Yleiset ehdot, Tietosuojakäytäntö ja Evästekäytäntö

🇫🇮 YLEISET EHDOT

NUMIQ-SOVELLUKSELLE – PROJEKTILASKURIvoimassa 1. tammikuuta 2024 alkaen

I artikla – Peruskäsitteiden määrittely

Näissä Yleisissä Ehdoissa (YE) käytettyjen ilmaisujen lisäksi ja muissa näiden YE:iden määräyksissä seuraavilla ilmaisuilla (lainsäädännöllisillä lyhenteillä) on alla esitetyt merkitykset:

• „Sovellus”: Verkkosovellus ja Mobiilisovellus.
• „Tekijänoikeuslaki”: Laki nro 185/2015 Coll., Tekijänoikeuslaki, myöhempine muutoksineen.
• „Hinnasto”: Yhtiön hinnasto Palveluille, saatavilla osoitteessa https://app.numiq.com/.
• „Saatavuus”: tila, jossa Sovelluksen toiminnot ovat Käyttäjän saatavilla näissä YE:issä määriteltyjen parametrien ja ehtojen mukaisesti.
• „Ilmainen”: Sovellusohjelma rajoitetulla toiminnallisuudella, eli piilotetut laskentakohteet, ei mahdollisuutta lisätä omia laskentakohteita, sallii enintään 1 laskelman tallentamisen Sovelluksen käytön aikana, ilman mahdollisuutta jakaa laskelmaa.
  • Tarkemmat tiedot Ilmaisesta ohjelmasta on annettu Verkkosivustolla.
• „Tieto”: kaikki tiedot, data, asiakirjat ja data-aineistot, jotka Käyttäjä on sähköisesti tallentanut Sovelluksen kautta Palvelimelle, tämän palvelun käyttöliittymän kautta, digitaalista keräämistä, käsittelyä, arkistointia, vientiä ja muuta Palvelujen käyttöä varten, Tilin kautta.
• „Lisenssi”: Yhtiön Käyttäjälle myöntämä suostumus käyttää Sovellusta valitun Ohjelman puitteissa näissä YE:issä määritellyllä tavalla.
• „Mobiilisovellus”: Verkkosovelluksen muoto, jota voidaan käyttää mobiililaitteella;
  • mobiilisovelluksella voi olla rajoitettu toiminnallisuus Verkkosovellukseen verrattuna, ja sen käyttämiseksi Käyttäjällä on oltava käyttäjätili luotuna näiden YE:iden mukaisesti.
  • Se antaa Käyttäjälle mahdollisuuden erityisesti ladata sen ilmaiseksi verkkokaupoista (App Store, Google Play), rekisteröityä ja käyttää Palveluja.
• „Kauppalaki”: Laki nro 513/1991 Coll., Kauppalaki, myöhempine muutoksineen.
• „Siviililaki”: Laki nro 40/1964 Coll., Siviililaki, myöhempine muutoksineen.
• „YE”: nämä Yleiset Ehdot. Näiden YE:iden nykyinen, voimassa oleva versio on saatavilla myös Verkkosivustolla.
• „Open X”: Sovellusohjelma laajennetulla toiminnallisuudella valitun päivämäärän ajan, eli näkyvät laskentakohteet, mahdollisuus lisätä omia laskentakohteita, mahdollisuus tallentaa ohjelman määrittelemä määrä laskelmia (tasosta riippuen), ja mahdollisuus jakaa laskelma.
  • Tarkemmat tiedot Open X -ohjelmasta on annettu Verkkosivustolla.
• „Käyttäjä”: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka on rekisteröitynyt Sovellukseen näissä YE:issä määritellyllä tavalla.
• „Maksettu Sisältö”: yhteinen nimitys maksetuille Sovellusohjelmille Open X ja Profi X.
• „Jatko (Uudistaminen)”: saman Ohjelman Tilausjakson jatkaminen, joka tapahtuu valitsemalla maksettu versio valitsemalla sama Maksettu Sisältö ja maksamalla uusi Tilaus.
  • Jatko tulee voimaan edellisen Tilausjakson viimeisenä päivänä.
• „Ohjelma”: yhteinen nimitys Sovellusohjelmille Ilmainen, Open X ja Profi X.
• „Tilaus”: on näiden YE:iden Artikla V, kohta 2 määrittelemä merkitys.
• „Tilausjakso”: pääsyn ja Käyttäjän oikeuden käyttää Open X- tai Profi X -ohjelman toiminnallisuuksia ajanjakso, jonka Käyttäjä on määrittänyt ja josta Käyttäjä on maksanut Tilauksen näiden YE:iden mukaisesti.
