за промяна на имейл адреса.

Дружеството има право да отмени Акаунта на Потребителя, ако, дори след предварително писмено уведомление (електронната форма е достатъчна), Потребителят не прекрати поведението, с което нарушава тези ОУ.

Отмяната влиза в сила след изтичането на срока, предоставен за отстраняване. Платеният Абонамент не се възстановява.

Дружеството има право да отмени Акаунта на Потребителя по искане на Потребителя.

Отмяната влиза в сила след изтичането на Абонаментния Период.

Член VI – Условия на Лиценза

Договарящите Страни са се съгласили относно следните условия за предоставяне на Лиценза за Приложението:

• Начин на използване: изключително за собствена вътрешна употреба на Потребителя за целта, посочена в член II, точка 2 от тези ОУ.
• В рамките на предоставения Лиценз, изходният код на Приложението не се предоставя на Потребителя.
• Потребителят няма право да променя Приложението по никакъв начин, да го адаптира, обработва, комбинира с друго произведение, да прави копия на Приложението, да разпространява или свързва Приложението към множество устройства или други услуги, да прави Приложението достъпно по мрежа, да разпространява публично оригинала на Приложението или неговото копие чрез прехвърляне на собственост, отдаване под наем или лизинг, да представя Приложението пред публика чрез публично излагане на оригинала на Приложението или неговото копие, да премахва, променя, скрива или затъмнява информация за имуществени права (включително известия за авторски права и търговски марки) на Дружеството или неговите филиали, партньори, доставчици
• или лицензодатели, нито да използва Приложението по какъвто и да е друг начин, противоречащ на условията за използване, посочени в тези ОУ.
• Обхват на Лиценза: териториално неограничен (глобален) и материално ограничен, до степен, съответстваща на целта – предоставяне на Услугите от Дружеството чрез Приложението в съответствие с тези ОУ.
• Неизключителност на Лиценза: неизключителен съгласно раздел 70, алинея 4 от Закона за авторското право.
• Продължителност на Лиценза: ограничен във времето до периода на достъп до Акаунта.
• Прехвърляне и прекратяване на Лиценза: при смъртта на Потребителя, правата и задълженията по тези ОУ не преминават към неговия/нейния правоприемник.
• Възнаграждение за Лиценза: възнаграждението на Дружеството за предоставяне на Лиценза е включено в Абонамента.
• Разпореждане с Лиценза: Потребителят няма право да предоставя на трета страна съгласие за използване на Приложението (сублиценз) или да прехвърля правата по Лиценза на цесионер без предварителното писмено съгласие на Дружеството.
  • Ако Потребителят поиска съгласието на Дружеството за използване или прехвърляне съгласно предходното изречение, липсата на съгласие на Дружеството/липсата на отговор на искането на Потребителя не представлява фикция за предоставяне на съгласие.
  • Съгласието, предоставено от Дружеството, е отменяемо по всяко време и по каквато и да е причина.
• Предоставянето на Лиценза за Приложението съгласно този Член не дава на Потребителя никакво право на собственост, никакво право на интелектуална собственост или никакво право на индустриална собственост върху Приложението, с изключение на правата и исковете, изрично признати от тези ОУ.
• Всички елементи, публикувани в Приложението, по-специално графики, текстове, потребителски интерфейс и други произведения (наричани общо „съдържанието“), са обект на авторското право на Дружеството или на други субекти, които са предоставили на Дружеството правото да ги използва.
• Всяко копиране, разпространение, предоставяне, възпроизвеждане или предаване на съдържанието без предварителното писмено съгласие на Дружеството е забранено.

Член VII – Права и задължения на Договарящите Страни

Договарящите Страни се съгласяват, че определени части от предмета на Договора съгласно Член II от тези ОУ се или ще бъдат предоставени от Дружеството чрез трети страни.

Потребителят е отговорен за съдържанието, което той/тя качва, създава, променя или споделя, докато използва Приложението.

До степента, до която съдържанието, предоставено от Потребителя в Приложението за използване на Услугите, представлява произведение по смисъла на Закона за авторското право, Потребителят предоставя на Дружеството неизключителен, безплатен лиценз за всякаква употреба на съдържанието или част от него, за всички цели, известни към момента на създаване на съдържанието, включително по-специално, но не само, имуществените права, посочени в раздел 19, алинея 4 от Закона за авторското право, така че да даде възможност за целта на ОУ, Договора и използването на Услугите, без териториално или материално

ограничение, без ограничение във времето, т.е. за срока на имуществените права на автора.

С прекратяването на Дружеството, правата и задълженията по този лиценз преминават към неговия правоприемник.

Потребителят се съгласява, че Дружеството може по всяко време, без да е необходимо допълнително съгласие, да предостави на трета страна съгласие за използване на съдържанието в рамките на предоставения лиценз или да прехвърли правата по лиценза на цесионер.

Потребителят декларира и се задължава, че е напълно оправомощен, без ограничение, да упражнява имуществените права върху съдържанието или която и да е част от него и е уредил всички искове на лица, които биха могли да имат авторски претенции към съдържанието;

той/тя не нарушава авторски права или права на индустриална или друга интелектуална собственост на други лица във връзка със съдържанието или която и да е част от него.

