Allmänna villkor, Integritetspolicy och Cookiepolicy

🇸🇪 ALLMÄNNA VILLKOR (AV)

FÖR NUMIQ-APPLIKATIONEN – PROJECKTKALKYLATOR

gäller från och med den 1 januari 2024

Artikel I – Definition av Grundläggande Termer

Utöver de uttryck som används i ingressen till dessa AV och i andra bestämmelser i dessa AV, ska följande uttryck (lagliga förkortningar) ha de betydelser som anges nedan:

• ”Applikationen”: Webapplikationen och Mobilapplikationen.
• ”Upphovsrättslagen”: Lag nr 185/2015 Coll., Upphovsrättslagen, i dess ändrade lydelse.
• ”Prislista”: Företagets prislista för Tjänsterna tillgänglig på https://app.numiq.com/.
• ”Tillgänglighet”: det tillstånd där Applikationens funktioner är tillgängliga för Användaren enligt de parametrar och villkor som definieras i dessa AV.
• ”Gratis”: ett Applikationsprogram med begränsad funktionalitet, d.v.s. kalkylposter dolda, ingen möjlighet att lägga till egna kalkylposter, vilket tillåter lagring av maximalt 1 kalkyl under användning av Applikationen, utan möjlighet att dela kalkylen.
  • Mer detaljerad information om Gratis-programmet finns på Webbplatsen.
• ”Information”: all information, data, dokument och datamängder som Användaren elektroniskt har lagrat via Applikationen på Servern, via användargränssnittet för denna tjänst, i syfte att digitalt samla in, bearbeta, arkivera, exportera och annan användning av Tjänsterna, via Kontot.
• ”Licens”: Företagets samtycke beviljat Användaren att använda Applikationen inom ramen för det valda Programmet på det sätt som anges i dessa AV.
• ”Mobilapplikation”: en form av Webapplikationen som kan användas på en mobil enhet;
  • mobilapplikationen kan ha begränsad funktionalitet jämfört med Webapplikationen och, för att använda den, måste Användaren ha ett användarkonto skapat i enlighet med dessa AV.
  • Den tillåter Användaren, i synnerhet, att ladda ner den gratis från onlinebutiker (App Store, Google Play), registrera sig och använda Tjänsterna.
• ”Handelslagen”: Lag nr 513/1991 Coll., Handelslagen, i dess ändrade lydelse.
• ”Civillagen”: Lag nr 40/1964 Coll., Civillagen, i dess ändrade lydelse.
• ”AV”: dessa Allmänna Villkor. Den aktuella, effektiva versionen av dessa AV är också tillgänglig på Webbplatsen.
• ”Open X”: ett Applikationsprogram med utökad funktionalitet under det valda antalet dagar, d.v.s. synliga kalkylposter, möjligheten att lägga till egna kalkylposter, möjligheten att spara ett antal kalkyler definierade av programmet (beroende på nivå), med möjlighet att dela kalkylen.
  • Mer detaljerad information om Open X-programmet finns på Webbplatsen.
• ”Användare”: en fysisk person eller juridisk enhet som har registrerat sig i Applikationen på det sätt som anges i dessa AV.
• ”Betalt Innehåll”: en kollektiv beteckning för de betalda Applikationsprogrammen Open X och Profi X.
• ”Förlängning (Förnyelse)”: fortsättning av Prenumerationsperioden för samma Program, vilket sker genom att välja en betald version genom att välja samma Betalda Innehåll och betala en ny Prenumeration.
  • Förlängningen träder i kraft den sista dagen av föregående Prenumerationsperiod.
• ”Program”: en kollektiv beteckning för Applikationsprogrammen Gratis, Open X och Profi X.
• ”Prenumeration”: har den betydelse som anges i Artikel V, punkt 2 i dessa AV.
• ”Prenumerationsperiod”: perioden för åtkomst och Användarens rätt att använda funktionaliteterna i Open X- eller Profi X-programmet, bestämd av Användaren, för vilken Användaren har betalat Prenumerationen i enlighet med dessa AV.
• ”Profi X”: ett Applikationsprogram med full funktionalitet under det valda antalet dagar, d.v.s. synliga kalkylposter, möjligheten att lägga till egna kalkylposter, möjligheten att spara ett antal kalkyler definierade av programmet (beroende på nivå), med möjlighet att dela kalkylen, och med möjlighet att skicka kalkylen till Användarens klient med Användarens brevpapper och logotyp som avsändare av kalkylen.
  • Mer detaljerad information om Profi X-programmet finns på Webbplatsen.
• ”Registreringsformulär”: ett formulär tillgängligt i Applikationen som utgör Användarens bindande beställning till Företaget att använda Programmet.
• ”Server”: en eller flera molnservrar arrangerade av Företaget genom tredje part, på vilka de programvarumedel som är nödvändiga för att använda Applikationen är belägna.
• ”Supporttjänster”: teknisk support och underhåll av Applikationen.
• ”Tjänster”: de tjänster som tillhandahålls via Applikationen, specificerade mer i detalj på Webbplatsen.
• ”Företaget”: NUMIQ s.r.o., med säte på Kominárska 1552/3A, Bratislava – Nové Mesto Distrikt 831 04, Slovakiska republiken, Företags-ID (IČO) 55 880 592, registrerat i Handelsregistret som förs av Kommunala Domstolen Bratislava III, Sektion Sro, Inlägg nr 174081/B, innehavaren av äganderätt till Applikationen.
• ”Konsument”: en Användare som är en fysisk person och som vid ingåendet och utförandet av Kontraktet inte agerar inom ramen för sin affärsverksamhet eller annan företagsverksamhet.
• ”Samarbete”: Användarens aktivitet som är nödvändig och lämplig för korrekt utförande av dessa AV och Kontraktet, bestående i synnerhet av att tillhandahålla alla nödvändiga data, dokument och information av Användaren som Företaget lagligen kan begära för korrekt utförande av föremålet för dessa AV och Kontraktet, och i annan aktivitet som visar sig vara användbar för utförandet av föremålet för dessa AV och Kontraktet.
• ”Konto”: varje Användares virtuella utrymme på Servern i syfte att använda de Tjänster som beställts av honom/henne genom Programmet, till vilket Användaren har exklusiv åtkomst.
• ”Användarsupport”: en elektronisk underhålls- och supporttjänst som Företaget tillhandahåller Användaren för användning av Applikationen.
• ”Webapplikation”: programvara tillgänglig på Webbplatsen.
• ”Webbplatsen”: webbplatsen tillgänglig på https://numiq.com/.
• ”Konsumentskyddslagen”: Lag nr 102/2014 Coll. om konsumentskydd vid försäljning av varor eller tillhandahållande av tjänster på grundval av ett avtal som ingåtts på distans eller ett avtal som ingåtts utanför affärslokaler, och om ändringar av vissa lagar, i dess ändrade lydelse.
• ”Programändring”: en ändring av Programmet som sker genom att välja ett annat Program än det som hittills använts och betala Prenumerationen (i fallet med Betalt Innehåll).
  • En Programändring sker den dag då begäran om Programändring når Företaget och Prenumerationen betalas.
  • Vid byte från ett högre till ett lägre Program har Användaren också tillgång till de tidigare Programmen med Betalt Innehåll fram till slutet av Prenumerationsperioden för de program som hittills använts.
• ”Kontrakt”: avtalet om användning av Applikationen och Tjänsterna, vars innehåll är dessa AV och som bildas genom deras acceptans.
• ”Kontraktsparter”: gemensamt, Företaget och Användaren.

