Genel Şartlar ve Koşullar, Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası

🇹🇷 GENEL HÜKÜM VE KOŞULLAR (GHK)

NUMIQ UYGULAMASI İÇİN – PROJE HESAPLAYICISI

1 Ocak 2024 tarihinden itibaren geçerlidir

Madde I – Temel Terimlerin Tanımı

Bu GHK'nın giriş bölümünde ve bu GHK'nın diğer hükümlerinde kullanılan ifadeler ek olarak, aşağıdaki ifadeler (yasal kısaltmalar) aşağıda belirtilen anlamlara sahip olacaktır:

• “Uygulama”: Web Uygulaması ve Mobil Uygulaması.
• “Telif Hakkı Yasası”: Slovakya Cumhuriyeti Yasası no. 185/2015 Coll., Telif Hakkı Yasası, değiştirilmiş haliyle.
• “Fiyat Listesi”: Şirketin https://app.numiq.com/ adresinde bulunan Hizmetler için fiyat listesi.
• “Kullanılabilirlik”: Uygulamanın işlevlerinin bu GHK'da tanımlanan parametre ve koşullara göre Kullanıcıya açık olduğu durum.
• “Ücretsiz”: sınırlı işlevselliğe sahip bir Uygulama programı, yani hesaplama öğeleri gizlidir, kendi hesaplama öğelerini ekleme seçeneği yoktur, Uygulamanın kullanımı sırasında en fazla 1 hesaplama saklanmasına izin verir, hesaplamayı paylaşma yeteneği olmadan.
  • Ücretsiz program hakkında daha detaylı bilgi Web Sitesinde verilmiştir.
• “Bilgi”: Kullanıcının Uygulama aracılığıyla Sunucuda elektronik olarak sakladığı tüm bilgiler, veriler, belgeler ve veri kümeleri, bu hizmetin kullanıcı arayüzü aracılığıyla, dijital toplama, işleme, arşivleme, dışa aktarma ve Hizmetlerin diğer kullanımı amacıyla, Hesap aracılığıyla.
• “Lisans”: Şirketin, Kullanıcıya seçilen Program kapsamında Uygulamayı bu GHK'da belirtilen şekilde kullanması için verdiği izin.
• “Mobil Uygulama”: Mobil cihazda kullanılabilecek bir Web Uygulaması formu;
  • mobil uygulama, Web Uygulamasına kıyasla sınırlı işlevselliğe sahip olabilir ve kullanmak için Kullanıcının bu GHK'ya uygun olarak oluşturulmuş bir kullanıcı hesabına sahip olması gerekir.
  • Kullanıcıya, özellikle, çevrimiçi mağazalardan (App Store, Google Play) ücretsiz olarak indirme, kaydolma ve Hizmetleri kullanma olanağı sağlar.
• “Ticaret Kanunu”: Slovakya Cumhuriyeti Yasası no. 513/1991 Coll., Ticaret Kanunu, değiştirilmiş haliyle.
• “Medeni Kanun”: Slovakya Cumhuriyeti Yasası no. 40/1964 Coll., Medeni Kanun, değiştirilmiş haliyle.
• “GHK”: bu Genel Hüküm ve Koşullar. Bu GHK'nın güncel, yürürlükteki versiyonu da Web Sitesinde mevcuttur.
• “Open X”: seçilen gün sayısı için genişletilmiş işlevselliğe sahip bir Uygulama programı, yani görünür hesaplama öğeleri, kendi hesaplama öğelerini ekleme yeteneği, program tarafından tanımlanan sayıda hesaplamayı kaydetme yeteneği (seviyeye bağlı olarak), hesaplamayı paylaşma seçeneği ile.
  • Open X programı hakkında daha detaylı bilgi Web Sitesinde verilmiştir.
• “Kullanıcı”: bu GHK'da belirtilen şekilde Uygulamaya kaydolan gerçek veya tüzel kişi.
• “Ücretli İçerik”: ücretli Uygulama programları Open X ve Profi X için toplu bir adlandırma.
• “Uzatma (Yenileme)”: aynı Programın Abonelik Süresinin devamı, ücretli bir sürüm seçerek, aynı Ücretli İçeriği seçerek ve yeni bir Abonelik ödeyerek gerçekleşir.
  • Uzatma, önceki Abonelik Süresinin son gününde yürürlüğe girer.
• “Program”: Uygulama programları Ücretsiz, Open X ve Profi X için toplu bir adlandırma.
• “Abonelik”: bu GHK'nın V. Maddesi, 2. paragrafında belirtilen anlama sahiptir.
• “Abonelik Süresi”: Kullanıcının Open X veya Profi X programının işlevlerini kullanma erişimi ve hakkının Kullanıcı tarafından belirlenen süresi, bu süre için Kullanıcının bu GHK'ya uygun olarak Aboneliği ödediği.
• “Profi X”: seçilen gün sayısı için tam işlevselliğe sahip bir Uygulama programı, yani görünür hesaplama öğeleri, kendi hesaplama öğelerini ekleme yeteneği, program tarafından tanımlanan sayıda hesaplamayı kaydetme yeteneği (seviyeye bağlı olarak), hesaplamayı paylaşma seçeneği ile ve hesaplamayı Kullanıcının antetli kağıdını ve logosunu hesaplamanın göndereni olarak kullanarak Kullanıcının müşterisine gönderme seçeneği ile.
  • Profi X programı hakkında daha detaylı bilgi Web Sitesinde verilmiştir.
• “Kayıt Formu”: Uygulamada bulunan ve Kullanıcının Programı kullanmak üzere Şirkete verdiği bağlayıcı siparişi oluşturan bir form.
• “Sunucu”: Şirket tarafından üçüncü taraflar aracılığıyla düzenlenen ve Uygulamayı kullanmak için gerekli yazılım araçlarının bulunduğu bir veya daha fazla bulut sunucusu.
• “Destek Hizmetleri”: Uygulamanın teknik desteği ve bakımı.
• “Hizmetler”: Uygulama aracılığıyla sağlanan ve Web Sitesinde daha detaylı belirtilen hizmetler.
• “Şirket”: NUMIQ s.r.o., kayıtlı ofisi Kominárska 1552/3A, Bratislava – Nové Mesto Bölgesi 831 04, Slovak Cumhuriyeti, Şirket Kimlik Numarası (IČO) 55 880 592, Belediye Mahkemesi Bratislava III tarafından tutulan Ticaret Siciline kayıtlı, Sro Bölümü, Kayıt No. 174081/B, Uygulamanın mülkiyet haklarının sahibi.
• “Tüketici”: Sözleşmeyi akdederken ve ifa ederken ticari faaliyeti veya diğer girişimcilik faaliyeti kapsamında hareket etmeyen gerçek kişi olan Kullanıcı.
• “İşbirliği”: Bu GHK ve Sözleşmenin doğru bir şekilde yerine getirilmesi için gerekli ve uygun olan Kullanıcının faaliyeti, özellikle Kullanıcının bu GHK ve Sözleşmenin konusunun doğru bir şekilde yerine getirilmesi için Şirket tarafından meşru bir şekilde talep edilebilecek tüm gerekli verileri, belgeleri ve bilgileri sağlamasından ve bu GHK ve Sözleşmenin konusunun yerine getirilmesi için yararlı olduğu kanıtlanan diğer faaliyetlerden oluşur.
• “Hesap”: her Kullanıcının, Program aracılığıyla sipariş ettiği Hizmetleri kullanmak amacıyla Sunucuda bulunan sanal alanı, Kullanıcının bu alana özel erişimi vardır.
• “Kullanıcı Desteği”: Şirketin Uygulamayı kullanması için Kullanıcıya sağladığı elektronik bakım ve destek hizmeti.
• “Web Uygulaması”: Web Sitesinde bulunan yazılım.
• “Web Sitesi”: https://numiq.com/ adresinde bulunan web sitesi.
• “Tüketiciyi Koruma Yasası”: Tüketiciyi koruma konusunda Uzaktan akdedilen sözleşme veya İşyeri Dışında akdedilen sözleşme esasında mal satışı veya hizmet sağlanması hakkındaki 102/2014 Coll. sayılı Yasa ve bazı yasaların değiştirilmesi hakkındaki yasa, değiştirilmiş haliyle.
• “Program Değişikliği”: şimdiye kadar kullanılan Programdan farklı bir Program seçilerek ve Abonelik ödenerek (Ücretli İçerik durumunda) gerçekleşen bir Program değişikliği.
  • Bir Program Değişikliği, Program Değişikliği talebinin Şirkete ulaştığı ve Aboneliğin ödendiği gün yürürlüğe girer.
  • Daha yüksek bir Programdan daha düşük bir Programa geçiş yaparken, Kullanıcı ayrıca şimdiye kadar kullanılan Programların Abonelik Süresinin sonuna kadar Ücretli İçerikli önceki Programlara da erişime sahiptir.
• “Sözleşme”: Uygulamanın ve Hizmetlerin kullanımına ilişkin sözleşme, içeriği bu GHK'dır ve bunların kabulü ile oluşur.
• “Sözleşme Tarafları”: birlikte, Şirket ve Kullanıcı.