Потребителят се задължава да осигури правилното и необезпокоявано използване на съдържанието от Дружеството, включително, когато е необходимо, получаване на допълнителни съгласия или лицензи от автори в съответствие със Закона за авторското право.

Потребителят се задължава да обезщети Дружеството за всички и всякакви разходи, щети и имуществени или неимуществени вреди, претърпени от Дружеството в резултат на нарушение от страна на Потребителя на задълженията по този Член от ОУ.

Потребителят се задължава да предостави на Дружеството цялото и всякакво сътрудничество във връзка със задължението на Дружеството да предоставя сътрудничество на съдилища, държавни и публични органи или други субекти, или във връзка със защитата на Дружеството във всяко производство, започнато срещу Дружеството, произтичащо от нарушение от страна на Потребителя на тези ОУ, Договора или приложимите правни разпоредби.

Потребителят декларира, че обхватът на лиценза, предоставен от него/нея на Дружеството, е в съответствие с правата, предоставени на Потребителя от трети страни, и Потребителят е длъжен да докаже това обстоятелство при поискване от Дружеството.

Дружеството има право да използва търговското наименование на Потребителя, ако е юридическо лице или едноличен търговец, за маркетингови и референтни цели.

За правилното и навременно изпълнение на задълженията по ОУ, Потребителят е длъжен да предостави на Дружеството без забавяне цялото необходимо Сътрудничество, поискано и уведомено на Потребителя от Дружеството;

в противен случай, Дружеството не носи отговорност за каквото и да е забавяне при изпълнението на предмета на Договора, нито за каквито и да е щети, които могат да възникнат във връзка с каквото и да е забавяне на Дружеството, повлияно от неспособността на Потребителя да предостави Сътрудничество навреме.

Дружеството е длъжно, като вземе предвид най-новите знания, да гарантира, че цялата Информация, съхранявана чрез Приложението на Сървъра, е достатъчно защитена срещу загуба, унищожаване, смущение или възможна злоупотреба, неоторизирано разкриване, предоставяне, публикуване или друга недопустима или незаконна операция.

Дружеството не извършва архивиране на Информацията и не предоставя на Потребителя архивни копия на Информацията.

След края на Абонаментния Период, при условие че не е имало Удължаване или Промяна на Програмата, изчисленията, създадени в Акаунта, не се запазват.

Член VIII – Наличност на Приложението

Приложението се предоставя „такова, каквото е“ и „такова, каквото е налично“ и, до степента, разрешена от закона, без гаранции от какъвто и да е вид, било то изрични или подразбиращи се, включително, без ограничение, подразбиращи се гаранции, условия или други условия, отнасящи се до (i) продаваемост, задоволително качество, годност за определена цел, право на собственост, тихо ползване, ненарушаване, или (ii) произтичащи от хода на сделките.

Освен това, въпреки че Дружеството се стреми да предостави добро потребителско изживяване, то не заявява и не гарантира: (а) че Приложението винаги ще бъде сигурно, без грешки или навременно;

(б) че Приложението винаги ще работи без забавяния, прекъсвания или несъвършенства;

(в) че всякакви данни, получени от Потребителя чрез Приложението, ще бъдат актуални или точни;

или (г) съответствието на детайлите на документите, генерирани от Приложението, с приложимите правни разпоредби и коректността и пълнотата на други изходни данни на Приложението, предоставени на публични органи, бизнес партньори и други субекти (изключителна отговорност на Потребителя е да осигури тяхната пълнота, коректност и липса на грешки).

Приложението може, в рамките на наличните граници, да позволява свързване или достъп до други уебсайтове, приложения, интеграции или ресурси, управлявани от трети страни, и по този начин да използва услуги, функции или инструменти, предоставени от трета страна („Услуги на Трети Страни“), и, дори ако такива Услуги на Трети Страни са достъпни чрез Приложението, те не са под контрола на Дружеството, и Потребителят потвърждава, че Дружеството не носи отговорност и не гарантира съдържанието, функционалността, точността, законността, пригодността или който и да е друг аспект на такива Услуги на Трети Страни.

Потребителят също така потвърждава и се съгласява, че Дружеството не носи отговорност и не гарантира, пряко или непряко, за каквато и да е неизправност, щета или загуба, причинени или твърдяно причинени от използването или разчитането на такива Услуги на Трети Страни.

Услугите на Трети Страни могат да бъдат таксувани от тези трети страни; информацията за таксите се публикува отделно от съответната трета страна.

Дружеството не гарантира никакво ниво на Наличност на Приложението.

Потребителят потвърждава, че Наличността на Приложението може да бъде ограничена и/или изключена поради необходимостта от периодични актуализации, надстройки или подобрения на функционалностите на Приложението, или поради други случайни събития извън контрола и/или вината на Дружеството.

Дружеството не носи отговорност за неработещо Приложение.

Дружеството не обявява предварително на Потребителя никакви изключвания или недостъпност на Приложението.

Дружеството се задължава да предостави на Потребителя Услуги за поддръжка, когато е необходимо и поискано, чрез сервизни намеси, въз основа на уведомленията на Потребителя.