Artikel II – Inledande Bestämmelser – Kontraktets Föremål

Alla avtalsförhållanden och alla ömsesidiga rättigheter och skyldigheter för Kontraktsparterna som har uppstått eller är relaterade till ingåendet av Kontraktet (Artikel I, punkt ”Kontrakt” i dessa AV) styrs av dessa AV.

Genom Applikationen (Artikel I, punkt ”Applikationen” i dessa AV), tillhandahåller Företaget Användaren Tjänsterna (Artikel I, punkt ”Tjänster” i dessa AV).

Genom att ingå Kontraktet:

• Företaget åtar sig att:
  • göra Applikationen tillgänglig för Användaren på Servrarna och att tillåta Användaren att använda Applikationen på det sätt som anges i Artikel III eller Artikel IV i dessa AV och att bevilja en Licens för Applikationen under Kontraktets varaktighet;
  • och
  • säkerställa underhåll och funktionalitet av Applikationen för Användaren inom gränserna för dessa AV,
• och Användaren åtar sig att:
  • använda Applikationen uteslutande inom gränserna för Licensen; och
  • i fallet med Betalt Innehåll, betala Prenumerationen.

Artikel III – Ingående av Kontraktet och Registrering

Kontraktsparterna ingår Kontraktet i elektronisk form, på det sätt och med de villkor som anges i dessa AV.

Innan Användaren börjar använda Tjänsterna, är han/hon skyldig att ange sin e-postadress, ett valt lösenord som uppfyller de säkerhetsstandarder som bestäms av Företaget, och att uttrycka sitt samtycke till dessa AV genom att bekräfta dem i Applikationen.

Genom att ge samtycke, bekräftar Användaren att han/hon har läst, förstått och fullständigt samtycker till deras innehåll, till rättigheterna och skyldigheterna för Kontraktsparterna, och till användningsvillkoren för Applikationen.

Utan att acceptera AV som anges ovan, kan Tjänsterna inte användas.

Kontraktet ska anses giltigt ingånget i det ögonblick Företaget mottar Användarens samtycke till dessa AV, på det sätt som anges i Applikationen.

Efter att Kontot har skapats framgångsrikt, skickar Företaget till Användaren, till den e-postadress som angavs vid skapandet av Kontot, ett bekräftelse-e-postmeddelande som också innehåller dessa AV.

Användaren kan använda Tjänsterna utan ett Program, i ett begränsat läge, eller kan välja ett Program enligt de tillgängliga funktionaliteterna.

Om Användaren väljer ett Program, är han/hon skyldig att registrera sig i Applikationen genom att fylla i Registreringsformuläret.

Vid registrering är Användaren skyldig att tillhandahålla följande data:

• namn och efternamn på den person som utför registreringen,
• e-postadress,
• ett valt lösenord som uppfyller de säkerhetsstandarder som bestäms av Företaget,
• betalningsinformation, d.v.s. kortnummer, kortinnehavarens namn, månad och år för kortets utgång, CVC-kod (gäller endast för Användare av Betalt Innehåll),
• annan data om Användaren som krävs av Företaget, i synnerhet men inte begränsat till: företagets affärsnamn, säte, Användarens Företags-ID (IČO), Skatte-ID, Moms-ID om tilldelat (gäller inte Konsumenten).

Efter framgångsrik registrering skickar Företaget till Användaren på den e-postadress som anges i Registreringsformuläret ett bekräftelse-e-postmeddelande.

Användaren är skyldig att tillhandahålla aktuell, sann, korrekt och fullständig data vid registrering.

Om Användaren inte tillhandahåller aktuell, sann, korrekt eller fullständig data, är Företaget inte skyldigt att tillhandahålla Tjänsterna och har också rätt att avbryta eller blockera hans/hennes Konto.

Användaren är ansvarig för riktigheten, korrektheten och fullständigheten av data under hela varaktigheten av hans/hennes Konto.

I händelse av en förändring av data, är Användaren skyldig att uppdatera data i sitt konto utan onödigt dröjsmål.

Alla registreringar kan vara föremål för verifiering av Företaget, som har rätt att verifiera och bedöma om Användaren uppfyller villkoren för att använda Tjänsterna.

Företaget förbehåller sig rätten att inte acceptera en registrering eller att avbryta ett Konto även utan att ange en anledning.

Platsen för utförandet av detta Kontrakt är Servern arrangerad genom tredje part, på vilken alla programvarumedel för att använda funktionerna i Applikationen och Informationen är belägna.

Artikel IV – Konto

Efter framgångsrik registrering skapas ett användarkonto för Användaren, på grundval av vilket han/hon är berättigad att använda Tjänsterna i Applikationen, i enlighet med dessa AV, de tillämpliga allmänt bindande lagbestämmelserna och god sed.

Åtkomst till och användning av Kontot är säkrad genom en kombination av användarnamnet och lösenordet valt av Användaren enligt Företagets instruktioner, och Användaren åtar sig att inte lämna ut sina egna åtkomstdata till Kontot till någon tredje part och är skyldig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda sådan data.

Kontot är exklusivt länkat till den specifika Användaren.

Användaren är ansvarig för att skydda sitt Konto, e-post och lösenord och är skyldig att meddela Företaget utan onödigt dröjsmål om varje misstänkt säkerhetsöverträdelse (t.ex. genom obehörig användning av Kontot, e-posten eller lösenordet).

Kontot avslutas:

• genom frivillig annullering av Kontot av Användaren,
• genom annullering av Kontot av Företaget i enlighet med dessa AV,
• vid upplösning av Användarens eller Företagets juridiska enhet utan rättslig efterträdare,
• i det ögonblick då tillhandahållandet av Tjänsterna av Företaget helt upphör.

Artikel V – Betalningsvillkor

Användaren är berättigad att använda Gratis-programmet utan kostnad.

Perioden för användning av Gratis-programmet börjar från tidpunkten för Registreringen.

Användaren är berättigad att använda Open X eller Profi X-programmet mot en avgift som anges i Prislistan (”Prenumerationen”).

För att använda Open X eller Profi X-programmet, väljer Användaren en betald version genom att välja ett specifikt Program och dess omfattning enligt Prislistan (”Prenumerationsperioden”).

Efter utgången av Prenumerationsperioden, om det inte finns någon Förlängning eller Programändring, avslutas inte Användarens Konto;

endast Gratis-programmet återaktiveras.

Användaren är berättigad att ändra Programmet under användningen av Tjänsterna.

Ändringen träder i kraft och varje ny Prenumeration debiteras omedelbart, d.v.s. den dag då Programändringen görs.

Fram till utgången av perioden för den ursprungligen betalda Prenumerationen har Användaren tillgång, förutom det nya Programmet, även till det tidigare Programmet.

Användaren åtar sig, under hela Kontots varaktighet (utom för Gratis-programmet), att betala Prenumerationen till Företaget.

Prenumerationen förfaller i förskott, senast vid starten av Prenumerationsperioden;

Användaren får välja längden på Prenumerationsperioden.

Användaren åtar sig att betala Prenumerationen med kortbetalning behandlad via en betalningsgateway, PayPal, Google Pay eller Apple Pay, eller med en annan metod bestämd av Företaget.