• „Profi X”: Sovellusohjelma täydellä toiminnallisuudella valitun päivämäärän ajan, eli näkyvät laskentakohteet, mahdollisuus lisätä omia laskentakohteita, mahdollisuus tallentaa ohjelman määrittelemä määrä laskelmia (tasosta riippuen), mahdollisuus jakaa laskelma, ja mahdollisuus lähettää laskelma Käyttäjän asiakkaalle käyttäen Käyttäjän otsikkoa ja logoa laskelman lähettäjänä.
  • Tarkemmat tiedot Profi X -ohjelmasta on annettu Verkkosivustolla.
• „Rekisteröintilomake”: Sovelluksessa saatavilla oleva lomake, joka muodostaa Käyttäjän sitovan tilauksen Yhtiölle Ohjelman käytöstä.
• „Palvelin”: yksi tai useampi Yhtiön kolmansien osapuolten kautta järjestämä pilvipalvelin, jossa Sovelluksen käyttöön tarvittavat ohjelmistovälineet sijaitsevat.
• „Tukipalvelut”: tekninen tuki ja Sovelluksen ylläpito.
• „Palvelut”: Sovelluksen kautta tarjotut palvelut, jotka on määritelty tarkemmin Verkkosivustolla.
• „Yhtiö”: NUMIQ s.r.o., jonka rekisteröity kotipaikka on Kominárska 1552/3A, Bratislava – Nové Mesto Distrikt 831 04, Slovakian tasavalta, Y-tunnus (IČO) 55 880 592, rekisteröity Bratislavan kaupungin tuomioistuimen III pitämään kaupparekisteriin, Osasto Sro, Liite nro 174081/B, Sovelluksen omistusoikeuksien haltija.
• „Kuluttaja”: Käyttäjä, joka on luonnollinen henkilö ja joka ei sopimusta tehdessään ja suorittaessaan toimi elinkeino- tai muun yrittäjyyden alalla.
• „Yhteistyö”: Käyttäjän toiminta, joka on tarpeen ja asianmukaista näiden YE:iden ja Sopimuksen asianmukaiseksi täytäntöönpanemiseksi, joka koostuu erityisesti kaikkien tarvittavien tietojen, asiakirjojen ja informaation toimittamisesta Käyttäjän toimesta, joita Yhtiö voi oikeutetusti pyytää näiden YE:iden ja Sopimuksen kohteen asianmukaisen täytäntöönpanemiseksi, ja muussa toiminnassa, joka osoittautuu hyödylliseksi näiden YE:iden ja Sopimuksen kohteen täytäntöönpanemiseksi.
• „Tili”: kunkin Käyttäjän virtuaalinen tila Palvelimella hänen tilaamiensa Palvelujen käyttämiseksi Ohjelman kautta, johon Käyttäjällä on yksinomainen pääsy.
• „Käyttäjätuki”: sähköinen ylläpito- ja tukipalvelu, jonka Yhtiö tarjoaa Käyttäjälle Sovelluksen käyttämiseksi.
• „Verkkosovellus”: Verkkosivustolla saatavilla oleva ohjelmisto.
• „Verkkosivusto”: verkkosivusto saatavilla osoitteessa https://numiq.com/.
• „Kuluttajansuojalaki”: Laki nro 102/2014 Coll. kuluttajansuojasta tavaroiden myynnissä tai palvelujen tarjoamisessa etämyyntisopimuksen tai yrityksen toimitilojen ulkopuolella tehdyn sopimuksen perusteella ja tietyistä laeista annettujen säännösten muuttamisesta, myöhempine muutoksineen.
• „Ohjelman Muutos”: Ohjelman muutos, joka tapahtuu valitsemalla toinen Ohjelma kuin tähän mennessä käytetty ja maksamalla Tilaus (Maksetun Sisällön tapauksessa).
  • Ohjelman Muutos tulee voimaan sinä päivänä, kun Ohjelman Muutosta koskeva pyyntö saapuu Yhtiölle ja Tilaus on maksettu.
  • Vaihdettaessa korkeammasta Ohjelmasta alempaan, Käyttäjällä on pääsy myös aiempiin Ohjelmiin Maksetulla Sisällöllä, kunnes tähän mennessä käytettyjen Ohjelmien Tilausjakso päättyy.
• „Sopimus”: Sopimus Sovelluksen ja Palvelujen käytöstä, jonka sisällön nämä YE:t muodostavat ja joka muodostuu niiden hyväksymisestä.
• „Sopimusosapuolet”: yhdessä, Yhtiö ja Käyttäjä.