Потребителят потвърждава, че по време на предоставянето на Услуги за поддръжка от Дружеството, Приложението може да бъде временно неизползваемо.

В такъв случай Потребителят няма право на намаляване на Абонамента.

Дружеството непрекъснато осигурява функционалността на Приложението. В случай на Инцидент, Потребителят може да докладва Инцидента и да поиска Услуги за поддръжка от Дружеството чрез Потребителска поддръжка или имейл, достъпни безплатно на Уебсайта.

Услугите за поддръжка са налични индивидуално, в зависимост от времевите възможности на Дружеството.

Цялата комуникация между Дружеството и Потребителя след докладване на искането за Услуги за поддръжка ще се осъществява чрез Потребителска поддръжка или имейл.

Целта на Услугите за поддръжка не е да предоставят обучение за използването на Приложението, или да правят промени, подобрения или корекции в Приложението.

Достъпът до Приложението чрез интернет се осигурява от Потребителя.

Дружеството не носи отговорност за решенията и поведението на Потребителя, свързани с осигуряването на достъп до интернет до Приложението или общата сигурност на устройството, чрез което Потребителят достъпва Акаунта.

Дружеството има право, по свое усмотрение, да подобрява, променя, актуализира Приложението или да добавя нови функционалности.

Член IX – Отговорност на Дружеството

Дружеството не носи отговорност за съдържанието, коректността или пълнотата на Информацията, съхранявана, събирана или генерирана от Потребителя чрез Приложението;

по-специално, Дружеството не носи отговорност за съответствието на Информацията с приложимото законодателство, нито за използването на Информацията от Потребителя.

Дружеството не носи отговорност за повреда на данни или непълнота, причинени от грешки по време на предаване по интернет, за щети, причинени от лошо качество на интернет връзката или за щети, причинени от невъзможността на Потребителя да се свърже с интернет.

При никакви обстоятелства Дружеството не носи отговорност за случайни, последващи или косвени щети от какъвто и да е вид, произтичащи от повреда или загуба на данни, въведени или съхранявани в Приложението.

Дружеството обаче ще положи разумни усилия, за да предотврати активирането на услуги на трети страни със злонамерен код или нежелано съдържание в Приложението.

Дружеството не носи отговорност за дефекти или щети, причинени от злонамерен код или нежелано съдържание, присъстващо в Приложението.

Дружеството не поема никаква отговорност за загуби, възникнали във връзка с недостъпността на Приложението по всяко време и място, или за всякакви други загуби, чиято поява не е причинена от Дружеството.

Потребителят няма право на каквото и да е обезщетение във връзка с отмяната на неговия/нейния Акаунт или предотвратяването на неговото използване преди изтичането на Абонаментния Период, по смисъла на тези ОУ, по причини, които могат да бъдат приписани на Потребителя.

Заплатеният Абонамент за периода, през който Потребителят не може активно да използва Услугите, по смисъла на тази точка, представлява договорна неустойка за нарушение на Договора от страна на Потребителя и не се възстановява.

Потребителят е отговорен за всички свои дейности в рамките на Приложението.

Той/тя потвърждава и се съгласява, че всяко нарушение на тези ОУ или приложимите правни разпоредби може да доведе (наред с другото) до блокиране или отмяна на Акаунта.

Потребителят е длъжен, без ненужно забавяне след получаване на искане, да възстанови на Дружеството всички разходи и щети, възникнали във връзка с нарушението на неговите/нейните задължения и ангажименти по тези ОУ.

Член X – Отговорност на Дружеството към Потребителя – Потребител

Дружеството се задължава да предостави Услугите с изискваното качество, количество и без дефекти.

Дружеството носи отговорност за дефекти, които Услугата има, когато се използва от Потребителя.

Общият гаранционен срок е 24 месеца. Гаранционният срок започва от момента на използване на Услугата и заплащане на Абонамента.

Правата, произтичащи от отговорност за дефекти на Услугата, за които се прилага гаранционният срок, изтичат, ако не бъдат упражнени от Потребителя в рамките на гаранционния срок.

Условия за упражняване на отговорност за дефекти (рекламации)

Потребителят е длъжен да провери Услугата при нейното приемане, по-специално нейната функционалност, съответствието на обхвата на функционалностите на съответната Програма с информацията, посочена на Уебсайта, и дали достъпът до тях съответства на избраната Програма.

В случай на очевидни дефекти, Потребителят е длъжен, без ненужно забавяне, да подаде рекламация до Дружеството по начина, посочен в точка 8 по-долу.

По-късни рекламации поради очевидни дефекти на Услугата, включително дефект, състоящ се в непълнота на Услугата, няма да бъдат взети под внимание.

Правото по отношение на други дефекти (скрити дефекти) трябва да бъде упражнено, по начина, посочен в точки 7–10 по-долу, без ненужно забавяне, след като Потребителят открие дефекта на Услугата, но не по-късно от изтичането на гаранционния срок.

Потребителят няма право да претендира за гаранцията за Услугата, ако е знаел за дефекта преди предоставянето на Услугата, или е бил предупреден за него, или му е било предоставено подходящо намаление на Абонамента поради тази причина.