Användaren bekräftar att betalningsgateways drivs av andra enheter än Företaget, och utförandet av Prenumerationsbetalningen styrs av villkoren för respektive betaltjänstleverantör.

Företaget utfärdar betalningsdokumentet för Prenumerationen för den relevanta Prenumerationsperioden till Användaren utan dröjsmål efter att Prenumerationen har betalats och därefter efter Förlängning eller Programändring.

Dagen för leverans av den elektroniska fakturan ska anses vara dagen för dess leverans till Användarens e-postadress som angavs vid Konto-registreringen.

Användaren samtycker härmed uttryckligen till sändning av elektroniska betalningsdokument för Prenumerationen i enlighet med Avsnitt 71(1)(b) i Lag nr 222/2004 Coll.

om mervärdesskatt, i dess ändrade lydelse, till Användarens e-postadress som angavs vid Konto-registreringen.

Användaren bekräftar att han/hon har tillgång till den e-postadress som angavs vid registreringen.

Användaren är skyldig att informera Företaget skriftligen, utan dröjsmål, om varje ändring av e-postadress.

Företaget är inte ansvarigt för någon skada som uppstår i samband med Användarens underlåtenhet att meddela Företaget i tid om en ändring av e-postadress.

Företaget är berättigat att avbryta Användarens Konto om, även efter en föregående skriftlig underrättelse (elektronisk form är tillräcklig), Användaren inte upphör med uppförande genom vilket Användaren bryter mot dessa AV.

Avbokningen träder i kraft vid utgången av den period som beviljats för åtgärdande. Den betalda Prenumerationen återbetalas inte.

Företaget är berättigat att avbryta Användarens Konto på Användarens begäran.

Avbokningen träder i kraft vid utgången av Prenumerationsperioden.

Artikel VI – Licensvillkor

Kontraktsparterna har kommit överens om följande villkor för beviljande av Licensen till Applikationen:

• Användningssätt: uteslutande för Användarens egen intern användning för det syfte som avses i Artikel II, punkt 2 i dessa AV.
• Inom den beviljade Licensen görs Applikationens källkod inte tillgänglig för Användaren.
• Användaren är inte behörig att modifiera Applikationen på något sätt, anpassa den, bearbeta den, kombinera den med ett annat verk, göra kopior av Applikationen, distribuera eller länka Applikationen till flera enheter eller andra tjänster, göra Applikationen tillgänglig över ett nätverk, offentligt distribuera originalet av Applikationen eller dess kopia genom överföring av ägande, utlåning eller leasing, presentera Applikationen för allmänheten genom att offentligt ställa ut originalet av Applikationen eller dess kopia, ta bort, ändra, dölja eller dölja information om äganderätt (inklusive upphovsrättsmeddelanden och varumärken) för Företaget eller dess dotterbolag, partners, leverantörer
• eller licensgivare, inte heller att använda Applikationen på något annat sätt som strider mot användningsvillkoren som anges i dessa AV.
• Licensens omfattning: territoriellt obegränsad (global) och materiellt begränsad, i den utsträckning som motsvarar syftet – tillhandahållandet av Tjänsterna av Företaget genom Applikationen i enlighet med dessa AV.
• Licensens icke-exklusivitet: icke-exklusiv enligt Avsnitt 70(4) i Upphovsrättslagen.
• Licensens varaktighet: tidsbegränsad till perioden för åtkomst till Kontot.
• Överföring och upphörande av Licensen: vid Användarens död övergår rättigheterna och skyldigheterna enligt dessa AV inte till hans/hennes rättsliga efterträdare.
• Ersättning för Licensen: Företagets ersättning för beviljande av Licensen ingår i Prenumerationen.
• Förfogande över Licensen: Användaren har inte rätt att bevilja en tredje part samtycke att använda Applikationen (underlicens) eller att överlåta rättigheterna under Licensen till en cessionär utan Företagets föregående skriftliga samtycke.
  • Om Användaren begär Företagets samtycke till användning eller överlåtelse enligt föregående mening, utgör Företagets underlåtenhet att bevilja samtycke/underlåtenhet att svara på Användarens begäran inte en fiktion av beviljande av samtycke.
  • Samtycke beviljat av Företaget är återkalleligt när som helst och av vilken anledning som helst.
• Beviljande av Licensen till Applikationen enligt denna Artikel ger inte Användaren någon äganderätt, ingen immateriell äganderätt eller någon industriell äganderätt till Applikationen, utom för de rättigheter och anspråk som uttryckligen erkänns av dessa AV.
• Alla element som publiceras i Applikationen, i synnerhet grafik, texter, användargränssnitt och andra verk (gemensamt kallade ”innehållet”), är föremål för upphovsrätten för Företaget eller andra enheter som har beviljat Företaget rätten att använda dem.
• All kopiering, distribution, tillhandahållande, reproduktion eller överföring av innehållet utan Företagets föregående skriftliga samtycke är förbjuden.

Artikel VII – Kontraktsparternas Rättigheter och Skyldigheter

Kontraktsparterna är överens om att vissa delar av föremålet för Kontraktet enligt Artikel II i dessa AV tillhandahålls eller kommer att tillhandahållas av Företaget genom tredje part.

Användaren är ansvarig för innehåll som han/hon laddar upp, skapar, modifierar eller delar under användningen av Applikationen.

I den utsträckning innehållet som Användaren gör tillgängligt i Applikationen för användning av Tjänsterna utgör ett verk i den mening som avses i Upphovsrättslagen, beviljar Användaren Företaget en icke-exklusiv, gratis licens för all användning av innehållet eller del därav, för alla ändamål kända vid tidpunkten för skapandet av innehållet, inklusive i synnerhet, men inte begränsat till, de äganderätter som anges i Avsnitt 19(4) i Upphovsrättslagen, så att syftet med AV, Kontraktet och användningen av Tjänsterna möjliggörs, utan territoriell eller materiell

begränsning, utan tidsbegränsning, d.v.s. under upphovsmannens äganderätts varaktighet.

Vid upplösning av Företaget övergår rättigheterna och skyldigheterna enligt denna licens till dess rättsliga efterträdare.

Användaren samtycker till att Företaget när som helst, utan att något ytterligare samtycke krävs, får bevilja en tredje part samtycke att använda innehållet inom gränserna för den beviljade licensen eller överlåta rättigheterna under licensen till en cessionär.

Användaren förklarar och åtar sig att han/hon är fullständigt behörig, utan begränsning, att utöva äganderätten till innehållet eller någon del därav och har reglerat alla anspråk från personer som kan ha upphovsrättsliga anspråk på innehållet;

han/hon kränker inte upphovsrätt eller industriella eller andra immateriella rättigheter för andra personer i förhållande till innehållet eller någon del därav.

Användaren åtar sig att säkerställa Företagets korrekta och ostörda användning av innehållet, inklusive, vid behov, att erhålla ytterligare samtycken eller licenser från upphovsmän i enlighet med Upphovsrättslagen.

Användaren åtar sig att kompensera Företaget för alla och alla kostnader, skador och ekonomisk eller icke-ekonomisk skada som Företaget lidit till följd av Användarens brott mot skyldigheter enligt denna Artikel i AV.