Madde II – Giriş Hükümleri – Sözleşmenin Konusu

Tüm yükümlülük ilişkileri ve Sözleşme Taraflarının Sözleşmenin akdedilmesiyle ilgili olan veya ondan kaynaklanan tüm karşılıklı hak ve yükümlülükleri (bu GHK'nın Madde I, “Sözleşme” noktası) bu GHK'ya tabidir.

Uygulama aracılığıyla (bu GHK'nın Madde I, “Uygulama” noktası), Şirket Kullanıcıya Hizmetleri sağlar (bu GHK'nın Madde I, “Hizmetler” noktası).

Sözleşmeyi akdederek:

• Şirket taahhüt eder:
  • Uygulamayı Sunucularda Kullanıcıya sunmak ve Kullanıcının Uygulamayı bu GHK'nın Madde III veya Madde IV'te belirtilen şekilde kullanmasına izin vermek ve Sözleşme süresi boyunca Uygulama için bir Lisans vermek;
  • ve
  • bu GHK'nın sınırları dahilinde Uygulamanın bakımını ve işlevselliğini Kullanıcı için sağlamak,
• ve Kullanıcı taahhüt eder:
  • Uygulamayı münhasıran Lisans sınırları içinde kullanmak; ve
  • Ücretli İçerik durumunda Aboneliği ödemek.

Madde III – Sözleşmenin Akdedilmesi ve Kayıt

Sözleşme Tarafları Sözleşmeyi elektronik biçimde, bu GHK'da belirtilen şekilde ve koşullara tabi olarak akdederler.

Hizmetleri kullanmaya başlamadan önce, Kullanıcı e-posta adresini, Şirket tarafından belirlenen güvenlik standartlarına uygun bir seçilmiş şifreyi girmek ve Uygulamada onaylayarak bu GHK'ya rızasını ifade etmek zorundadır.

Rıza vererek, Kullanıcı içeriğini, Sözleşme Taraflarının haklarını ve yükümlülüklerini ve Uygulamanın kullanım koşullarını okuduğunu, anladığını ve tamamen kabul ettiğini onaylar.

Yukarıda belirtilen şekilde GHK'nın kabulü olmadan, Hizmetler kullanılamaz.

Sözleşme, Şirketin bu GHK'ya Kullanıcının rızasını Uygulamada belirtilen şekilde aldığı anda geçerli olarak akdedilmiş sayılır.

Hesap başarıyla oluşturulduktan sonra, Şirket Kullanıcıya, Hesap oluşturulurken verilen e-posta adresine, bu GHK'yı da içeren bir onay e-postası gönderir.

Kullanıcı Hizmetleri Programsız, sınırlı modda kullanabilir veya mevcut işlevlere göre bir Program seçebilir.

Kullanıcı bir Program seçerse, Kayıt Formunu doldurarak Uygulamaya kaydolmak zorundadır.

Kayıt sırasında, Kullanıcı aşağıdaki verileri sağlamak zorundadır:

• kaydı gerçekleştiren kişinin adı ve soyadı,
• e-posta adresi,
• Şirket tarafından belirlenen güvenlik standartlarına uygun bir seçilmiş şifre,
• ödeme detayları, yani kart numarası, kart sahibinin adı, kartın son kullanma ayı ve yılı, CVC kodu (sadece Ücretli İçerik Kullanıcıları için geçerlidir),
• Şirket tarafından talep edilen Kullanıcı hakkındaki diğer veriler, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere: şirketin ticari adı, kayıtlı ofis, Kullanıcının Şirket Kimlik Numarası (IČO), Vergi Kimlik Numarası, atanmışsa KDV Kimlik Numarası (Tüketici için geçerli değildir).

Başarılı kayıttan sonra, Şirket Kayıt Formunda belirtilen e-posta adresine Kullanıcıya bir onay e-postası gönderir.

Kullanıcı kayıtta güncel, doğru, eksiksiz ve gerçek veriler sağlamak zorundadır.

Kullanıcı güncel, doğru, eksiksiz veya gerçek veriler sağlamazsa, Şirket Hizmetleri sağlamakla yükümlü değildir ve ayrıca Hesabını iptal etme veya engelleme hakkına sahiptir.

Kullanıcı, Hesabının tüm süresi boyunca verilerin doğruluğu, korrekliği ve eksiksizliğinden sorumludur.

Verilerde bir değişiklik olması durumunda, Kullanıcı verileri hesabında gereksiz gecikme olmaksızın güncellemek zorundadır.

Tüm kayıtlar Şirket tarafından doğrulamaya tabi olabilir ve Şirket, Kullanıcının Hizmetleri kullanma koşullarını karşılayıp karşılamadığını doğrulama ve değerlendirme hakkına sahiptir.

Şirket, bir kayıtı kabul etmeme veya bir Hesabı neden belirtmeksizin dahi iptal etme hakkını saklı tutar.

Bu Sözleşmenin ifa yeri, üçüncü taraflar aracılığıyla düzenlenen ve Uygulamanın işlevlerini ve Bilgiyi kullanmak için gerekli tüm yazılım araçlarının bulunduğu Sunucudur.

Madde IV – Hesap

Başarılı kayıttan sonra, Kullanıcı için bir kullanıcı Hesabı oluşturulur, bu Hesaba dayanarak Kullanıcı, bu GHK'ya, geçerli genel olarak bağlayıcı yasal düzenlemelere ve iyi ahlaka uygun olarak Uygulamadaki Hizmetleri kullanma hakkına sahiptir.

Hesaba erişim ve kullanımı, Kullanıcı tarafından Şirketin talimatlarına göre seçilen kullanıcı adı ve şifrenin bir kombinasyonu ile güvence altına alınır ve Kullanıcı, kendi erişim verilerini Hesaba hiçbir üçüncü tarafa sağlamamayı taahhüt eder ve bu tür verileri korumak için gerekli tüm adımları atmak zorundadır.

Hesap münhasıran belirli Kullanıcıya bağlıdır.

Kullanıcı, Hesabını, e-postasını ve şifresini korumaktan sorumludur ve herhangi bir şüpheli güvenlik ihlali (örneğin, Hesabın, e-postanın veya şifrenin yetkisiz kullanımı) hakkında Şirketi gereksiz gecikme olmaksızın bilgilendirmek zorundadır.

Hesap sona erer:

• Kullanıcı tarafından Hesabın gönüllü olarak iptal edilmesiyle,
• Şirket tarafından bu GHK'ya uygun olarak Hesabın iptal edilmesiyle,
• Kullanıcının veya Şirketin tüzel kişiliğinin yasal halefi olmadan feshedilmesi üzerine,
• Şirket tarafından Hizmetlerin sağlanmasının tamamen sona erdiği anda.

Madde V – Ödeme Koşulları

Kullanıcı, Ücretsiz programı ücretsiz kullanma hakkına sahiptir.

Ücretsiz programın kullanım süresi Kayıt anından itibaren başlar.

Kullanıcı, Fiyat Listesinde belirtilen bir ücret karşılığında Open X veya Profi X programını kullanma hakkına sahiptir (“Abonelik”).

Open X veya Profi X programını kullanmak için, Kullanıcı Fiyat Listesine göre belirli bir Programı ve kapsamını seçerek ücretli bir sürüm seçer (“Abonelik Süresi”).

Abonelik Süresinin sona ermesinden sonra, bir Uzatma veya Program Değişikliği olmazsa, Kullanıcının Hesabı sona ermez;

sadece Ücretsiz program yeniden etkinleştirilir.

Kullanıcı, Hizmetleri kullanımı sırasında Programı değiştirme hakkına sahiptir.

Değişiklik yürürlüğe girer ve herhangi bir yeni Abonelik derhal tahsil edilir, yani Program Değişikliğinin yapıldığı gün.

Başlangıçta ödenen Abonelik süresinin sona ermesine kadar, Kullanıcı yeni Programın yanı sıra önceki Ücretli İçerikli Programlara da erişime sahiptir.

Kullanıcı, Hesabın tüm süresi boyunca (Ücretsiz program hariç), Aboneliği Şirkete ödemeyi taahhüt eder.

Abonelik, en geç Abonelik Süresinin başlangıcında önceden ödenmelidir;

Kullanıcı Abonelik Süresinin uzunluğunu seçebilir.