Подаване на рекламация

Потребителят може да подаде рекламация до Дружеството чрез Потребителска поддръжка или чрез имейл, които са достъпни за Потребителя безплатно на Уебсайта.

В заявлението, в което Потребителят подава рекламация, той/тя маркира съобщението като „Рекламация“, описва дефекта на Услугата, посочва адреса и имейла, на които Дружеството ще го/я информира за начина на решаване на рекламацията, и посочва кое от исковете от отговорност за дефекти, посочени в точка 14 на този Член, упражнява.

Ако заявлението за рекламация е непълно (по-специално нечетливо, неясно, неразбираемо, не съдържа изискваните документи и т.н.), Дружеството ще покани Потребителя по имейл, на неговия/нейния адрес, да допълни рекламацията.

В този случай процедурата по рекламация започва в деня, в който се получи допълненото заявление от Потребителя.

Ако Потребителят не допълни рекламацията без ненужно забавяне, най-късно в рамките на 10 дни от получаване на поканата, рекламацията ще се счита за неоснователна.

Дружеството ще информира Потребителя без забавяне за получаването на рекламацията, като изпрати Потвърждение за получаване на рекламация по имейл, най-късно обаче, заедно с документа за решаване на рекламацията.

Решаване на рекламацията

Въз основа на решението на Потребителя относно правата, посочени в точка 14 на този Член, Дружеството е длъжно да определи начина на решаване на рекламацията незабавно, в сложни случаи най-късно в рамките на 3 работни дни от подаването на рекламацията, а в оправдани случаи, по-специално ако се изисква сложна техническа оценка на състоянието на предоставената Услуга, най-късно в рамките на 30 дни от подаването на рекламацията.

След определяне на начина на решаване, рекламацията се решава незабавно;

в оправдани случаи може да бъде решена по-късно, но не по-късно от 30 дни от подаването на рекламацията.

След изтичането на срока за решаване, Потребителят има право да се оттегли от Договора или право на замяна на Услугата, ако е възможно.

Дружеството е длъжно да издаде на Потребителя писмен документ за решаване на рекламацията, най-късно в рамките на 30 дни от подаването на рекламацията, и да информира Потребителя по имейл за решаването.

Дружеството е длъжно да реши рекламацията чрез предоставяне на Услугата без дефекти, чрез замяна на Услугата (ако е възможно по отношение на предмета на Услугата), чрез възстановяване на Абонамента на Потребителя, чрез предоставяне на подходящо намаление на Абонамента, чрез писмена покана за приемане на Услугата или чрез оправдан отказ.

В случай на дефект на Услугата, който може да бъде отстранен, Потребителят има право той да бъде отстранен безплатно, навреме и правилно.

Ако рекламацията бъде приета, Дружеството ще:

• отстрани дефектите на Услугата; и
• възстанови на Потребителя заплатения Абонамент или пропорционална част, съответстваща на продължителността на състоянието на дефекта на Услугата;
• или
• удължи на Потребителя Абонаментния Период, или пропорционална част, с продължителността на състоянието на дефекта на Услугата.

В случай на дефект на Услугата, който не може да бъде отстранен и който предотвратява правилното използване на Услугата без дефекти, и рекламацията бъде приета, Потребителят има право да се оттегли от Договора, и Дружеството ще възстанови на Потребителя заплатения Абонамент или пропорционална част, съответстваща на продължителността на състоянието на дефекта на Услугата.

Подаване на предложения и жалби

Потребителят има право да подава предложения и жалби писмено чрез имейла, достъпен безплатно на Уебсайта.

Дружеството информира Потребителя за оценката на предложението или жалбата по имейл, изпратен до адреса на Потребителя.

Надзорният орган е Словашката търговска инспекция (SOI), Инспекторатът на SOI за регион Жилина, адрес: Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, тел.: +421 41 763 21 30, +421 41 724 58 68.

Алтернативно разрешаване на спорове (АРС)

Потребителят има право да се свърже с Дружеството с искане за правна защита чрез имейла, достъпен безплатно на Уебсайта, ако не е доволен от начина, по който Дружеството е решило неговата/нейната рекламация или счита, че Дружеството е нарушило неговите/нейните права.

Ако Дружеството отговори отрицателно на искането или не отговори в рамките на 30 дни от неговото изпращане, Потребителят има право да подаде предложение за започване на процедура за алтернативно разрешаване на спорове до компетентен субект („Субектът“) съгласно Закон № 391/2015 Сб.

за алтернативно разрешаване на потребителски спорове, с измененията („Законът за АРС“).

Субектите са органи и юридически лица, оправомощени съгласно раздел 3 от Закона за АРС, чийто списък е публикуван на уебсайта на Министерството на икономиката на Словашката република: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1.

Предложението може да бъде подадено по начина, посочен в раздел 12 от Закона за АРС.

Потребителят може също така да подаде жалба чрез ODR платформата, достъпна на: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/IP_16_297 и https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

АРС се отнася само за спора между Потребителя, като потребител, и Дружеството, като доставчик, произтичащ от Договора или свързан с него.

Оттегляне от Договора

В съответствие с раздел 7, алинея 1, Потребителят има право да се оттегли от Договора, без да посочва причина, в рамките на 14 дни от сключването на Договора.