II artikla – Johdantokappaleet – Sopimuksen kohde

Kaikki velvoitesuhteet ja kaikki Sopimuspuolten keskinäiset oikeudet ja velvoitteet, jotka ovat syntyneet tai liittyvät Sopimuksen tekemiseen (näiden YE:iden Artikla I, kohta „Sopimus”), on säännelty näillä YE:illä.

Sovelluksen kautta (näiden YE:iden Artikla I, kohta „Sovellus”), Yhtiö tarjoaa Käyttäjälle Palvelut (näiden YE:iden Artikla I, kohta „Palvelut”).

Sopimuksen tekemisellä:

• Yhtiö sitoutuu:
  • asettamaan Sovelluksen Käyttäjän saataville Palvelimilla ja sallimaan Käyttäjän käyttää Sovellusta näiden YE:iden Artikla III tai Artikla IV määrittelemällä tavalla ja myöntämään Lisenssin Sovellukselle Sopimuksen voimassaolon ajan;
  • ja
  • varmistamaan Sovelluksen ylläpidon ja toiminnallisuuden Käyttäjälle näiden YE:iden rajoissa,
• ja Käyttäjä sitoutuu:
  • käyttämään Sovellusta yksinomaan Lisenssin rajoissa; ja
  • Maksetun Sisällön tapauksessa maksamaan Tilauksen.

III artikla – Sopimuksen tekeminen ja rekisteröinti

Sopimusosapuolet tekevät Sopimuksen sähköisessä muodossa, näissä YE:issä määritellyllä tavalla ja ehdoilla.

Ennen Palvelujen käytön aloittamista, Käyttäjä on velvollinen antamaan sähköpostiosoitteensa, valitsemansa salasanan, joka täyttää Yhtiön määrittämät turvallisuusstandardit, ja ilmaisemaan suostumuksensa näihin YE:ihin vahvistamalla ne Sovelluksessa.

Antamalla suostumuksen, Käyttäjä vahvistaa lukeneensa, ymmärtäneensä ja hyväksyvänsä täysin niiden sisällön, Sopimuspuolten oikeudet ja velvoitteet sekä Sovelluksen käyttöehdot.

Ilman YE:iden hyväksymistä edellä mainitulla tavalla Palveluja ei voida käyttää.

Sopimuksen katsotaan olevan pätevästi tehty siinä hetkessä, kun Yhtiö vastaanottaa Käyttäjän suostumuksen näihin YE:ihin, Sovelluksessa ilmoitetulla tavalla.

Kun Tili on luotu onnistuneesti, Yhtiö lähettää Käyttäjälle, Tilin luomisen yhteydessä annettuun sähköpostiosoitteeseen, vahvistussähköpostin, joka sisältää myös nämä YE:t.

Käyttäjä voi käyttää Palveluja ilman Ohjelmaa, rajoitetussa tilassa, tai valita Ohjelman käytettävissä olevien toiminnallisuuksien mukaisesti.

Jos Käyttäjä valitsee Ohjelman, hän on velvollinen rekisteröitymään Sovellukseen täyttämällä Rekisteröintilomakkeen.

Rekisteröinnin yhteydessä Käyttäjä on velvollinen antamaan seuraavat tiedot:

• rekisteröinnin suorittavan henkilön nimi ja sukunimi,
• sähköpostiosoite,
• valittu salasana, joka täyttää Yhtiön määrittämät turvallisuusstandardit,
• maksutiedot, eli kortin numero, kortinhaltijan nimi, kortin viimeinen voimassaolokuukausi ja -vuosi, CVC-koodi (koskee vain Maksetun Sisällön Käyttäjiä),
• muut Yhtiön vaatimat tiedot Käyttäjästä, erityisesti mutta ei rajoittuen: yrityksen toiminimi, kotipaikka, Käyttäjän Y-tunnus (IČO), Verotunnus, ALV-tunnus, jos sellainen on myönnetty (ei koske Kuluttajaa).

Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen Yhtiö lähettää Käyttäjälle Rekisteröintilomakkeessa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen vahvistussähköpostin.

Käyttäjä on velvollinen antamaan rekisteröinnin yhteydessä ajantasaiset, todenmukaiset, oikeat ja täydelliset tiedot.