Kullanıcı, Aboneliği bir ödeme geçidi, PayPal, Google Pay veya Apple Pay aracılığıyla işlenen kart ödemesiyle veya Şirket tarafından belirlenen başka bir yöntemle ödemeyi taahhüt eder.

Kullanıcı, ödeme geçitlerinin Şirketten farklı kuruluşlar tarafından işletildiğini ve Abonelik ödemesinin yürütülmesinin ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısının hüküm ve koşullarına tabi olduğunu kabul eder.

Şirket, Abonelik ödendikten sonra ve ardından Uzatma veya Program Değişikliğinden sonra ilgili Abonelik Süresi için ödeme belgesini Kullanıcıya gecikmeksizin düzenler.

Elektronik faturanın teslim günü, Hesabın kaydı sırasında sağlanan Kullanıcının e-posta adresine teslim edildiği gün olarak kabul edilecektir.

Kullanıcı, bu vesileyle, Katma Değer Vergisi hakkındaki 222/2004 Coll. sayılı Yasanın 71. Maddesi (1)(b) anlamında Abonelik için elektronik ödeme belgelerinin, Kullanıcının Hesap kaydı sırasında sağlanan e-posta adresine gönderilmesine açıkça izin vermektedir.

Kullanıcı, kayıtta sağlanan e-posta adresine erişimi olduğunu onaylar.

Kullanıcı, e-posta adresindeki herhangi bir değişikliği yazılı olarak, gecikmeksizin Şirkete bildirmek zorundadır.

Şirket, Kullanıcının e-posta adresindeki bir değişikliği Şirkete zamanında bildirmemesiyle bağlantılı olarak uğradığı herhangi bir zarardan sorumlu değildir.

Şirket, Kullanıcının önceden yazılı bildirimden sonra bile (elektronik form yeterlidir) bu GHK'yı ihlal ettiği davranışı durdurmaması durumunda Kullanıcının Hesabını iptal etme hakkına sahiptir.

İptal, düzeltme için verilen sürenin sona ermesi üzerine yürürlüğe girer. Ödenen Abonelik iade edilmez.

Şirket, Kullanıcının talebi üzerine Kullanıcının Hesabını iptal etme hakkına sahiptir.

İptal, Abonelik Süresinin sona ermesi üzerine yürürlüğe girer.

Madde VI – Lisans Koşulları

Sözleşme Tarafları, Uygulamaya Lisans verme konusunda aşağıdaki koşullarda anlaşmışlardır:

• Kullanım Şekli: münhasıran Kullanıcının kendi iç kullanımı için bu GHK'nın Madde II, 2. paragrafında belirtilen amaç için.
• Verilen Lisans dahilinde, Uygulamanın kaynak kodu Kullanıcıya sunulmaz.
• Kullanıcı, Uygulamayı hiçbir şekilde değiştirmeye, uyarlamaya, işlemeye, başka bir eserle birleştirmeye, Uygulamanın kopyalarını çıkarmaya, Uygulamayı birden fazla cihaza veya diğer hizmetlere dağıtmaya veya bağlamaya, Uygulamayı bir ağ üzerinden kullanıma sunmaya, Uygulamanın orijinalini veya kopyasını mülkiyet devri, ödünç verme veya kiralama yoluyla halka açık olarak dağıtmaya, Uygulamanın orijinalini veya kopyasını halka açık olarak sergileyerek halka sunmaya, Şirketin veya bağlı kuruluşlarının, ortaklarının, tedarikçilerinin
• veya lisans verenlerinin mülkiyet haklarına (telif hakkı bildirimleri ve ticari markalar dahil) ilişkin bilgileri kaldırmaya, değiştirmeye, gizlemeye veya karartmaya ve Uygulamayı bu GHK'da belirtilen kullanım koşullarına aykırı başka bir şekilde kullanmaya yetkili değildir.
• Lisansın Kapsamı: bölgesel olarak sınırsız (küresel) ve maddi olarak sınırlı, amaca uygun ölçüde – Hizmetlerin Şirket tarafından Uygulama aracılığıyla bu GHK'ya uygun olarak sağlanması.
• Lisansın Münhasır Olmaması: Telif Hakkı Yasası'nın 70. Maddesi (4) uyarınca münhasır değildir.
• Lisansın Süresi: Hesaba erişim süresi ile sınırlıdır.
• Lisansın Devri ve Sona Ermesi: Kullanıcının ölümü üzerine, bu GHK kapsamındaki haklar ve yükümlülükler yasal halefine geçmez.
• Lisans Ücreti: Şirketin Lisans verme ücreti Aboneliğe dahildir.
• Lisansla İlgili Tasarruf: Kullanıcı, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın, Uygulamayı kullanma iznini (alt lisans) üçüncü bir tarafa verme veya Lisans kapsamındaki hakları bir alıcıya devretme hakkına sahip değildir.
  • Kullanıcının önceki cümleye göre kullanım veya devir için Şirketin iznini talep etmesi durumunda, Şirketin izin vermemesi/Kullanıcının talebine yanıt vermemesi, izin verilmiş gibi bir varsayım oluşturmaz.
  • Şirket tarafından verilen izin, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle geri alınabilir.
• Bu Madde uyarınca Uygulamaya Lisans verilmesi, Kullanıcıya Uygulama üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı, herhangi bir fikri mülkiyet hakkı veya herhangi bir endüstriyel mülkiyet hakkı vermez, bu GHK'da açıkça tanınan haklar ve talepler hariç.
• Uygulamada yayınlanan tüm unsurlar, özellikle grafikler, metinler, kullanıcı arayüzü ve diğer eserler (topluca “içerik” olarak anılır), Şirketin veya Uygulamayı kullanma hakkını Şirkete veren diğer kuruluşların telif hakkına tabidir.
• İçeriğin Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde kopyalanması, dağıtılması, sağlanması, çoğaltılması veya iletilmesi yasaktır.

Madde VII – Sözleşme Taraflarının Hak ve Yükümlülükleri

Sözleşme Tarafları, bu GHK'nın Madde II'sine göre Sözleşmenin konusunun belirli kısımlarının Şirket tarafından üçüncü taraflar aracılığıyla sağlandığını veya sağlanacağını kabul eder.

Kullanıcı, Uygulamayı kullanırken yüklediği, oluşturduğu, değiştirdiği veya paylaştığı içerikten sorumludur.

Kullanıcının Hizmetlerin kullanımı için Uygulamada kullanıma sunduğu içeriğin Telif Hakkı Yasası anlamında bir eser teşkil etmesi durumunda, Kullanıcı Şirkete, içeriğin veya bir kısmının herhangi bir kullanımı için, içeriğin oluşturulduğu sırada bilinen tüm amaçlar için, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Telif Hakkı Yasası'nın 19. Maddesi (4) 'te belirtilen mülkiyet hakları dahil olmak üzere, bu GHK'nın, Sözleşmenin ve Hizmetlerin kullanımının amacını sağlamak amacıyla, bölgesel veya maddi

sınırlama olmaksızın, zaman sınırlaması olmaksızın, yani yazarın mülkiyet haklarının süresi boyunca, münhasır olmayan, ücretsiz bir lisans verir.

Şirketin feshi üzerine, bu lisans kapsamındaki haklar ve yükümlülükler yasal halefine geçer.

Kullanıcı, Şirketin herhangi bir zamanda, başka bir rıza gerekmeksizin, verilen lisans sınırları içinde içeriği kullanma iznini üçüncü bir tarafa verebileceğini veya lisans kapsamındaki hakları bir alıcıya devredeceğini kabul eder.

Kullanıcı, içeriğin veya herhangi bir kısmının mülkiyet haklarını kullanmaya tam olarak yetkili olduğunu, sınırlama olmaksızın, ve içeriğe yazarlık iddiasında bulunabilecek kişilerin tüm taleplerini çözdüğünü beyan ve taahhüt eder;

içerikle veya herhangi bir parçasıyla ilgili olarak diğer kişilerin telif haklarını veya endüstriyel veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal etmez.

Kullanıcı, Telif Hakkı Yasası'na uygun olarak yazarlardan ek izinler veya lisanslar alması da dahil olmak üzere, içeriğin Şirket tarafından uygun ve kesintisiz kullanımını sağlamayı taahhüt eder.

Kullanıcı, Kullanıcının bu GHK'nın bu Maddesi kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal etmesi sonucunda Şirketin uğradığı tüm ve her türlü maliyet, zarar ve maddi veya manevi zararı Şirkete tazmin etmeyi taahhüt eder.

Kullanıcı, Şirketin mahkemeler, devlet ve kamu otoriteleri veya diğer kuruluşlarla işbirliği yapma yükümlülüğü ile bağlantılı olarak, veya Kullanıcının bu GHK'yı, Sözleşmeyi veya yürürlükteki yasal düzenlemeleri ihlal etmesinden kaynaklanan Şirket aleyhine başlatılan herhangi bir davada Şirketin savunmasıyla bağlantılı olarak Şirkete her türlü İşbirliğini sağlamayı taahhüt eder.