Страните потвърждават, че Дружеството е информирало предварително Потребителя, че ако Потребителят се съгласи Дружеството да започне предоставянето на услугите преди изтичането на 14-дневния срок за оттегляне съгласно раздел 7 от Закона за защита на потребителите, Потребителят губи правото на оттегляне след пълното предоставяне на Услугата и е длъжен да заплати на Дружеството Абонамента за предоставените услуги.

Услугите, които са предоставени на Потребителя от Дружеството и чиято продължителност изтича в рамките на първите 14 дни от сключването на Договора, се считат за предоставени.

Потребителят се съгласява с започването на предоставянето на Услугата преди изтичането на срока за оттегляне и че, след пълното предоставяне, той/тя губи правото на оттегляне съгласно раздел 7 от Закона за защита на потребителите.

Потребителят може да упражни правото на оттегляне съгласно предходната точка чрез формуляра за оттегляне, достъпен на Уебсайта, или чрез писмено уведомление за оттегляне, изпратено до адреса на седалището на Дружеството.

Срокът за оттегляне съгласно точка 25 на този Член се счита за спазен, ако уведомлението за оттегляне е изпратено до Дружеството най-късно на последния ден от срока, посочен в точка 25.

Ако Потребителят се оттегли от Договора, всички свързани с него допълнителни договори се анулират от самото начало.

Потребителят няма да трябва да заплаща разходи или такси във връзка с анулирането на допълнителния договор, освен в случаите, предвидени в раздел 9, алинея 3 и раздел 10, алинея 3 от Закона за защита на потребителите и за Абонамента.

Това се прилага и в случаите, когато предметът на Договора е бил предоставянето на Услугата и Услугата е била предоставена изцяло на Потребителя в рамките на първите 14 дни от сключването на Договора.

Ако Потребителят се оттегли от Договора преди започването на предоставянето на Услугите и изрично се е съгласил съгласно раздел 7 от Закона за защита на потребителите, и Услугата не е била предоставена изцяло в рамките на първите 14 дни от сключването на Договора, Потребителят е длъжен да заплати на Дружеството само за действително предоставеното изпълнение до деня на изпращане на уведомлението за оттегляне.

Сумата за действително предоставеното изпълнение се изчислява пропорционално на общата цена на Абонамента.

Обща разпоредба за този Член

За избягване на съмнение, Страните потвърждават, че този Член се прилага само за Потребител, който има статут на Потребител.

Член XI – Срок и прекратяване на Договора

Договорът, сключен съгласно тези ОУ, е сключен за неопределен период.

Договорът се прекратява:

• чрез писмено предизвестие за прекратяване от Страните, без посочване на причина, в съответствие с точка 3 на този Член;
• чрез писмено оттегляне от Дружеството, ако Потребителят използва Приложението в противоречие и/или извън границите на предоставения Лиценз;
• чрез писмено съгласие на Страните, на датата, посочена в такова съгласие.

Предизвестието за прекратяване трябва да бъде в писмена форма и доставено до другата Страна.

Предизвестието влиза в сила след изтичането на Абонаментния Период.

Уведомлението за оттегляне трябва да бъде в писмена форма и влиза в сила на датата, на която е получено от другата Страна.

Оттеглянето от Договора влиза в сила на датата на получаване на уведомлението за оттегляне от другата Страна;

Страните се съгласяват да изключат прилагането на раздел 351, алинея 2 от Търговския кодекс.

За избягване на съмнение, Страните потвърждават, че тази точка от ОУ се прилага само за Потребител, който няма статут на Потребител.

С изтичането на Абонаментния Период, Договорът не се прекратява.

След прекратяването на тези ОУ, Дружеството не създава резервни копия на Информацията за Потребителя.

Член XII – Неоторизирано използване на Приложението

Потребителят е отговорен за използването на Приложението, включително взаимодействията с него от лица, които той/тя е упълномощил/а да го използват.

Потребителят е длъжен да предотвратява извършването на неоторизирани употреби на Приложението, по-специално в областта, посочена в този Член.

„Неоторизирано използване на Приложението“ означава следните дейности:

• директни призиви за извършване на актове на насилие срещу защитени лица или групи;
• съдържание, което дехуманизира, унижава или клевети лица или групи въз основа на защитена характеристика;
• използване на Услугите за нападение на други лица или групи;
• съдържание, което включва лични данни на друго лице, разкрити без неговото съгласие, напр. пълно име, лице на снимка или видео, или други данни, докладвани като разкрити без съгласие;
• съдържание, което използва вулгарности или непристойности за обида на други потребители или за засилване на критиката;
• данни, които позволяват идентификация и други лични данни за вас или някой друг, включително финансови данни, здравни данни, документи за самоличност или всякакви други лични данни;
• порнография или изобразяване на сексуални актове, гениталии или фетиши за сексуално удовлетворение;
• съдържание, което включва изложени гениталии;
• съдържание, което прославя или насърчава содомия;
• съдържание, което прославя или насърчава явен сексуален съдържание или сексуално поведение;
• неявна порнография или каквото и да е съдържание, предназначено за сексуално удовлетворение;
• всяко съдържание, което сексуализира неодушевени предмети;
• пози с очевиден сексуален подтекст, при които субектът е гол, замъглен или облечен много оскъдно;
• не-комерсиално съдържание, свързано със секс играчки;
• насилие или кърваво съдържание, включващо хора или животни, предназначено да шокира или изуми, или без обосновка;
• явно насилие, включващо значителна кръв, сериозни наранявания или смърт на животни или хора;
• съдържание, изобразяващо жестокост към животни;
• връзки към целеви страници, където могат да бъдат закупени ограничени стоки или услуги;
• имейл адреси или телефонни номера за закупуване на ограничени стоки;
• съдържание, което подкрепя или подбужда към тежка вреда за здравето, безопасността, имуществото, животните или околната среда;
• съдържание, което улеснява злоупотребата с по своята същност опасни неща;
• съдържание с инструкции за производство или подготовка на опасни предмети;
• изображения или всякакво друго съдържание, което нарушава законните права на друго лице, включително авторски права;
• всички изображения на сексуално насилие и всяко съдържание, което изобразява деца по сексуален начин;
• съдържание, свързано с опасни или незаконни действия като изнасилване, продажба на органи или трафик на хора;
• незаконни продукти и услуги: продукти от застрашени видове, незаконни наркотици, лекарства с рецепта, поставени на черния пазар;
• изображения, които улавят или насърчават явно или неоправдано насилие;
• съдържание, създадено от или от името на терористични групи;
• съдържание, което подбужда към насилие, насърчава терористични актове или прославя терористични атаки.

На Потребителя е забранено да публикува съдържание, което включва общи, политически или социални коментари или лични прояви.

На Потребителя е забранено да публикува съдържание, насочено към унищожаване или нанасяне на вреда на цифровото присъствие на определен субект или обект.

Това включва и промяна на информацията за определено място, така че то да стане неподходящо или с ниско качество, с цел шега или изразяване на социално или политическо мнение.

Дружеството има право, без предварително уведомление, (i) да премахне съдържание, по отношение на което Дружеството подозира неоторизирано използване на Приложението, или (ii) да блокира, ограничи или отмени използването на Услугите или Акаунта в случай на подозрение, че Потребителят или лицата, които той/тя е упълномощил/а, използват Приложението без разрешение, или (iii) да премахне съдържание, по отношение на което подозираме неоторизирано използване.

Член XIII – Доставки (Връчване на документи)

Страните изрично се съгласяват относно правото да доставят документи по тези ОУ по електронен път – по имейл, без задължение за едновременно изпращане на документи по пощата, освен ако в тези ОУ не е предвидено друго.

Имейлът се счита за доставен на следващия работен ден след изпращането му, освен ако от комуникацията на Страните не става ясно, че е бил доказано доставен и потвърден от получаващата Страна в деня, в който е бил изпратен от изпращащата Страна.

Формуляри или други писмени уведомления относно предсрочно прекратяване на Договора се доставят от Страните изключително по пощата под формата на препоръчано писмо.

По пощата, изпращащата Страна изпраща документи на другата Страна – получателя – на нейния адрес или на адреса, уведомен писмено (по начина съгласно този Член) от Страната като адрес за кореспонденция.

Документ се счита за доставен в деня, посочен като ден на доставка на разписката за доставка, или в деня, в който получателят е отказал да приеме документа, или в деня, в който пощата е върнала документа на подателя като недоставяема пратка, независимо от причината, поради която не е могъл да бъде доставен.

Член XIV – Обработка на лични данни

Във връзка със създаването и изпълнението на Договора, както и други свързани дейности по смисъла на тези ОУ, се обработват лични данни на Потребителя.

Личните данни се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. (GDPR) и Закон № 18/2018 Сб.

за защита на личните данни, с измененията. Цялата информация относно обработката е достъпна на Уебсайта.

Член XV – Специални разпоредби

Потребителят няма право, без предварителното писмено съгласие на Дружеството, чрез договор, едностранен акт или по друг начин, да преотстъпва или прехвърля каквито и да е облаги, предимства, искове или задължения, произтичащи от тези ОУ, както и права или задължения, произтичащи от тези ОУ.

Член XVI – Заключителни разпоредби

Тези ОУ влизат в сила от датата на тяхното потвърждение във Формуляра за регистрация и са публикувани на Уебсайта.

Правните отношения, които не са регулирани от тези ОУ, които са възникнали чрез сключването на Договора, се уреждат и тълкуват в съответствие със законодателството на Словашката република, с изключение на нормите за колизия на закони.

Правата и задълженията на Страните, които не са регулирани от тези ОУ, се уреждат от съответните разпоредби на правните разпоредби, които са в сила на територията на Словашката република.

Всички спорове, възникващи на основание или във връзка с тези ОУ, се решават от компетентните съдилища на Словашката република.

Отклоненията от тези ОУ са възможни само въз основа на писмено съгласие на Страните.

Дружеството си запазва правото да променя и допълва тези ОУ по всяко време по време на тяхното действие и е длъжно винаги да публикува и прилага текущата валидна и ефективна версия на ОУ.