Jos Käyttäjä ei anna ajantasaisia, todenmukaisia, oikeita tai täydellisiä tietoja, Yhtiö ei ole velvollinen tarjoamaan Palveluja ja sillä on myös oikeus peruuttaa tai estää hänen Tilinsä.

Käyttäjä on vastuussa tietojen totuudenmukaisuudesta, oikeellisuudesta ja täydellisyydestä koko Tilinsä voimassaolon ajan.

Tietojen muuttuessa Käyttäjä on velvollinen päivittämään tiedot Tilillään ilman aiheetonta viivytystä.

Kaikki rekisteröinnit voivat olla Yhtiön tarkistuksen alaisia, ja Yhtiöllä on oikeus tarkistaa ja arvioida, täyttääkö Käyttäjä Palvelujen käytön ehdot.

Yhtiö pidättää oikeuden olla hyväksymättä rekisteröintiä tai peruuttaa Tili ilman syytäkin.

Tämän Sopimuksen täyttämispaikka on Palvelin, joka on järjestetty kolmansien osapuolten kautta ja jossa kaikki ohjelmistovälineet Sovelluksen toimintojen ja Tiedon käyttämiseksi sijaitsevat.

IV artikla – Tili

Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen Käyttäjälle luodaan käyttäjätili, jonka perusteella hänellä on oikeus käyttää Palveluja Sovelluksessa näiden YE:iden, sovellettavien yleisesti sitovien lakisääteisten määräysten ja hyvän tavan mukaisesti.

Pääsy Tiliin ja sen käyttö on suojattu yhdistelmällä Käyttäjän valitsemaa käyttäjänimeä ja salasanaa Yhtiön ohjeiden mukaisesti, ja Käyttäjä sitoutuu olemaan luovuttamatta omia pääsytietojaan Tiliin kenellekään kolmannelle osapuolelle ja on velvollinen ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin tällaisten tietojen suojaamiseksi.

Tili on linkitetty yksinomaan tiettyyn Käyttäjään.

Käyttäjä on vastuussa Tilinsä, sähköpostinsa ja salasanansa suojaamisesta ja on velvollinen ilmoittamaan Yhtiölle ilman aiheetonta viivytystä kaikista epäillyistä tietoturvaloukkauksista (esim. Tilin, sähköpostin tai salasanan luvattomasta käytöstä).

Tili päättyy:

• Käyttäjän vapaaehtoisella Tilin peruuttamisella,
• Yhtiön suorittamalla Tilin peruuttamisella näiden YE:iden mukaisesti,
• Käyttäjän tai Yhtiön oikeushenkilön purkautuessa ilman oikeudellista seuraajaa,
• siinä hetkessä, kun Yhtiön Palvelujen tarjoaminen on kokonaan päättynyt.

V artikla – Maksuehdot

Käyttäjällä on oikeus käyttää Ilmaista ohjelmaa maksutta.

Ilmaisen ohjelman käyttöaika alkaa Rekisteröinnin hetkestä.

Käyttäjällä on oikeus käyttää Open X- tai Profi X -ohjelmaa Hinnastossa määriteltyä maksua vastaan („Tilaus”).

Käyttääkseen Open X- tai Profi X -ohjelmaa, Käyttäjä valitsee maksetun version valitsemalla tietyn Ohjelman ja sen laajuuden Hinnaston mukaisesti („Tilausjakso”).

Tilausjakson päätyttyä, jos jatkoa tai Ohjelman Muutosta ei tapahdu, Käyttäjän Tili ei pääty;

vain Ilmainen ohjelma aktivoituu uudelleen.

Käyttäjällä on oikeus muuttaa Ohjelmaa Palvelujen käytön aikana.

Muutos tulee voimaan ja kaikki uudet Tilaukset veloitetaan välittömästi, eli sinä päivänä, kun Ohjelman Muutos tehdään.

Alun perin maksetun Tilauksen jakson päättymiseen asti Käyttäjällä on pääsy uuden Ohjelman lisäksi myös aiempaan Ohjelmaan.

Käyttäjä sitoutuu maksamaan Tilauksen Yhtiölle koko Tilin voimassaolon ajan (lukuun ottamatta Ilmaista ohjelmaa).

Tilaus erääntyy etukäteen, viimeistään Tilausjakson alkaessa;

Käyttäjä voi valita Tilausjakson pituuden.