Användaren åtar sig att förse Företaget med allt och allt Samarbete i samband med Företagets skyldighet att tillhandahålla samarbete till domstolar, statliga och offentliga myndigheter eller andra enheter, eller i samband med Företagets försvar i alla förfaranden som inlettts mot Företaget, som härrör från Användarens brott mot dessa AV, Kontraktet eller tillämpliga lagbestämmelser.

Användaren förklarar att omfattningen av den licens som beviljats av honom/henne till Företaget är i överensstämmelse med de rättigheter som beviljats Användaren av tredje part, och Användaren är skyldig att bevisa denna omständighet på Företagets begäran.

Företaget har rätt att använda Användarens firmanamn, om det är en juridisk enhet eller en enskild näringsidkare, för marknadsförings- och referensändamål.

För korrekt och snabbt utförande av skyldigheter enligt AV, är Användaren skyldig att utan dröjsmål förse Företaget med allt nödvändigt Samarbete som begärs och meddelas Användaren av Företaget;

annars ska Företaget inte vara ansvarigt för någon försening i uppfyllandet av föremålet för Kontraktet, inte heller för någon skada som kan uppstå i samband med någon försening av Företaget som påverkats av Användarens underlåtenhet att tillhandahålla Samarbete i tid.

Företaget är skyldigt, med beaktande av den senaste kunskapen, att säkerställa att all Information som lagras via Applikationen på Servern är tillräckligt skyddad mot förlust, förstörelse, störning eller möjligt missbruk, obehörigt avslöjande, tillhandahållande, publicering eller annan otillåten eller olaglig operation.

Företaget utför inga säkerhetskopior av Informationen och tillhandahåller inte Användaren arkivkopior av Informationen.

Efter slutet av Prenumerationsperioden, förutsatt att det inte har skett någon Förlängning eller Programändring, behålls inte kalkyler som skapats i Kontot.

Artikel VIII – Applikationens Tillgänglighet

Applikationen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet” och, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive, utan begränsning, underförstådda garantier, villkor eller andra termer relaterade till (i) säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål, titel, ostörd användning, icke-intrång, eller (ii) som härrör från affärsmetoder.

Dessutom, även om Företaget strävar efter att ge en god användarupplevelse, representerar eller garanterar det inte: (a) att Applikationen alltid kommer att vara säker, felfri eller i tid;

(b) att Applikationen alltid kommer att fungera utan dröjsmål, avbrott eller brister;

(c) att någon data som erhållits av Användaren via Applikationen kommer att vara aktuell eller korrekt;

eller (d) överensstämmelsen mellan detaljer i dokument som genereras av Applikationen med tillämpliga lagbestämmelser och korrektheten och fullständigheten av annan utdata från Applikationen som lämnats till offentliga myndigheter, affärspartners och andra enheter (det är enbart Användarens ansvar att säkerställa deras fullständighet, korrekthet och frånvaro av fel).

Applikationen kan, inom de tillgängliga gränserna, tillåta anslutning eller åtkomst till andra webbplatser, applikationer, integrationer eller resurser som drivs av tredje part och därmed använda tjänster, funktioner eller verktyg som tillhandahålls av en tredje part (”Tredjepartstjänsterna”), och, även om sådana Tredjepartstjänster är tillgängliga via Applikationen, står de inte under Företagets kontroll, och Användaren bekräftar att Företaget inte bär ansvar och inte garanterar innehållet, funktionaliteten, noggrannheten, lagligheten, lämpligheten eller någon annan aspekt av sådana Tredjepartstjänster.

Användaren bekräftar också och samtycker till att Företaget inte bär ansvar och inte garanterar, direkt eller indirekt, för någon funktionsstörning, skada eller förlust orsakad eller påstådd orsakad av användningen av eller beroendet av sådana Tredjepartstjänster.

Tredjepartstjänster kan debiteras av dessa tredje parter; information om avgifter publiceras separat av den relevanta tredje parten.

Företaget garanterar ingen nivå av Applikationens Tillgänglighet.

Användaren bekräftar att Applikationens Tillgänglighet kan begränsas och/eller uteslutas på grund av behovet av periodiska uppdateringar, uppgraderingar eller förbättringar av Applikationens funktionaliteter, eller på grund av andra olyckshändelser utanför Företagets kontroll och/eller fel.

Företaget är inte ansvarigt för Applikationens icke-funktion.

Företaget meddelar inte Användaren i förväg om några avstängningar eller otillgänglighet av Applikationen.

Företaget åtar sig att tillhandahålla Användaren Supporttjänster vid behov och begäran, genom serviceinsatser, baserat på Användarens meddelanden.

Användaren bekräftar att, under tillhandahållandet av Supporttjänster av Företaget, Applikationen tillfälligt kan vara oanvändbar.

I ett sådant fall har Användaren inte rätt till en sänkning av Prenumerationen.

Företaget säkerställer kontinuerligt Applikationens funktionalitet. I händelse av en Incident, får Användaren rapportera Incidenten och begära Supporttjänster från Företaget via Användarsupport eller e-post, tillgängligt utan kostnad på Webbplatsen.

Supporttjänster är tillgängliga individuellt, beroende på Företagets tidsmöjligheter.

All kommunikation mellan Företaget och Användaren efter rapportering av Supporttjänstebegäran kommer att ske via Användarsupport eller e-post.

Syftet med Supporttjänsterna är inte att tillhandahålla utbildning om användningen av Applikationen, eller att göra ändringar, förbättringar eller justeringar av Applikationen.

Åtkomst till Applikationen via internet säkerställs av Användaren.

Företaget är inte ansvarigt för Användarens beslut och uppförande relaterat till att säkerställa internetåtkomst till Applikationen eller den allmänna säkerheten för den enhet genom vilken Användaren kommer åt Kontot.

Företaget är berättigat att, efter eget gottfinnande, förbättra, modifiera, uppdatera Applikationen eller lägga till nya funktionaliteter.

Artikel IX – Företagets Ansvar

Företaget bär inget ansvar för innehållet, korrektheten eller fullständigheten av Informationen som lagrats, samlats in eller genererats av Användaren genom Applikationen;

i synnerhet är Företaget inte ansvarigt för Informationens överensstämmelse med tillämplig lagstiftning, inte heller för Användarens användning av Informationen.

Företaget är inte ansvarigt för dataskador eller ofullständigheter orsakade av fel under överföring via internet, för skador orsakade av en internetanslutning av dålig kvalitet eller för skador orsakade av Användarens oförmåga att ansluta till internet.

Under inga omständigheter är Företaget ansvarigt för tillfälliga skador, följdskador eller indirekta skador av något slag som uppstår till följd av skada på eller förlust av data som matats in eller lagrats i Applikationen.

Företaget kommer dock att göra rimliga ansträngningar för att förhindra att tredjepartstjänster med skadlig kod eller oönskat innehåll är aktiva i Applikationen.

Företaget är inte ansvarigt för defekter eller skador orsakade av skadlig kod eller oönskat innehåll som finns i Applikationen.

Företaget accepterar inget ansvar för förluster som uppstår i samband med Applikationens otillgänglighet vid något tillfälle och plats, eller för andra förluster vars uppkomst inte orsakades av Företaget.

Användaren har inte rätt till någon ersättning i samband med annulleringen av hans/hennes Konto eller förhindrande av dess användning före utgången av Prenumerationsperioden, i den mening som avses i dessa AV, av skäl som kan hänföras till Användaren.