Промяната влиза в сила с публикуването на ОУ на Уебсайта.

С влизането в сила на новите ОУ, предишните ОУ престават да бъдат валидни и ефективни.

Ако Потребителят не е съгласен с промяната на ОУ, той/тя е длъжен/а да уведоми за този факт Дружеството писмено не по-късно от 15-ия ден от влизането в сила на новите ОУ.

Ако Потребителят не достави на Дружеството в срока по тази точка своето несъгласие с промяната на ОУ, се счита, че той/тя се съгласява и взаимните отношения между Дружеството и Потребителя се уреждат, от деня на влизане в сила на промяната на ОУ, от новите изменени ОУ.

Потребителят е длъжен редовно да се запознава с промените в ОУ.

Ако някоя разпоредба на ОУ е невалидна или стане невалидна, това не засяга останалите разпоредби.

На мястото на такава разпоредба се прилага разпоредба на приложимите правни разпоредби, съответстваща на целта на ОУ, която замества невалидната разпоредба.

ОУ са изготвени на словашки език. В случай, че ОУ са изготвени и на език, различен от словашкия, версията на словашки език се използва като решаваща езикова версия и само тази версия е правно обвързваща за Страните.

Версия, изготвена на който и да е друг език, не е правно обвързваща за Страните и има само характер на информационен превод на съдържанието на ОУ, изготвени на словашки език.

Общи условия за Приложението „Калкулатор за проекти“ на NUMIQ s.r.o.

🇧🇬 Политика за поверителност

Последна актуализация на 24-Окт-2025

Дата на влизане в сила 24-Окт-2025

Тази Политика за поверителност описва политиките на NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava 831 04, Словакия, имейл: tools@numiq.com, телефон: +421, относно събирането, използването и разкриването на вашата информация, която събираме, когато използвате нашия уебсайт (https://numiq.com) (наричан по-долу „Услугата“). Чрез достъпване или използване на Услугата, вие давате съгласието си за събирането, използването и разкриването на вашата информация в съответствие с тази Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с това, моля, не достъпвайте и не използвайте Услугата.

Можем да променяме тази Политика за поверителност по всяко време без предварително уведомление до вас и ще публикуваме преработената Политика за поверителност в Услугата. Преработената Политика ще влезе в сила 180 дни след като преработената Политика бъде публикувана в Услугата и вашето продължаващо достъпване или използване на Услугата след това време ще представлява вашето приемане на преработената Политика за поверителност. Затова ви препоръчваме периодично да преглеждате тази страница.

Информация, която събираме: Ще събираме и обработваме следните лични данни за вас:

• Име
• Имейл
• Мобилен телефон
• Адрес

Как събираме вашата информация: Ние събираме/получаваме информация за вас по следния начин:

• Когато потребител попълни формуляра за регистрация или по друг начин предостави лична информация
• Взаимодейства с уебсайта
• От публични източници

Как използваме вашата информация: Ще използваме информацията, която събираме за вас, за следните цели:

• Маркетинг/Промоционални
• Създаване на потребителски акаунт
• Събиране на обратна връзка от клиенти
• Обработка на плащания
• Поддръжка
• Административна информация
• Целенасочена реклама
• Управление на поръчки на клиенти
• Разрешаване на спорове
• Управление на потребителски акаунт

Ако искаме да използваме вашата информация за някаква друга цел, ще поискаме вашето съгласие и ще използваме вашата информация само след получаване на вашето съгласие и тогава, само за целта(ите), за която(които) давате съгласие, освен ако законът не изисква друго.

Как споделяме вашата информация: Няма да прехвърляме вашите лични данни на трета страна без да поискаме вашето съгласие, освен в ограничени обстоятелства, описани по-долу:

• Рекламна услуга
• Маркетингови агенции
• Анализ

Ние изискваме от тези трети страни да използват личната информация, която им прехвърляме, само за целта, за която е прехвърлена, и да не я съхраняват по-дълго от необходимото за изпълнение на посочената цел. Можем също така да разкрием вашата лична информация за следното: (1) за да се съобразим с приложимото законодателство, регулации, съдебни разпореждания или други правни процедури; (2) за да приложим вашите споразумения с нас, включително тази Политика за поверителност; или (3) за да отговорим на искове, че вашето използване на Услугата нарушава правата на трети страни. Ако Услугата или нашата компания бъде слята или придобита от друга компания, вашата информация ще бъде един от активите, които се прехвърлят на новия собственик.

Задържане на вашата информация: Ние ще съхраняваме вашите лични данни при нас за 90 дни до 2 години след като потребителите прекратят акаунтите си или толкова дълго, колкото ни е необходимо, за да изпълним целите, за които са били събрани, както е описано подробно в тази Политика за поверителност. Може да се наложи да запазим определена информация за по-дълги периоди, като например водене на документация/отчитане в съответствие с приложимото законодателство или по други легитимни причини като прилагане на законни права, предотвратяване на измами и др. Остатъчна анонимна информация и обобщена информация, нито една от които не ви идентифицира (пряко или непряко), може да бъде съхранявана за неопределено време.