Kullanıcı, Şirkete verdiği lisansın kapsamının, üçüncü taraflarca Kullanıcıya verilen haklara uygun olduğunu beyan eder ve Kullanıcı, bu durumu Şirketin talebi üzerine kanıtlamakla yükümlüdür.

Şirket, Kullanıcının ticari adını, eğer bir tüzel kişi veya tek bir tüccarsa, pazarlama ve referans amaçları için kullanma hakkına sahiptir.

GHK kapsamındaki yükümlülüklerin doğru ve zamanında yerine getirilmesi için, Kullanıcı, Şirket tarafından talep edilen ve Kullanıcıya bildirilen tüm gerekli İşbirliğini Şirkete gecikmeksizin sağlamak zorundadır;

aksi takdirde, Şirket, Sözleşmenin konusunun yerine getirilmesindeki herhangi bir gecikmeden, veya Kullanıcının İşbirliğini zamanında sağlayamamasından etkilenen Şirketin herhangi bir gecikmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır.

Şirket, en son bilgileri dikkate alarak, Uygulama aracılığıyla Sunucuda saklanan tüm Bilgilerin kayıp, yok olma, bozulma veya olası kötüye kullanım, yetkisiz ifşa, sağlama, yayınlama veya diğer izin verilmeyen veya yasa dışı işlemlerden yeterince korunmasını sağlamakla yükümlüdür.

Şirket, Bilginin yedeklerini gerçekleştirmez ve Kullanıcıya Bilginin arşiv kopyalarını sağlamaz.

Abonelik Süresinin sona ermesinden sonra, bir Uzatma veya Program Değişikliği olmadığı varsayılırsa, Hesapta oluşturulan hesaplamalar saklanmaz.

Madde VIII – Uygulamanın Kullanılabilirliği

Uygulama, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu gibi" ve yasaların izin verdiği ölçüde, zımni veya açık hiçbir türden garanti olmaksızın sağlanır, bunlarla sınırlı olmamak üzere, (i) ticari elverişlilik, tatmin edici kalite, belirli bir amaca uygunluk, unvan, huzurlu kullanım, ihlal etmeme, veya (ii) iş akışından kaynaklanan zımni garantiler, koşullar veya diğer şartlar dahil.

Ek olarak, Şirket iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamaya çalışsa da, şunu temsil etmez veya garanti etmez: (a) Uygulamanın her zaman güvenli, hatasız veya zamanında olacağı;

(b) Uygulamanın her zaman gecikmeler, kesintiler veya kusurlar olmadan çalışacağı;

(c) Kullanıcı tarafından Uygulama aracılığıyla elde edilen herhangi bir verinin güncel veya doğru olacağı;

veya (d) Uygulama tarafından oluşturulan belgelerin ayrıntılarının geçerli yasal düzenlemelere uygunluğu ve kamu otoritelerine, iş ortaklarına ve diğer kuruluşlara sunulan Uygulamanın diğer çıktılarının doğruluğu ve eksiksizliği (bunların eksiksizliğini, doğruluğunu ve hatasızlığını sağlamak tamamen Kullanıcının sorumluluğundadır).

Uygulama, mevcut sınırlar dahilinde, üçüncü taraflarca işletilen diğer web sitelerine, uygulamalara, entegrasyonlara veya kaynaklara bağlantı veya erişim sağlayabilir ve böylece üçüncü bir tarafça sağlanan hizmetleri, işlevleri veya araçları kullanabilir ("Üçüncü Taraf Hizmetleri") ve, bu tür Üçüncü Taraf Hizmetleri Uygulama aracılığıyla mevcut olsa bile, bunlar Şirketin kontrolü altında değildir ve Kullanıcı, Şirketin sorumluluk taşımadığını ve bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerinin içeriğini, işlevselliğini, doğruluğunu, yasallığını, uygunluğunu veya başka herhangi bir yönünü garanti etmediğini kabul eder.

Kullanıcı ayrıca, Şirketin, bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerinin kullanımından veya bunlara güvenilmesinden kaynaklanan veya iddia edilen herhangi bir arıza, hasar veya kayıptan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu olmadığını ve garanti etmediğini kabul eder ve onaylar.

Üçüncü Taraf Hizmetleri bu üçüncü taraflarca ücretlendirilebilir; ücretlere ilişkin bilgiler ilgili üçüncü tarafça ayrı olarak yayınlanır.

Şirket, Uygulamanın Kullanılabilirliğinin hiçbir düzeyini garanti etmez.

Kullanıcı, Uygulamanın Kullanılabilirliğinin periyodik güncellemeler, yükseltmeler veya Uygulamanın işlevselliklerinin iyileştirilmesi ihtiyacı nedeniyle veya Şirketin kontrolü ve/veya hatası dışındaki diğer tesadüfi olaylar nedeniyle sınırlanabileceğini ve/veya hariç tutulabileceğini kabul eder.

Şirket, Uygulamanın çalışmamasından sorumlu değildir.

Şirket, Uygulamanın herhangi bir kapatılması veya kullanılamazlığı hakkında Kullanıcıyı önceden bilgilendirmez.

Şirket, Kullanıcının bildirimlerine dayanarak, gerektiğinde ve talep edildiğinde, servis müdahaleleri aracılığıyla Kullanıcıya Destek Hizmetleri sağlamayı taahhüt eder.

Kullanıcı, Şirket tarafından Destek Hizmetleri sağlanması sırasında Uygulamanın geçici olarak kullanılamaz hale gelebileceğini kabul eder.

Böyle bir durumda, Kullanıcı Abonelikte indirime hak kazanmaz.

Şirket, Uygulamanın işlevselliğini sürekli olarak sağlar. Bir Olay durumunda, Kullanıcı Olayı rapor edebilir ve Şirketten, Web Sitesinde ücretsiz olarak bulunan Kullanıcı Desteği veya e-posta yoluyla Destek Hizmetleri talep edebilir.

Destek Hizmetleri, Şirketin zaman olanaklarına bağlı olarak bireysel olarak mevcuttur.

Destek Hizmetleri talebinin bildirilmesinden sonra Şirket ile Kullanıcı arasındaki tüm iletişim Kullanıcı Desteği veya e-posta yoluyla gerçekleşecektir.

Destek Hizmetlerinin amacı, Uygulamanın kullanımı hakkında eğitim sağlamak veya Uygulamada değişiklik, iyileştirme veya ayarlama yapmak değildir.

Uygulamaya internet üzerinden erişim Kullanıcı tarafından sağlanır.

Şirket, Kullanıcının Uygulamaya internet erişimini sağlama veya Kullanıcının Hesaba eriştiği cihazın genel güvenliği ile ilgili kararlarından ve davranışlarından sorumlu değildir.

Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Uygulamayı iyileştirme, değiştirme, güncelleme veya yeni işlevler ekleme hakkına sahiptir.

Madde IX – Şirketin Sorumluluğu

Şirket, Kullanıcı tarafından Uygulama aracılığıyla saklanan, toplanan veya oluşturulan Bilginin içeriği, doğruluğu veya eksiksizliği konusunda hiçbir sorumluluk taşımaz;

özellikle, Şirket, Bilginin geçerli mevzuata uygunluğundan veya Bilginin Kullanıcı tarafından kullanılmasından sorumlu değildir.

Şirket, internet üzerinden iletim sırasındaki hatalardan kaynaklanan veri hasarından veya eksikliğinden, kalitesiz internet bağlantısından kaynaklanan hasardan veya Kullanıcının internete bağlanamamasından kaynaklanan hasardan sorumlu değildir.

Hiçbir koşulda Şirket, Uygulamaya girilen veya saklanan verilerin zarar görmesinden veya kaybolmasından kaynaklanan herhangi bir tesadüfi, dolaylı veya dolaylı zarardan sorumlu değildir.

Ancak Şirket, kötü amaçlı kod veya istenmeyen içerik içeren üçüncü taraf hizmetlerinin Uygulamada aktif olmasını önlemek için makul çabayı gösterecektir.

Şirket, Uygulamada bulunan kötü amaçlı kod veya istenmeyen içerikten kaynaklanan kusurlardan veya hasarlardan sorumlu değildir.

Şirket, Uygulamanın herhangi bir zamanda ve yerde kullanılamamasıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan kayıplar veya oluşumu Şirket tarafından neden olunmayan diğer kayıplar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanıcı, bu GHK anlamında, kendisine atfedilebilen nedenlerle, Abonelik Süresinin sona ermesinden önce Hesabının iptali veya kullanımının engellenmesiyle bağlantılı olarak herhangi bir tazminat hakkına sahip değildir.