Den betalda Prenumerationen för den period under vilken Användaren inte aktivt kan använda Tjänsterna, i den mening som avses i denna punkt, utgör ett avtalsvite för Användarens brott mot Kontraktet och återbetalas inte.

Användaren är ansvarig för alla sina aktiviteter inom Applikationen.

Han/hon bekräftar och samtycker till att varje brott mot dessa AV eller tillämpliga lagbestämmelser kan leda (bland annat) till blockering eller annullering av Kontot.

Användaren är skyldig att, utan onödigt dröjsmål efter mottagandet av en begäran, ersätta Företaget för alla kostnader och skador som uppkommit i samband med brottet mot hans/hennes skyldigheter och åtaganden enligt dessa AV.

Artikel X – Företagets Ansvar gentemot Användaren – Konsument

Företaget åtar sig att tillhandahålla Tjänsterna i den erforderliga kvaliteten, kvantiteten och utan defekter.

Företaget är ansvarigt för defekter som Tjänsten har när den används av Konsumenten.

Den allmänna garantitiden är 24 månader. Garantitiden börjar från tidpunkten för användning av Tjänsten och betalning av Prenumerationen.

Rättigheter som härrör från ansvar för defekter i Tjänsten, för vilka garantitiden gäller, förfaller om de inte utövas av Konsumenten inom garantitiden.

Villkor för att utöva ansvar för defekter (reklamationer)

Konsumenten är skyldig att kontrollera Tjänsten vid övertagandet, i synnerhet dess funktionalitet, överensstämmelse av omfattningen av funktionaliteterna i det relevanta Programmet med den information som anges på Webbplatsen och om åtkomsten till dem motsvarar det valda Programmet.

I händelse av uppenbara defekter, är Konsumenten skyldig att, utan onödigt dröjsmål, lämna in ett klagomål till Företaget på det sätt som anges i punkt 8 nedan.

Senare klagomål på grund av uppenbara defekter i Tjänsten, inklusive en defekt som består i ofullständighet av Tjänsten, kommer inte att beaktas.

Rätten avseende andra defekter (dolda defekter) måste utövas, på det sätt som anges i punkterna 7–10 nedan, utan onödigt dröjsmål efter att Konsumenten upptäckt defekten i Tjänsten, men senast före utgången av garantitiden.

Konsumenten har inte rätt att kräva garantin för Tjänsten om han/hon visste om defekten före tillhandahållandet av Tjänsten, eller varnades för den, eller beviljades en lämplig sänkning av Prenumerationen av den anledningen.

Inlämning av ett klagomål

Konsumenten får lämna in ett klagomål till Företaget via Användarsupport eller via e-post, som är tillgängliga för Användaren utan kostnad på Webbplatsen.

I ansökan där Konsumenten lämnar in ett klagomål, markerar han/hon meddelandet som ett ”Krav”, beskriver defekten i Tjänsten, anger adressen och e-posten till vilken Företaget kommer att informera honom/henne om metoden för hantering av klagomålet och specificerar vilket av anspråken från ansvar för defekter, som avses i punkt 14 i denna Artikel, han/hon utövar.

Om klagomålsansökan är ofullständig (i synnerhet oläslig, oklar, obegriplig, inte innehåller de begärda dokumenten, etc.), kommer Företaget att bjuda in Konsumenten via e-post, till hans/hennes adress, att komplettera klagomålet.

I detta fall börjar klagomålsförfarandet den dag då den kompletterade ansökan mottas från Konsumenten.

Om Konsumenten inte kompletterar klagomålet utan onödigt dröjsmål, senast inom 10 dagar efter mottagandet av inbjudan, kommer klagomålet att anses ogrundat.

Företaget kommer utan dröjsmål att informera Konsumenten om mottagandet av klagomålet genom att skicka en Bekräftelse på Mottagande av Klagomål via e-post, dock senast tillsammans med dokumentet om hantering av klagomålet.

Hantering av klagomålet

Baserat på Konsumentens beslut angående rättigheterna som avses i punkt 14 i denna Artikel, är Företaget skyldigt att bestämma metoden för hantering av klagomålet omedelbart, i komplexa fall senast inom 3 arbetsdagar efter inlämning av klagomålet, och i motiverade fall, i synnerhet om en komplex teknisk bedömning av tillståndet för den tillhandahållna Tjänsten krävs, senast inom 30 dagar efter inlämning av klagomålet.

Efter att ha fastställt metoden för hantering, ska klagomålet hanteras omedelbart;

i motiverade fall kan det hanteras senare, men senast 30 dagar från inlämning av klagomålet.

Efter utgången av perioden för hantering, har Konsumenten rätt att frånträda Kontraktet eller rätten till utbyte av Tjänsten, om möjligt.

Företaget är skyldigt att utfärda ett skriftligt dokument om hanteringen av klagomålet till Konsumenten, senast inom 30 dagar efter inlämning av klagomålet, och att informera Konsumenten via e-post om hanteringen.

Företaget är skyldigt att hantera klagomålet genom att tillhandahålla Tjänsten utan defekter, genom att byta ut Tjänsten (om möjligt med hänsyn till Tjänstens föremål), genom att återbetala Prenumerationen till Konsumenten, genom att bevilja en lämplig sänkning av Prenumerationen, genom en skriftlig inbjudan att ta över Tjänsten eller genom ett motiverat avslag.

I fallet med en defekt i Tjänsten som kan avlägsnas, har Konsumenten rätt att få den avlägsnad utan kostnad, i tid och på lämpligt sätt.

Om klagomålet accepteras, kommer Företaget att:

• avlägsna defekterna i Tjänsten; och
• återbetala till Konsumenten den betalda Prenumerationen eller en proportionell del motsvarande varaktigheten av Tjänstens defekta tillstånd;
• eller
• förlänga Prenumerationsperioden för Konsumenten, eller en proportionell del, med varaktigheten av Tjänstens defekta tillstånd.

I fallet med en defekt i Tjänsten som inte kan avlägsnas och som förhindrar korrekt användning av Tjänsten utan defekter, och klagomålet accepteras, har Konsumenten rätt att frånträda Kontraktet, och Företaget kommer att återbetala till Konsumenten den betalda Prenumerationen eller en proportionell del motsvarande varaktigheten av Tjänstens defekta tillstånd.

Inlämning av förslag och klagomål

Konsumenten är berättigad att lämna in förslag och klagomål skriftligen via e-post som finns tillgänglig utan kostnad på Webbplatsen.

Företaget informerar Konsumenten om utvärderingen av förslaget eller klagomålet via e-post skickat till Konsumentens adress.

Tillsynsmyndigheten är Slovakiska Handelsinspektionen (SOI), SOI-inspektoratet för Žilina-regionen, adress: Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, tel.: +421 41 763 21 30, +421 41 724 58 68.

Alternativ Tvistlösning (ADR)

Konsumenten har rätt att kontakta Företaget med en begäran om åtgärd via e-post som finns tillgänglig utan kostnad på Webbplatsen om han/hon inte är nöjd med hur Företaget hanterade hans/hennes klagomål eller anser att Företaget har brutit mot hans/hennes rättigheter.