Вашите права: В зависимост от приложимото законодателство, може да имате право на достъп и коригиране или изтриване на вашите лични данни или получаване на копие от вашите лични данни, ограничаване или възражение срещу активното обработване на вашите данни, да ни помолите да споделим (пренесем) вашата лична информация на друго образувание, да оттеглите всяко съгласие, което сте ни предоставили за обработка на вашите данни, право на подаване на жалба до законен орган и други такива права, които могат да бъдат релевантни съгласно приложимото законодателство. За да упражните тези права, можете да ни пишете на tools@numiq.com. Ще отговорим на вашето искане в съответствие с приложимото законодателство. Можете да се откажете от директните маркетингови комуникации или от профилирането, което извършваме за маркетингови цели, като ни пишете на tools@numiq.com. Имайте предвид, че ако не ни позволите да събираме или обработваме необходимата лична информация или оттеглите съгласието си за обработката на същата за необходимите цели, може да не сте в състояние да достъпите или използвате услугите, за които е била търсена вашата информация.

Бисквитки и др. За да научите повече за това как използваме тези и вашите избори във връзка с тези технологии за проследяване, моля, вижте нашата Политика за бисквитките.

Сигурност: Сигурността на вашата информация е важна за нас и ние ще използваме разумни мерки за сигурност, за да предотвратим загуба, злоупотреба или неоторизирана промяна на вашата информация под наш контрол. Въпреки това, предвид присъщите рискове, не можем да гарантираме абсолютна сигурност и следователно не можем да гарантираме или обезпечим сигурността на каквато и да е информация, която ни предавате, и вие правите това на свой собствен риск.

Длъжностно лице по жалби / Защита на данните: Ако имате някакви въпроси или притеснения относно обработката на вашата информация, която е налична при нас, можете да изпратите имейл на нашето Длъжностно лице по жалби на NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava, имейл: tools@numiq.com. Ние ще отговорим на вашите притеснения в съответствие с приложимото законодателство.

🇧🇬 Политика за бисквитките

Дата на влизане в сила: 03 октомври 2025 г.

Последна актуализация: 03 октомври 2025 г.

Какво представляват бисквитките?

Тази Политика за бисквитките обяснява какво представляват бисквитките, как ги използваме, видовете бисквитки, които използваме (т.е. информацията, която събираме с помощта на бисквитки и как се използва тази информация), и как да управлявате настройките си за бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, използвани за съхраняване на малки части информация. Те се съхраняват на вашето устройство, когато уебсайт се зарежда в браузъра ви. Тези бисквитки помагат да се гарантира, че уебсайтът функционира правилно, подобрява сигурността, предоставя по-добро потребителско изживяване и анализира производителността, за да идентифицира какво работи и къде са необходими подобрения.

Как използваме бисквитките?

Подобно на повечето онлайн услуги, нашият уебсайт използва както бисквитки на първа страна, така и бисквитки на трети страни за различни цели. Бисквитките на първа страна са необходими преди всичко, за да функционира правилно уебсайтът и не събират никакви лични данни за идентификация. Бисквитките на трети страни, използвани на нашия уебсайт, основно ни помагат да разберем как работи уебсайтът, да проследяваме как взаимодействате с него, да поддържаме услугите си сигурни, да доставяме подходящи реклами и да подобрим цялостното ви потребителско изживяване, като същевременно подобряваме скоростта на бъдещите ви взаимодействия с нашия уебсайт.

Видове бисквитки, които използваме

Необходими

Необходимите бисквитки са задължителни, за да се дадат възможност за основните функции на този сайт, като например осигуряване на сигурно влизане или коригиране на вашите предпочитания за съгласие. Тези бисквитки не съхраняват никакви лични данни за идентификация.

Функционални

Функционалните бисквитки помагат да се изпълнят определени функционалности като споделяне на съдържанието на уебсайта в социални медийни платформи, събиране на обратна връзка и други функции на трети страни.

Аналитични

Аналитичните бисквитки се използват, за да се разбере как посетителите взаимодействат с уебсайта. Тези бисквитки помагат да се предостави информация за метрики като брой посетители, степен на отпадане, източник на трафик и др.

Рекламни

Рекламните бисквитки се използват за предоставяне на посетителите на персонализирани реклами въз основа на страниците, които сте посетили преди това, и за анализ на ефективността на рекламните кампании.

Некатегоризирани

Други некатегоризирани бисквитки са тези, които се анализират и все още не са класифицирани в категория.

Управление на предпочитанията за бисквитки

Предпочитания за съгласие

Можете да промените настройките си за бисквитки по всяко време, като кликнете върху бутона „Предпочитания за съгласие“ по-горе. Това ще ви позволи да прегледате отново банера за съгласие за бисквитките и да актуализирате предпочитанията си или да оттеглите съгласието си незабавно. Освен това, различните браузъри предлагат различни методи за блокиране и изтриване на бисквитки, използвани от уебсайтовете. Можете да коригирате настройките на браузъра си, за да блокирате или изтриете бисквитките. По-долу има връзки към документи за поддръжка за това как да управлявате и изтривате бисквитки в основните уеб браузъри:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Ако използвате различен уеб браузър, моля, обърнете се към неговата официална документация за поддръжка.