Kullanıcının Hizmetleri aktif olarak kullanamadığı süre için ödenen Abonelik, bu nokta anlamında, Kullanıcının Sözleşmeyi ihlal etmesi nedeniyle bir sözleşme cezası teşkil eder ve iade edilmez.

Kullanıcı, Uygulama içindeki tüm faaliyetlerinden sorumludur.

Bu GHK'nın veya geçerli yasal düzenlemelerin herhangi bir ihlalinin (diğer şeylerin yanı sıra) Hesabın engellenmesine veya iptaline yol açabileceğini kabul ve taahhüt eder.

Kullanıcı, bir talep aldıktan sonra gereksiz gecikme olmaksızın, bu GHK kapsamındaki yükümlülüklerini ve taahhütlerini ihlal etmesiyle bağlantılı olarak Şirketin uğradığı tüm ve her türlü masrafı ve zararı Şirkete tazmin etmekle yükümlüdür.

Madde X – Şirketin Kullanıcıya Karşı Sorumluluğu – Tüketici

Şirket, Hizmetleri gerekli kalitede, miktarda ve kusursuz olarak sağlamayı taahhüt eder.

Şirket, Tüketici tarafından kullanıldığında Hizmetteki kusurlardan sorumludur.

Genel garanti süresi 24 aydır. Garanti süresi, Hizmetin kullanım anından ve Aboneliğin ödenmesinden itibaren başlar.

Garanti süresinin uygulandığı Hizmet kusurlarından kaynaklanan haklar, Tüketici tarafından garanti süresi içinde kullanılmazsa sona erer.

Kusurlardan Sorumluluğu Kullanma Koşulları (Şikayetler)

Tüketici, Hizmeti teslim alırken, özellikle işlevselliğini, ilgili Programın işlevsellik kapsamının Web Sitesinde belirtilen bilgilerle uyumunu ve bunlara erişimin seçilen Programa karşılık gelip gelmediğini kontrol etmekle yükümlüdür.

Açık kusurlar durumunda, Tüketici, gereksiz gecikme olmaksızın, aşağıda belirtilen 8. maddeye uygun olarak Şirkete şikayette bulunmak zorundadır.

Hizmetin eksikliği dahil olmak üzere, Hizmetin açık kusurlarından kaynaklanan sonraki şikayetler dikkate alınmayacaktır.

Diğer kusurlara (gizli kusurlar) ilişkin hak, aşağıda belirtilen 7-10. maddelere uygun olarak, Tüketici Hizmetteki kusuru keşfettikten sonra gereksiz gecikme olmaksızın, ancak garanti süresinin sona ermesinden en geç önce kullanılmalıdır.

Tüketici, Hizmetin sağlanmasından önce kusuru bildiği veya uyarıldığı veya bu nedenle Abonelikte uygun bir indirim yapıldığı takdirde Hizmet için garanti talep etme hakkına sahip değildir.

Şikayet Başvurusu

Tüketici, şikayetini Şirkete, Web Sitesinde Kullanıcıya ücretsiz olarak sunulan Kullanıcı Desteği veya e-posta yoluyla yapabilir.

Tüketicinin şikayetini yaptığı başvuruda, mesajı “Şikayet” olarak işaretler, Hizmetteki kusuru açıklar, Şirketin şikayetin ele alınma yöntemi hakkında kendisini bilgilendireceği adresi ve e-postayı belirtir ve bu Maddenin 14. paragrafında belirtilen kusurlardan kaynaklanan sorumluluk taleplerinden hangisini kullandığını belirtir.

Şikayet başvurusu eksikse (özellikle okunaksız, belirsiz, anlaşılamaz, gerekli belgeleri içermiyorsa vb.), Şirket Tüketiciyi e-posta yoluyla, adresine, şikayeti tamamlamaya davet edecektir.

Bu durumda, şikayet prosedürü, tamamlanmış başvurunun Tüketiciden alındığı gün başlar.

Tüketici şikayeti gereksiz gecikme olmaksızın, daveti aldıktan sonra en geç 10 gün içinde tamamlamazsa, şikayet temelsiz kabul edilecektir.

Şirket, şikayetin alındığını Tüketiciye gecikmeksizin, ancak en geç şikayetin ele alınmasına ilişkin belge ile birlikte e-posta ile Şikayet Alındı ​​Onayı göndererek bildirecektir.

Şikayetin Ele Alınması

Tüketicinin bu Maddenin 14. paragrafında belirtilen haklara ilişkin kararına dayanarak, Şirket, şikayetin ele alınma yöntemini derhal belirlemekle yükümlüdür, karmaşık durumlarda en geç şikayetin yapılmasından itibaren 3 iş günü içinde, ve haklı durumlarda, özellikle sağlanan Hizmetin durumunun karmaşık teknik değerlendirmesi gerekiyorsa, en geç şikayetin yapılmasından itibaren 30 gün içinde.

Ele alma yönteminin belirlenmesinden sonra, şikayet derhal ele alınır;

haklı durumlarda daha sonra ele alınabilir, ancak şikayetin yapılmasından itibaren en geç 30 gün içinde.

Ele alma süresinin sona ermesinden sonra, Tüketici Sözleşmeden çekilme hakkına veya mümkünse Hizmetin değiştirilmesi hakkına sahiptir.

Şirket, Tüketiciye şikayetin ele alınmasına ilişkin yazılı bir belgeyi, şikayetin yapılmasından itibaren en geç 30 gün içinde vermek ve Tüketiciyi e-posta ile ele alma hakkında bilgilendirmek zorundadır.

Şirket, şikayeti Hizmeti kusursuz olarak sağlayarak, Hizmeti değiştirerek (Hizmetin konusuna göre mümkünse), Aboneliği Tüketiciye iade ederek, Abonelikte uygun bir indirim yaparak, Hizmeti devralma yazılı davetiyle veya haklı bir reddetme ile ele almak zorundadır.

Hizmetteki giderilebilecek bir kusur durumunda, Tüketici, kusurun ücretsiz, zamanında ve düzgün bir şekilde giderilmesini talep etme hakkına sahiptir.

Şikayet kabul edilirse, Şirket:

• Hizmetteki kusurları giderecek; ve
• ödenen Aboneliği veya Hizmetin kusurlu durumunun süresine karşılık gelen orantılı bir kısmını Tüketiciye iade edecektir;
• veya
• Tüketici için Abonelik Süresini veya orantılı bir kısmını, Hizmetin kusurlu durumunun süresi kadar uzatacaktır.

Giderilemeyen ve Hizmetin kusursuz kullanımını engelleyen bir Hizmet kusuru durumunda ve şikayet kabul edilirse, Tüketici Sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir ve Şirket, ödenen Aboneliği veya Hizmetin kusurlu durumunun süresine karşılık gelen orantılı bir kısmını Tüketiciye iade edecektir.

Öneri ve Şikayetlerin Sunulması

Tüketici, Web Sitesinde ücretsiz olarak bulunan e-posta aracılığıyla yazılı olarak öneri ve şikayet sunma hakkına sahiptir.

Şirket, Tüketiciyi öneri veya şikayetin değerlendirilmesi hakkında Tüketicinin adresine gönderilen e-posta ile bilgilendirir.

Denetleyici otorite, Slovakya Ticaret Denetimi (SOI), Žilina Bölgesi için SOI Müfettişliği, adres: Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, tel.: +421 41 763 21 30, +421 41 724 58 68'dir.

Alternatif Uyuşmazlık Çözümü (AUÇ)

Tüketici, Şirketin şikayetini ele alma şeklinden memnun kalmazsa veya Şirketin haklarını ihlal ettiğine inanıyorsa, Web Sitesinde ücretsiz olarak bulunan e-posta aracılığıyla Şirkete çözüm talebinde bulunma hakkına sahiptir.

Şirket talebe olumsuz yanıt verirse veya gönderiminden itibaren 30 gün içinde yanıt vermezse, Tüketici, Tüketici Uyuşmazlıkları için Alternatif Uyuşmazlık Çözümü hakkındaki 391/2015 Coll. sayılı Yasa ("AUÇ Yasası") uyarınca yetkili bir kuruluşa (“Kuruluş”) alternatif uyuşmazlık çözüm prosedürü başlatmak için bir öneri sunma hakkına sahiptir.

Kuruluşlar, AUÇ Yasası'nın 3. Maddesi uyarınca yetkilendirilmiş otoriteler ve tüzel kişilerdir ve listesi Slovak Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı'nın web sitesinde yayınlanmaktadır: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1.

Öneri, AUÇ Yasası'nın 12. Maddesinde belirtilen şekilde sunulabilir.