Om Företaget svarar negativt på begäran eller inte svarar inom 30 dagar efter sändningen, har Konsumenten rätt att lämna in ett förslag om att inleda ett alternativt tvistlösningsförfarande till en behörig enhet (”Enheten”) i enlighet med Lag nr 391/2015 Coll.

om Alternativ Tvistlösning för Konsumenttvister, i dess ändrade lydelse (”ADR-lagen”).

Enheterna är myndigheter och juridiska enheter auktoriserade enligt Avsnitt 3 i ADR-lagen, vars lista publiceras på webbplatsen för Slovakiska republikens ekonomiministerium: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1.

Förslaget kan lämnas in på det sätt som anges i Avsnitt 12 i ADR-lagen.

Konsumenten får också lämna in ett klagomål via ODR-plattformen, tillgänglig på: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/IP_16_297 och https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

ADR rör endast tvisten mellan Konsumenten, som konsument, och Företaget, som leverantör, som härrör från Kontraktet eller är relaterad därtill.

Återkallelse från Kontraktet

I enlighet med Avsnitt 7(1) har Konsumenten rätt att frånträda Kontraktet, utan att ange en anledning, inom 14 dagar efter Kontraktets ingående.

Parterna bekräftar att Företaget tidigare har informerat Konsumenten om att om Konsumenten samtycker till att Företaget påbörjar tillhandahållandet av tjänsterna före utgången av 14-dagarsperioden för återkallelse enligt Avsnitt 7 i Konsumentskyddslagen, förlorar Konsumenten rätten till återkallelse efter fullständigt tillhandahållande av Tjänsten och är skyldig att betala Företaget Prenumerationen för de tillhandahållna tjänsterna.

Tjänster som görs tillgängliga för Konsumenten av Företaget och vars varaktighet löper ut inom de första 14 dagarna från Kontraktets ingående ska anses tillhandahållna.

Konsumenten samtycker till påbörjandet av tillhandahållandet av Tjänsten före utgången av återkallelseperioden och att, efter fullständigt tillhandahållande, han/hon förlorar rätten till återkallelse enligt Avsnitt 7 i Konsumentskyddslagen.

Konsumenten får utöva rätten till återkallelse enligt föregående punkt via återkallelseformuläret som finns tillgängligt på Webbplatsen eller genom ett skriftligt meddelande om återkallelse skickat till Företagets registrerade kontorsadress.

Återkallelseperioden enligt punkt 25 i denna Artikel ska anses iakttagen om meddelandet om återkallelse skickades till Företaget senast den sista dagen av den period som anges i punkt 25.

Om Konsumenten frånträder Kontraktet, annulleras alla tillhörande bikontrakt i dess anslutning från början.

Konsumenten kommer inte att behöva betala kostnader eller avgifter i samband med annullering av bikontraktet, utom i de fall som föreskrivs i Avsnitt 9(3) och Avsnitt 10(3) i Konsumentskyddslagen och för Prenumerationen.

Detta gäller även i fall där föremålet för Kontraktet var tillhandahållandet av Tjänsten och Tjänsten tillhandahölls i sin helhet till Konsumenten inom de första 14 dagarna efter Kontraktets ingående.

Om Konsumenten frånträder Kontraktet före påbörjandet av tillhandahållandet av Tjänsterna och uttryckligen har samtyckt enligt Avsnitt 7 i Konsumentskyddslagen, och Tjänsten inte har tillhandahållits i sin helhet inom de första 14 dagarna från Kontraktets ingående, är Konsumenten skyldig att betala Företaget endast för den faktiskt tillhandahållna prestationen fram till dagen för sändning av meddelandet om återkallelse.

Beloppet för den faktiskt tillhandahållna prestationen beräknas i proportion till det totala priset för Prenumerationen.

Gemensam bestämmelse för denna Artikel

För att undvika tvivel, bekräftar Parterna att denna Artikel endast gäller för en Användare som har status som Konsument.

Artikel XI – Kontraktets Varaktighet och Uppsägning

Kontraktet som ingåtts enligt dessa AV är ingånget på obestämd tid.

Kontraktet upphör:

• genom skriftlig uppsägning från Parterna, utan att ange en anledning, i enlighet med punkt 3 i denna Artikel;
• genom skriftlig återkallelse från Företaget om Användaren använder Applikationen i strid med och/eller utöver gränserna för den beviljade Licensen;
• genom skriftligt avtal mellan Parterna, på det datum som anges i ett sådant avtal.

Uppsägning måste vara skriftlig och levereras till den andra Parten.

Uppsägningen träder i kraft vid utgången av Prenumerationsperioden.

Meddelandet om återkallelse måste vara skriftligt och är effektivt den dag det mottas av den andra Parten.

Återkallelse från Kontraktet träder i kraft den dag meddelandet om återkallelse mottas av den andra Parten;

Parterna samtycker till att utesluta tillämpningen av Avsnitt 351(2) i Handelslagen.

För att undvika tvivel, bekräftar Parterna att denna punkt i AV endast gäller för en Användare som inte har status som Konsument.

Vid utgången av Prenumerationsperioden upphör Kontraktet inte.

Efter uppsägningen av dessa AV skapar Företaget inga säkerhetskopior av Informationen för Användaren.

Artikel XII – Obehörig Användning av Applikationen

Användaren är ansvarig för användningen av Applikationen, inklusive interaktioner med den av personer som han/hon har auktoriserat att använda den.

Användaren är skyldig att förhindra att obehöriga använder Applikationen, särskilt inom den sfär som anges i denna Artikel.

”Obehörig användning av Applikationen” innebär följande aktiviteter:

• direkta uppmaningar att begå våldshandlingar mot skyddade personer eller grupper;
• innehåll som avhumaniserar, förnedrar eller förtalar personer eller grupper på grundval av en skyddad egenskap;
• användning av Tjänsterna för att attackera andra personer eller grupper;
• innehåll som inkluderar en annan persons personuppgifter avslöjade utan deras samtycke, t.ex. fullständigt namn, ansikte på ett foto eller en video, eller annan data som rapporterats som avslöjad utan samtycke;
• innehåll som använder vulgariteter eller obsceniteter för att förolämpa andra användare eller för att förstärka kritik;
• data som möjliggör identifiering och annan personlig data om dig eller någon annan, inklusive finansiell data, hälsodata, identitetshandlingar eller annan personlig data;
• pornografi eller skildring av sexuella handlingar, könsorgan eller fetischer för sexuell tillfredsställelse;
• innehåll som inkluderar exponerade könsorgan;
• innehåll som förhärligar eller främjar sodomi;
• innehåll som förhärligar eller främjar explicit sexuellt innehåll eller sexuellt beteende;
• icke-explicit pornografi eller något innehåll avsett för sexuell tillfredsställelse;
• allt innehåll som sexualiserar livlösa föremål;
• poser med en uppenbart sexuell underton där motivet är naket, suddigt eller mycket lättklätt;
• icke-kommersiellt innehåll relaterat till sexleksaker;
• våldsamt eller blodigt innehåll som involverar människor eller djur, avsett att chockera eller förvåna, eller utan motivering;
• explicit våld som involverar betydande blod, allvarliga skador eller döden av djur eller människor;
• innehåll som skildrar grymhet mot djur;
• länkar till landningssidor där begränsade varor eller tjänster kan köpas;
• e-postadresser eller telefonnummer för köp av begränsade varor;
• innehåll som stöder eller uppmuntrar till allvarlig skada på hälsa, säkerhet, egendom, djur eller miljön;
• innehåll som underlättar missbruk av inneboende farliga saker;
• innehåll med instruktioner för tillverkning eller beredning av farliga föremål;
• bilder eller något annat innehåll som kränker en annan persons lagliga rättigheter, inklusive upphovsrätt;
• alla bilder av sexuella övergrepp och allt innehåll som skildrar barn på ett sexuellt sätt;
• innehåll relaterat till farliga eller olagliga handlingar som våldtäkt, försäljning av organ eller människohandel;
• olagliga produkter och tjänster: produkter från utrotningshotade arter, olagliga droger, receptbelagda läkemedel placerade på svarta marknaden;
• bilder som fångar eller främjar explicit eller omotiverat våld;
• innehåll skapat av eller på uppdrag av terroristgrupper;
• innehåll som uppmuntrar till våld, främjar terrorhandlingar eller förhärligar terroristattacker.