Tüketici ayrıca ODR platformu aracılığıyla da şikayette bulunabilir: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/IP_16_297 ve https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

AUÇ yalnızca Tüketici (tüketici olarak) ile Şirket (tedarikçi olarak) arasındaki Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili uyuşmazlığı ilgilendirir.

Sözleşmeden Çekilme

1. Madde (1) uyarınca, Tüketici, Sözleşmenin akdedilmesinden itibaren 14 gün içinde, gerekçe göstermeksizin Sözleşmeden çekilme hakkına sahiptir.

Taraflar, Şirketin daha önce Tüketiciyi, Tüketiciyi Koruma Yasası'nın 7. Maddesi uyarınca çekilme için 14 günlük sürenin dolmasından önce Şirketin hizmetleri sunmaya başlamasına Tüketicinin izin vermesi durumunda, Tüketicinin Hizmetin tam olarak sağlanmasından sonra çekilme hakkını kaybedeceği ve sağlanan hizmetler için Aboneliği Şirkete ödemek zorunda kalacağı konusunda bilgilendirdiğini onaylar.

Şirket tarafından Tüketiciye sunulan ve süresi Sözleşmenin imzalanmasından itibaren ilk 14 gün içinde dolan Hizmetler, sağlanmış sayılacaktır.

Tüketici, Hizmetin sağlanmasına çekilme süresinin sona ermesinden önce başlanmasına ve tam olarak sağlandıktan sonra Tüketiciyi Koruma Yasası'nın 7. Maddesi uyarınca çekilme hakkını kaybedeceğine rıza gösterir.

Tüketici, önceki paragrafa göre çekilme hakkını, Web Sitesinde bulunan çekilme formu aracılığıyla veya Şirketin kayıtlı ofis adresine gönderilen yazılı bir çekilme bildirimi ile kullanabilir.

Bu Maddenin 25. paragrafı kapsamındaki çekilme süresi, çekilme bildiriminin en geç 25. paragrafta belirtilen sürenin son gününde Şirkete gönderilmesi halinde gözetilmiş sayılır.

Tüketicinin Sözleşmeden çekilmesi durumunda, onunla ilişkili tüm yan sözleşmeler başlangıçtan itibaren iptal edilir.

Tüketici, Tüketiciyi Koruma Yasası'nın 9. Maddesi (3) ve 10. Maddesi (3)'te öngörülen durumlar ve Abonelik haricinde, yan sözleşmenin iptaliyle ilgili masrafları veya ücretleri ödemek zorunda kalmayacaktır.

Bu, Sözleşmenin konusunun Hizmetin sağlanması olduğu ve Hizmetin, Sözleşmenin imzalanmasından itibaren ilk 14 gün içinde Tüketiciye tam olarak sağlandığı durumlarda da geçerlidir.

Tüketicinin, Hizmetlerin sağlanmasına başlanmadan önce Sözleşmeden çekilmesi ve Tüketiciyi Koruma Yasası'nın 7. Maddesi uyarınca açıkça rıza göstermesi ve Hizmetin, Sözleşmenin imzalanmasından itibaren ilk 14 gün içinde tam olarak sağlanmaması durumunda, Tüketici, Şirkete yalnızca çekilme bildiriminin gönderildiği güne kadar fiilen sağlanan performans için ödeme yapmakla yükümlüdür.

Fiilen sağlanan performans miktarı, Aboneliğin toplam fiyatına orantılı olarak hesaplanır.

Bu Madde için Ortak Hüküm

Şüpheye mahal vermemek için, Taraflar bu Maddenin yalnızca Tüketici statüsüne sahip bir Kullanıcı için geçerli olduğunu kabul ederler.

Madde XI – Sözleşmenin Süresi ve Feshi

Bu GHK kapsamında akdedilen Sözleşme, belirsiz bir süre için akdedilmiştir.

Sözleşme sona erer:

• Taraflarca yazılı fesih bildirimi ile, neden belirtmeksizin, bu Maddenin 3. paragrafına uygun olarak;
• Kullanıcının Uygulamayı verilen Lisansın sınırlarına aykırı ve/veya ötesinde kullanması durumunda Şirket tarafından yazılı olarak geri çekilme ile;
• Tarafların yazılı anlaşması ile, bu anlaşmada belirtilen tarihte.

Fesih bildirimi yazılı olmalı ve diğer Tarafa teslim edilmelidir.

Bildirim, Abonelik Süresinin sona ermesi üzerine yürürlüğe girer.

Geri çekilme bildirimi yazılı olmalı ve diğer Tarafça alındığı tarihte yürürlüğe girer.

Sözleşmeden geri çekilme, geri çekilme bildiriminin diğer Tarafça alındığı tarihte yürürlüğe girer;

Taraflar, Ticaret Kanunu'nun 351. Maddesi (2)'nin uygulanmasını hariç tutmayı kabul ederler.

Şüpheye mahal vermemek için, Taraflar bu GHK'nın bu noktasının sadece Tüketici statüsüne sahip olmayan bir Kullanıcı için geçerli olduğunu kabul ederler.

Abonelik Süresinin sona ermesi üzerine, Sözleşme sona ermez.

Bu GHK'nın sona ermesinden sonra, Şirket Kullanıcı için Bilginin yedeklerini oluşturmaz.

Madde XII – Uygulamanın Yetkisiz Kullanımı

Kullanıcı, Uygulamanın kullanımından, buna dahil olmak üzere, kendisinin kullanmaya yetkilendirdiği kişilerle olan etkileşimlerinden sorumludur.

Kullanıcı, Uygulamanın yetkisiz kullanımlarının işlenmesini önlemekle yükümlüdür, özellikle bu Maddede belirtilen alanda.

“Uygulamanın Yetkisiz Kullanımı” aşağıdaki faaliyetleri ifade eder:

• korunan kişilere veya gruplara karşı şiddet eylemleri işlemeye doğrudan çağrılar;
• korunan bir özelliğe dayanarak kişileri veya grupları insanlıktan çıkaran, aşağılayan veya iftira atan içerik;
• Hizmetleri diğer kişilere veya gruplara saldırmak için kullanmak;
• başka bir kişinin rızası olmadan ifşa edilen kişisel verilerini içeren içerik, örneğin tam ad, bir foto veya videodaki yüz veya rıza olmadan ifşa edildiği bildirilen diğer veriler;
• diğer kullanıcılara hakaret etmek veya eleştiriyi güçlendirmek için küfür veya müstehcenlik kullanan içerik;
• kimlik tespiti sağlayan veriler ve sizinle veya başkasıyla ilgili diğer kişisel veriler, mali veriler, sağlık verileri, kimlik belgeleri veya diğer kişisel veriler dahil;
• cinsel haz için pornografi veya cinsel eylemlerin, cinsel organların veya fetişlerin tasviri;
• açıkta cinsel organları içeren içerik;
• sodomiyi yücelten veya teşvik eden içerik;
• açık cinsel içeriği veya cinsel davranışı yücelten veya teşvik eden içerik;
• açık olmayan pornografi veya cinsel haz için tasarlanmış herhangi bir içerik;
• cansız nesneleri cinselleştiren herhangi bir içerik;
• konu çıplak, bulanık veya çok az giyinmiş olduğu açıkça cinsel bir alt metin içeren pozlar;
• seks oyuncaklarıyla ilgili ticari olmayan içerik;
• şok etme veya şaşırtma amaçlı veya gerekçesiz, insanları veya hayvanları içeren şiddet içeren veya kanlı içerik;
• önemli miktarda kan, ciddi yaralanmalar veya hayvanların veya insanların ölümü içeren açık şiddet;
• hayvanlara zulmü tasvir eden içerik;
• kısıtlı mal veya hizmetlerin satın alınabileceği açılış sayfalarına bağlantılar;
• kısıtlı malların satın alınması için e-posta adresleri veya telefon numaraları;
• sağlık, güvenlik, mülk, hayvanlar veya çevreye ciddi zarar veren veya teşvik eden içerik;
• doğası gereği tehlikeli şeylerin kötüye kullanılmasını kolaylaştıran içerik;
• tehlikeli eşyaların üretimi veya hazırlanması için talimatlar içeren içerik;
• görseller veya başka herhangi bir içerik, telif hakları dahil olmak üzere başka bir kişinin yasal haklarını ihlal eden;
• cinsel istismarın tüm görüntüleri ve çocukları cinsel bir şekilde tasvir eden herhangi bir içerik;
• tecavüz, organ satışı veya insan ticareti gibi tehlikeli veya yasa dışı eylemlerle ilgili içerik;
• yasadışı ürünler ve hizmetler: nesli tükenmekte olan türlerden elde edilen ürünler, yasadışı uyuşturucular, karaborsada satılan reçeteli ilaçlar;
• açık veya haksız şiddeti yakalayan veya teşvik eden görüntüler;
• terör örgütleri tarafından veya onlar adına oluşturulan içerik;
• şiddeti teşvik eden, terör eylemlerini destekleyen veya terör saldırılarını yücelten içerik.

Kullanıcının, genel, siyasi veya sosyal yorumları veya kişisel tezahürleri içeren içerik yayınlaması yasaktır.

Kullanıcının, belirli bir konu veya nesnenin dijital varlığını yok etmeyi veya zarar vermeyi amaçlayan içerik yayınlaması yasaktır.

Bu aynı zamanda, şaka yapmak veya sosyal veya siyasi bir görüş ifade etmek amacıyla, belirli bir yer hakkındaki bilgileri uygunsuz veya düşük kaliteli hale getirecek şekilde değiştirmeyi de içerir.

Şirket, önceden bildirimde bulunmaksızın, (i) Şirketin Uygulamanın yetkisiz kullanımından şüphelendiği içeriği kaldırma veya (ii) Kullanıcının veya yetkilendirdiği kişilerin Uygulamayı yetkisiz kullandığı şüphesi durumunda Hizmetlerin veya Hesabın kullanımını engelleme, sınırlama veya iptal etme veya (iii) yetkisiz kullanımdan şüphelendiğimiz içeriği kaldırma hakkına sahiptir.

Madde XIII – Teslimatlar (Belge Tebliği)

Taraflar, bu GHK kapsamındaki belgeleri elektronik yollarla – e-posta yoluyla – teslim etme hakkı konusunda açıkça anlaşırlar, bu GHK'da aksi belirtilmedikçe, aynı anda posta yoluyla belge gönderme yükümlülüğü olmaksızın.

Bir e-posta, gönderildiği günü takip eden bir sonraki iş günü teslim edilmiş sayılır, meğer ki, Tarafların iletişiminden, gönderen Tarafça gönderildiği gün alıcı Tarafça açıkça teslim edildiği ve teyit edildiği anlaşılmasın.

Sözleşmenin erken feshi ile ilgili formlar veya diğer yazılı bildirimler, Taraflarca münhasıran posta yoluyla taahhütlü mektup şeklinde teslim edilecektir.

Posta yoluyla, gönderen Taraf belgeleri diğer Tarafa – alıcıya – kendi adresine veya Tarafça yazılı olarak (bu Maddeye göre) yazışma adresi olarak bildirilen adrese gönderir.

Bir belge, teslimat makbuzunda teslimat günü olarak belirtilen günde veya alıcının belgeyi kabul etmeyi reddettiği günde veya postanın belgeyi gönderene teslim edilemeyen bir öğe olarak iade ettiği günde teslim edilmiş sayılır, teslim edilememe nedenine bakılmaksızın.

Madde XIV – Kişisel Verilerin İşlenmesi

Sözleşmenin oluşturulması ve ifası ile bu GHK anlamındaki diğer ilgili faaliyetlerle bağlantılı olarak, Kullanıcının kişisel verileri işlenir.

Kişisel veriler, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 27 Nisan 2016 tarihli (AB) 2016/679 Sayılı Yönetmeliği (GDPR) ve 18/2018 Coll. Sayılı Yasa ile uyumlu olarak işlenir.

kişisel verilerin korunması hakkında, değiştirilmiş haliyle. İşlemeye ilişkin tüm bilgiler Web Sitesinde mevcuttur.

Madde XV – Özel Hükümler

Kullanıcı, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın, sözleşme, tek taraflı işlem veya başka bir şekilde, bu GHK'dan doğan herhangi bir veya tüm faydaları, avantajları, talepleri veya yükümlülükleri ile bu GHK'dan doğan hakları veya yükümlülükleri devretme veya temlik etme hakkına sahip değildir.

Madde XVI – Son Hükümler

Bu GHK'lar, Kayıt Formunda onaylandıkları tarihte yürürlüğe girer ve Web Sitesinde yayınlanır.

Bu GHK'lar tarafından düzenlenmeyen ve Sözleşmenin akdedilmesi yoluyla ortaya çıkan hukuki ilişkiler, kanunlar ihtilafı normları hariç olmak üzere, Slovak Cumhuriyeti hukuku uyarınca yönetilir ve yorumlanır.

Bu GHK'lar tarafından düzenlenmeyen Tarafların hakları ve yükümlülükleri, Slovak Cumhuriyeti topraklarında yürürlükte olan yasal düzenlemelerin ilgili hükümleri tarafından yönetilir.

Bu GHK'dan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm anlaşmazlıklar Slovak Cumhuriyeti'nin yetkili mahkemeleri tarafından çözülecektir.

Bu GHK'dan sapmalar sadece Tarafların yazılı anlaşması temelinde mümkündür.

Şirket, bu GHK'yı geçerlilikleri süresince herhangi bir zamanda değiştirme ve tamamlama hakkını saklı tutar ve her zaman GHK'nın güncel geçerli ve etkili versiyonunu yayınlamak ve uygulamakla yükümlüdür.

Değişiklik, GHK'nın Web Sitesinde yayınlanmasıyla yürürlüğe girer.

Yeni GHK'nın yürürlüğe girmesi üzerine, önceki GHK'lar geçerliliğini ve etkinliğini kaybeder.

Kullanıcı, GHK'daki değişikliği kabul etmezse, bu durumu yeni GHK'nın yürürlüğe girmesinden itibaren en geç 15. günde Şirkete yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.

Kullanıcı, bu madde kapsamındaki süre içinde GHK'daki değişikliğe ilişkin itirazını Şirkete iletmezse, kabul etmiş sayılır ve Şirket ile Kullanıcı arasındaki karşılıklı ilişkiler, GHK'daki değişikliğin yürürlüğe girdiği günden itibaren, yeni değiştirilmiş GHK'lar tarafından yönetilecektir.

Kullanıcı, GHK'daki değişiklikleri düzenli olarak öğrenmekle yükümlüdür.

GHK'nın herhangi bir hükmü geçersiz ise veya geçersiz hale gelirse, bu durum diğer hükümleri etkilemez.

Bu tür bir hükmün yerine, GHK'nın amacına uygun olan ve geçersiz hükmün yerini alan geçerli yasal düzenlemelerin bir hükmü uygulanacaktır.

GHK'lar Slovak dilinde hazırlanmıştır. GHK'nın Slovakçadan başka bir dilde de hazırlanması durumunda, Slovakça versiyon belirleyici dil versiyonu olarak kullanılacaktır ve yalnızca bu versiyon Taraflar için yasal olarak bağlayıcıdır.

Başka bir dilde hazırlanan bir versiyon, Taraflar için yasal olarak bağlayıcı değildir ve sadece Slovak dilinde hazırlanan GHK'nın içeriğinin bilgilendirici bir çevirisi niteliğindedir.

NUMIQ s.r.o. "Proje Hesaplayıcı" Uygulaması için Genel Hüküm ve Koşullar.

🇹🇷 Gizlilik Politikası

Son Güncelleme Tarihi 24-Eki-2025

Yürürlük Tarihi 24-Eki-2025

Bu Gizlilik Politikası, NUMIQ s.r.o.'nun (Kominárska 1552/3A, Bratislava 831 04, Slovakya, e-posta: tools@numiq.com, telefon: +421) web sitemizi ( https://numiq.com ) kullandığınızda topladığımız bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanması ile ilgili politikalarını açıklamaktadır (bundan böyle “Hizmet” olarak anılacaktır). Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak, bilgilerinizin bu Gizlilik Politikasına uygun olarak toplanmasına, kullanılmasına ve açıklanmasına izin vermiş oluyorsunuz. Aynı şeye izin vermiyorsanız, lütfen Hizmete erişmeyin veya kullanmayın.

Bu Gizlilik Politikasını size önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirebiliriz ve revize edilmiş Gizlilik Politikasını Hizmette yayınlayacağız. Revize edilmiş Politika, revize edilmiş Politikanın Hizmette yayınlanmasından itibaren 180 gün sonra yürürlüğe girecek ve bu süreden sonra Hizmete devam eden erişiminiz veya kullanımınız, revize edilmiş Gizlilik Politikasını kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Bu nedenle, bu sayfayı periyodik olarak incelemenizi tavsiye ederiz.