Användaren är förbjuden att publicera innehåll som inkluderar allmänna, politiska eller sociala kommentarer eller personliga yttringar.

Användaren är förbjuden att publicera innehåll som syftar till att förstöra eller skada den digitala närvaron av ett visst ämne eller objekt.

Detta inkluderar också att ändra information om en viss plats så att den blir olämplig eller av låg kvalitet, i syfte att göra ett skämt eller uttrycka en social eller politisk åsikt.

Företaget har rätt, utan föregående meddelande, (i) att ta bort innehåll med avseende på vilket Företaget misstänker obehörig användning av Applikationen eller (ii) att blockera, begränsa eller avbryta användningen av Tjänsterna eller Kontot i händelse av misstanke om att Användaren eller personer som han/hon har auktoriserat använder Applikationen utan tillstånd, eller (iii) att ta bort innehåll med avseende på vilket vi misstänker obehörig användning.

Artikel XIII – Leveranser (Delgivning av Dokument)

Parterna är uttryckligen överens om rätten att leverera dokument enligt dessa AV med elektroniska medel – via e-post, utan skyldighet att samtidigt skicka dokument med post, om inte annat anges i dessa AV.

Ett e-postmeddelande anses levererat nästa arbetsdag efter att det skickats, om det inte är uppenbart från Parternas kommunikation att det bevisligen levererades och bekräftades av den mottagande Parten den dag det skickades av den sändande Parten.

Formulär eller andra skriftliga meddelanden angående tidig uppsägning av Kontraktet ska levereras av Parterna uteslutande med post i form av ett rekommenderat brev.

Med post skickar den sändande Parten dokument till den andra Parten – mottagaren – till dess adress eller till den adress som Parten skriftligen har meddelat (på det sätt som anges i denna Artikel) som korrespondensadress.

Ett dokument anses levererat den dag som anges som leveransdag på leveranskvitto eller den dag då mottagaren vägrade att acceptera dokumentet eller den dag då posten returnerade dokumentet till avsändaren som ett icke leveransbart föremål, oavsett orsaken till varför det inte kunde levereras.

Artikel XIV – Behandling av Personuppgifter

I samband med bildandet och utförandet av Kontraktet, samt andra relaterade aktiviteter i den mening som avses i dessa AV, behandlas personuppgifter för Användaren.

Personuppgifter behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 (GDPR) och Lag nr 18/2018 Coll.

om skydd av personuppgifter, i dess ändrade lydelse. All information om behandlingen finns på Webbplatsen.

Artikel XV – Särskilda Bestämmelser

Användaren är inte berättigad, utan Företagets föregående skriftliga samtycke, genom kontrakt, ensidig handling eller på annat sätt, att tilldela eller överföra någon eller alla fördelar, förmåner, anspråk eller skyldigheter som härrör från dessa AV, liksom rättigheter eller skyldigheter som härrör från dessa AV.

Artikel XVI – Slutbestämmelser

Dessa AV träder i kraft på dagen för deras bekräftelse i Registreringsformuläret och publiceras på Webbplatsen.

Rättsliga förhållanden som inte regleras av dessa AV, vilka har uppstått genom ingåendet av Kontraktet, styrs och tolkas i enlighet med lagen i Slovakiska republiken, exklusive lagvalsregler.

Rättigheter och skyldigheter för Parterna som inte regleras av dessa AV styrs av de relevanta bestämmelserna i de lagbestämmelser som är i kraft i Slovakiska republikens territorium.

Alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med dessa AV ska lösas av de behöriga domstolarna i Slovakiska republiken.

Avvikelser från dessa AV är endast möjliga på grundval av en skriftlig överenskommelse mellan Parterna.

Företaget förbehåller sig rätten att ändra och komplettera dessa AV när som helst under deras giltighet, och är skyldigt att alltid publicera och tillämpa den för närvarande giltiga och effektiva versionen av AV.

Ändringen träder i kraft genom publicering av AV på Webbplatsen.

Vid ikraftträdandet av de nya AV, upphör de tidigare AV att vara giltiga och effektiva.

Om Användaren inte samtycker till ändringen av AV, är han/hon skyldig att meddela Företaget detta skriftligen senast den 15:e dagen från ikraftträdandet av de nya AV.

Om Användaren inte levererar sitt missnöje med ändringen av AV till Företaget inom den period som anges i denna punkt, ska det anses att han/hon samtycker och de ömsesidiga relationerna mellan Företaget och Användaren ska, från dagen för ikraftträdandet av ändringen av AV, styras av de nya ändrade AV.

Användaren är skyldig att regelbundet bekanta sig med ändringar i AV.

Om någon bestämmelse i AV är ogiltig eller blir ogiltig, ska detta inte påverka de andra bestämmelserna.

I stället för en sådan bestämmelse ska en bestämmelse i tillämpliga lagbestämmelser som motsvarar syftet med AV gälla, vilken ersätter den ogiltiga bestämmelsen.

AV är utarbetade på slovakiska. I händelse av att AV också utarbetas på ett annat språk än slovakiska, ska den slovakiska språkversionen användas som den avgörande språkversionen och endast denna version är juridiskt bindande för Parterna.

En version utarbetad på något annat språk är inte juridiskt bindande för Parterna och har endast karaktären av en informativ översättning av innehållet i AV utarbetade på slovakiska.

Allmänna Villkor för Applikationen ”Projekträknare” av NUMIQ s.r.o.

🇸🇪 Sekretesspolicy

Senast uppdaterad den 24-okt-2025

Giltighetsdatum 24-okt-2025

Denna Sekretesspolicy beskriver policyerna för NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava 831 04, Slovakien, e-post: tools@numiq.com, telefon: +421, angående insamling, användning och avslöjande av din information som vi samlar in när du använder vår webbplats ( https://numiq.com ) (”Tjänsten”). Genom att komma åt eller använda Tjänsten, samtycker du till insamling, användning och avslöjande av din information i enlighet med denna Sekretesspolicy. Om du inte samtycker till detsamma, vänligen avstå från att komma åt eller använda Tjänsten.

Vi kan ändra denna Sekretesspolicy när som helst utan föregående meddelande till dig och kommer att publicera den reviderade Sekretesspolicyn på Tjänsten. Den reviderade Policyn kommer att träda i kraft 180 dagar från det att den reviderade Policyn publiceras i Tjänsten och din fortsatta åtkomst eller användning av Tjänsten efter sådan tid kommer att utgöra ditt godkännande av den reviderade Sekretesspolicyn. Vi rekommenderar därför att du regelbundet granskar denna sida.