Topladığımız Bilgiler: Sizinle ilgili aşağıdaki kişisel bilgileri toplayacak ve işleyeceğiz:

• İsim
• E-posta
• Cep telefonu
• Adres

Bilgilerinizi Nasıl Topluyoruz: Sizinle ilgili bilgileri aşağıdaki şekilde toplarız/alırız:

• Bir kullanıcı kayıt formunu doldurduğunda veya başka şekilde kişisel bilgi gönderdiğinde
• Web sitesiyle etkileşime girdiğinde
• Halka açık kaynaklardan

Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz: Hakkınızda topladığımız bilgileri aşağıdaki amaçlarla kullanacağız:

• Pazarlama/Promosyon
• Kullanıcı hesabı oluşturma
• Müşteri geri bildirimi toplama
• Ödeme işleme
• Destek
• Yönetim bilgileri
• Hedefli reklamcılık
• Müşteri siparişini yönetme
• Anlaşmazlık çözümü
• Kullanıcı hesabını yönetme

Bilgilerinizi başka herhangi bir amaç için kullanmak istersek, sizden izin isteyeceğiz ve bilgilerinizi yalnızca izninizi aldıktan sonra ve ancak o zaman, yalnızca izin verdiğiniz amaçlar için kullanacağız, yasa bize aksini yapmamızı gerektirmiyorsa.

Bilgilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz: Aşağıda açıklanan sınırlı durumlar dışında, izninizi almadan kişisel bilgilerinizi hiçbir üçüncü tarafa aktarmayacağız:

• Reklam hizmeti
• Pazarlama ajansları
• Analizler

Bu üçüncü tarafların, kendilerine aktardığımız kişisel bilgileri yalnızca aktarıldığı amaç için kullanmalarını ve belirtilen amacı yerine getirmek için gerekenden daha uzun süre saklamamalarını talep ediyoruz. Ayrıca kişisel bilgilerinizi aşağıdakiler için açıklayabiliriz: (1) yürürlükteki yasalara, düzenlemelere, mahkeme kararlarına veya diğer yasal süreçlere uymak; (2) bu Gizlilik Politikası dahil olmak üzere, bizimle olan anlaşmalarınızı uygulamak; veya (3) Hizmeti kullanmanızın herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal ettiği iddialarına yanıt vermek. Hizmet veya şirketimiz başka bir şirketle birleşirse veya satın alınırsa, bilgileriniz yeni sahibine devredilen varlıklardan biri olacaktır.

Bilgilerinizin Saklanması: Kişisel bilgilerinizi, kullanıcılar hesaplarını sonlandırdıktan sonra 90 gün ile 2 yıl arasında veya bu Gizlilik Politikasında detaylı olarak belirtilen amaçları yerine getirmek için ihtiyaç duyduğumuz sürece bizde saklayacağız. Yürürlükteki yasalara uygun olarak kayıt tutma/raporlama veya yasal hakların uygulanması, dolandırıcılığın önlenmesi vb. gibi diğer meşru nedenlerle belirli bilgileri daha uzun süre saklamamız gerekebilir. Sizi (doğrudan veya dolaylı olarak) tanımlamayan artık anonim bilgiler ve toplu bilgiler süresiz olarak saklanabilir.

Haklarınız: Uygulanan yasaya bağlı olarak, kişisel verilerinize erişme ve bunları düzeltme veya silme veya kişisel verilerinizin bir kopyasını alma, verilerinizin aktif olarak işlenmesini kısıtlama veya buna itiraz etme, kişisel bilgilerinizi başka bir kuruluşa paylaşmamızı (taşımamızı) isteme, verilerinizi işlemek için bize verdiğiniz herhangi bir izni geri çekme, yasal bir makama şikayette bulunma hakkı ve yürürlükteki yasalar uyarınca ilgili olabilecek diğer haklara sahip olabilirsiniz. Bu hakları kullanmak için bize tools@numiq.com adresinden yazabilirsiniz. Talebinize yürürlükteki yasalara uygun olarak cevap vereceğiz. Doğrudan pazarlama iletişimlerinden veya pazarlama amaçlı yaptığımız profillemeden vazgeçmek için bize tools@numiq.com adresinden yazabilirsiniz. İstenen kişisel bilgileri toplamamıza veya işlememize izin vermemeniz veya aynı bilgileri gerekli amaçlar için işleme iznini geri çekmeniz durumunda, bilgilerinizin istendiği hizmetlere erişemeyebileceğinizi veya bunları kullanamayabileceğinizi unutmayın.

Çerezler vb. Bunları nasıl kullandığımız ve bu izleme teknolojileriyle ilgili seçenekleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Çerez Politikamıza bakın.

Güvenlik: Bilgilerinizin güvenliği bizim için önemlidir ve kontrolümüz altındaki bilgilerinizin kaybolmasını, kötüye kullanılmasını veya yetkisiz olarak değiştirilmesini önlemek için makul güvenlik önlemleri kullanacağız. Ancak, doğasında var olan riskler göz önüne alındığında, mutlak güvenliği garanti edemeyiz ve sonuç olarak, bize ilettiğiniz herhangi bir bilginin güvenliğini sağlayamayız veya garanti edemeyiz ve bunu kendi riskinizle yaparsınız.

Şikayet / Veri Koruma Görevlisi: Elimizdeki bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, Şikayet Görevlimize NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava adresinden, e-posta: tools@numiq.com aracılığıyla e-posta gönderebilirsiniz. Endişelerinizi yürürlükteki yasalara uygun olarak ele alacağız.

🇹🇷 Çerez Politikası

Yürürlük Tarihi: 03 Ekim 2025

Son Güncelleme Tarihi: 03 Ekim 2025

Çerezler nedir?

Bu Çerez Politikası, çerezlerin ne olduğunu, bunları nasıl kullandığımızı, kullandığımız çerez türlerini (yani çerezleri kullanarak topladığımız bilgileri ve bu bilgilerin nasıl kullanıldığını) ve çerez ayarlarınızı nasıl yöneteceğinizi açıklar. Çerezler, küçük bilgi parçalarını depolamak için kullanılan küçük metin dosyalarıdır. Bir web sitesi tarayıcınıza yüklendiğinde cihazınızda depolanırlar. Bu çerezler, web sitesinin düzgün çalışmasını sağlamaya, güvenliği artırmaya, daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamaya ve neyin işe yaradığını ve nerede iyileştirmeler gerektiğini belirlemek için performansı analiz etmeye yardımcı olur.

Çerezleri nasıl kullanıyoruz?

Çoğu çevrimiçi hizmet gibi, web sitemiz de çeşitli amaçlar için hem birinci taraf hem de üçüncü taraf çerezleri kullanır. Birinci taraf çerezler, web sitesinin düzgün çalışması için öncelikle gereklidir ve kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir veri toplamaz. Web sitemizde kullanılan üçüncü taraf çerezler, esas olarak web sitesinin nasıl performans gösterdiğini anlamamıza, onunla nasıl etkileşim kurduğunuzu izlememize, hizmetlerimizi güvende tutmamıza, alakalı reklamlar sunmamıza ve web sitemizle gelecekteki etkileşimlerinizin hızını artırırken genel kullanıcı deneyiminizi geliştirmemize yardımcı olur.

Kullandığımız çerez türleri

Gerekli

Gerekli çerezler, güvenli oturum açma sağlama veya onay tercihlerinizi ayarlama gibi bu sitenin temel özelliklerini etkinleştirmek için gereklidir. Bu çerezler, kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir veri depolamaz.

Fonksiyonel

Fonksiyonel çerezler, web sitesi içeriğini sosyal medya platformlarında paylaşma, geri bildirim toplama ve diğer üçüncü taraf özellikleri gibi belirli işlevleri yerine getirmeye yardımcı olur.

Analitik

Analitik çerezler, ziyaretçilerin web sitesiyle nasıl etkileşim kurduğunu anlamak için kullanılır. Bu çerezler, ziyaretçi sayısı, hemen çıkma oranı, trafik kaynağı vb. gibi metrikler hakkında bilgi sağlamaya yardımcı olur.

Reklam

Reklam çerezleri, ziyaretçilere daha önce ziyaret ettiğiniz sayfalara göre özelleştirilmiş reklamlar sağlamak ve reklam kampanyalarının etkinliğini analiz etmek için kullanılır.

Kategorize Edilmemiş

Diğer kategorize edilmemiş çerezler, analiz edilmekte olan ve henüz bir kategoriye sınıflandırılmamış olanlardır.

Çerez Tercihlerini Yönetme

Onay Tercihleri

Yukarıdaki 'Onay Tercihleri' düğmesine tıklayarak çerez ayarlarınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bu, çerez onay bannerini tekrar ziyaret etmenize ve tercihlerinizi güncellemenize veya izninizi hemen geri çekmenize olanak tanır. Ek olarak, farklı tarayıcılar web siteleri tarafından kullanılan çerezleri engellemek ve silmek için çeşitli yöntemler sunar. Çerezleri engellemek veya silmek için tarayıcı ayarlarınızı yapabilirsiniz. Aşağıda, büyük web tarayıcılarında çerezleri nasıl yöneteceğinize ve sileceğinize dair destek belgelerine bağlantılar verilmiştir:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Farklı bir web tarayıcısı kullanıyorsanız, lütfen resmi destek belgelerine bakın.