Information vi samlar in: Vi kommer att samla in och behandla följande personlig information om dig:

• Namn
• E-post
• Mobil
• Adress

Hur vi samlar in din information: Vi samlar in/tar emot information om dig på följande sätt:

• När en användare fyller i registreringsformuläret eller på annat sätt lämnar in personlig information
• Interagerar med webbplatsen
• Från offentliga källor

Hur vi använder din information: Vi kommer att använda informationen som vi samlar in om dig för följande ändamål:

• Marknadsföring/Promotion
• Skapa användarkonto
• Insamling av kundfeedback
• Behandling av betalningar
• Support
• Administrationsinformation
• Riktad annonsering
• Hantera kundorder
• Tvistlösning
• Hantera användarkonto

Om vi vill använda din information för något annat ändamål, kommer vi att be om ditt samtycke och kommer endast att använda din information vid mottagandet av ditt samtycke och då, endast för de syften som du ger samtycke till, om inte lagen kräver att vi gör på annat sätt.

Hur vi delar din information: Vi kommer inte att överföra din personliga information till någon tredje part utan att söka ditt samtycke, utom under begränsade omständigheter enligt beskrivningen nedan:

• Annonstjänst
• Marknadsföringsbyråer
• Analyser

Vi kräver att sådana tredje parter endast använder den personliga information vi överför till dem för det ändamål den överfördes för och inte behåller den längre än vad som krävs för att uppfylla det nämnda ändamålet. Vi kan också avslöja din personliga information för följande: (1) för att följa tillämplig lag, förordning, domstolsbeslut eller annan juridisk process; (2) för att verkställa dina avtal med oss, inklusive denna Sekretesspolicy; eller (3) för att svara på anspråk om att din användning av Tjänsten bryter mot tredje parts rättigheter. Om Tjänsten eller vårt företag slås samman eller förvärvas med ett annat företag, kommer din information att vara en av de tillgångar som överförs till den nya ägaren.

Bevarande av din information: Vi kommer att behålla din personliga information hos oss i 90 dagar till 2 år efter att användare avslutar sina konton eller så länge vi behöver den för att uppfylla de ändamål den samlades in för, som beskrivs i denna Sekretesspolicy. Vi kan behöva behålla viss information under längre perioder, såsom för journalföring/rapportering i enlighet med tillämplig lag eller av andra legitima skäl som verkställande av lagliga rättigheter, förebyggande av bedrägerier, etc. Återstående anonym information och aggregerad information, som ingen av dem identifierar dig (direkt eller indirekt), kan lagras på obestämd tid.

Dina rättigheter: Beroende på vilken lag som gäller, kan du ha rätt att få tillgång till och rätta eller radera dina personuppgifter eller få en kopia av dina personuppgifter, begränsa eller invända mot den aktiva behandlingen av dina uppgifter, be oss att dela (portera) din personliga information till en annan enhet, återkalla eventuellt samtycke du gett oss att behandla dina uppgifter, en rätt att lämna in ett klagomål till en lagstadgad myndighet och andra sådana rättigheter som kan vara relevanta enligt tillämplig lag. För att utöva dessa rättigheter kan du skriva till oss på tools@numiq.com. Vi kommer att svara på din begäran i enlighet med tillämplig lag. Du kan välja bort direkt marknadsföringskommunikation eller den profilering vi utför i marknadsföringssyfte genom att skriva till oss på tools@numiq.com. Observera att om du inte tillåter oss att samla in eller behandla den begärda personliga informationen eller drar tillbaka samtycket till att behandla densamma för de begärda syftena, kanske du inte kan komma åt eller använda de tjänster som din information söktes för.

Cookies, etc. För att lära dig mer om hur vi använder dessa och dina val i förhållande till dessa spårningstekniker, vänligen se vår Cookiepolicy.

Säkerhet: Säkerheten för din information är viktig för oss och vi kommer att använda rimliga säkerhetsåtgärder för att förhindra förlust, missbruk eller obehörig ändring av din information under vår kontroll. Men med tanke på de inneboende riskerna kan vi inte garantera absolut säkerhet och följaktligen kan vi inte säkerställa eller garantera säkerheten för någon information du överför till oss och du gör det på egen risk.

Klagomålsansvarig / Dataskyddsombud: Om du har några frågor eller funderingar angående behandlingen av din information som finns tillgänglig hos oss, kan du maila vår Klagomålsansvariga på NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava, e-post: tools@numiq.com. Vi kommer att ta itu med dina problem i enlighet med tillämplig lag.

🇸🇪 Cookiepolicy

Giltighetsdatum: 03 oktober 2025

Senast uppdaterad: 03 oktober 2025

Vad är cookies?

Denna Cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilka typer av cookies vi använder (d.v.s. informationen vi samlar in med cookies och hur den informationen används), och hur du hanterar dina cookieinställningar. Cookies är små textfiler som används för att lagra små bitar av information. De lagras på din enhet när en webbplats laddas i din webbläsare. Dessa cookies hjälper till att säkerställa att webbplatsen fungerar korrekt, förbättrar säkerheten, ger en bättre användarupplevelse och analyserar prestanda för att identifiera vad som fungerar och var förbättringar behövs.

Hur använder vi cookies?

Liksom de flesta onlinetjänster använder vår webbplats både förstaparts- och tredjepartscookies för olika ändamål. Förstapartscookies är främst nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt och samlar inte in någon personligt identifierbar data. Tredjepartscookies som används på vår webbplats hjälper oss främst att förstå hur webbplatsen presterar, spåra hur du interagerar med den, hålla våra tjänster säkra, leverera relevanta annonser och förbättra din övergripande användarupplevelse samtidigt som hastigheten på dina framtida interaktioner med vår webbplats förbättras.

Typer av cookies vi använder

Nödvändiga

Nödvändiga cookies krävs för att möjliggöra webbplatsens grundläggande funktioner, såsom att tillhandahålla säker inloggning eller justera dina samtyckespreferenser. Dessa cookies lagrar inte någon personligt identifierbar data.

Funktionella

Funktionella cookies hjälper till att utföra vissa funktioner som att dela innehållet på webbplatsen på sociala medieplattformar, samla in feedback och andra tredjepartsfunktioner.

Analytiska

Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden som antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla, etc.

Annonsering

Annonseringscookies används för att ge besökare anpassade annonser baserat på de sidor du besökte tidigare och för att analysera annonskampanjernas effektivitet.

Okategoriserade

Andra okategoriserade cookies är de som analyseras och ännu inte har klassificerats i en kategori.

Hantera cookie-preferenser

Samtyckespreferenser

Du kan ändra dina cookieinställningar när som helst genom att klicka på knappen 'Samtyckespreferenser' ovan. Detta gör att du kan återbesöka cookie-samtyckesbannern och uppdatera dina preferenser eller omedelbart dra tillbaka ditt samtycke. Dessutom erbjuder olika webbläsare olika metoder för att blockera och ta bort cookies som används av webbplatser. Du kan justera dina webbläsarinställningar för att blockera eller ta bort cookies. Här nedan finns länkar till supportdokument om hur du hanterar och tar bort cookies i större webbläsare:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Om du använder en annan webbläsare, vänligen se dess officiella supportdokumentation.