Käyttäjä sitoutuu maksamaan Tilauksen korttimaksulla, joka on käsitelty maksuyhdyskäytävän, PayPal-palvelun, Google Pay -palvelun tai Apple Pay -palvelun kautta, tai muulla Yhtiön määrittämällä menetelmällä.

Käyttäjä tiedostaa, että maksuyhdyskäytäviä ylläpitävät muut tahot kuin Yhtiö, ja Tilauksen maksun suorittaminen on säännelty kyseisen maksupalveluntarjoajan ehdoilla.

Yhtiö antaa Käyttäjälle maksuasiakirjan Tilauksesta kyseiselle Tilausjaksolle ilman viivytystä Tilauksen maksamisen jälkeen ja sen jälkeen Jatkon tai Ohjelman Muutoksen jälkeen.

Sähköisen laskun toimituspäiväksi katsotaan sen toimituspäivä Käyttäjän Tilin rekisteröinnin yhteydessä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.

Käyttäjä suostuu täten nimenomaisesti sähköisten maksuasiakirjojen lähettämiseen Tilauksesta Laki nro 222/2004 Coll. mukaisesti, 71 § (1) b)

arvonlisäverosta, myöhempine muutoksineen, Käyttäjän Tilin rekisteröinnin yhteydessä ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.

Käyttäjä vahvistaa, että hänellä on pääsy rekisteröinnin yhteydessä annettuun sähköpostiosoitteeseen.

Käyttäjä on velvollinen ilmoittamaan Yhtiölle kirjallisesti, ilman viivytystä, kaikista sähköpostiosoitteen muutoksista.

Yhtiö ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että Käyttäjä ei ole ilmoittanut Yhtiölle sähköpostiosoitteen muutoksesta ajoissa.

Yhtiöllä on oikeus peruuttaa Käyttäjän Tili, jos Käyttäjä ei lopeta toimintaa, jolla hän rikkoo näitä YE:itä, edes ennakkoon annetun kirjallisen ilmoituksen (sähköinen muoto riittää) jälkeen.

Peruutus tulee voimaan korjaamiseen myönnetyn ajanjakson päätyttyä. Maksettua Tilausta ei palauteta.

Yhtiöllä on oikeus peruuttaa Käyttäjän Tili Käyttäjän pyynnöstä.

Peruutus tulee voimaan Tilausjakson päätyttyä.

VI artikla – Lisenssiehdot

Sopimuspuolet ovat sopineet seuraavista ehdoista Lisenssin myöntämiselle Sovellukselle:

• Käyttötapa: yksinomaan Käyttäjän omaan sisäiseen käyttöön näiden YE:iden Artikla II, kohta 2 mainittuun tarkoitukseen.
• Myönnetyn Lisenssin puitteissa Sovelluksen lähdekoodia ei aseteta Käyttäjän saataville.
• Käyttäjällä ei ole valtuuksia muuttaa Sovellusta millään tavalla, mukauttaa sitä, käsitellä sitä, yhdistää sitä toiseen teokseen, tehdä kopioita Sovelluksesta, jakaa tai linkittää Sovellusta useisiin laitteisiin tai muihin palveluihin, asettaa Sovellusta saataville verkon kautta, julkisesti jakaa Sovelluksen alkuperäiskappaletta tai sen kopiota omistuksen siirrolla, lainaamalla tai liisaamalla, esitellä Sovellusta yleisölle esittämällä julkisesti Sovelluksen alkuperäiskappaletta tai sen kopiota, poistaa, muuttaa, piilottaa tai hämärtää tietoja Yhtiön tai sen tytäryhtiöiden, kumppaneiden, toimittajien
• tai lisenssinantajien omistusoikeuksista (mukaan lukien tekijänoikeusilmoitukset ja tavaramerkit) eikä käyttää Sovellusta millään muulla tavalla vastoin näissä YE:issä asetettuja käyttöehtoja.
• Lisenssin laajuus: alueellisesti rajoittamaton (globaali) ja aineellisesti rajoitettu, siinä määrin kuin se vastaa tarkoitusta – Palvelujen tarjoaminen Yhtiön toimesta Sovelluksen kautta näiden YE:iden mukaisesti.
• Lisenssin ei-yksinomaisuus: ei-yksinomainen Tekijänoikeuslain 70 § (4) mukaisesti.
• Lisenssin kesto: ajallisesti rajoitettu Tilin käyttöajalle.
• Lisenssin siirto ja päättyminen: Käyttäjän kuollessa näiden YE:iden mukaiset oikeudet ja velvoitteet eivät siirry hänen oikeudelliselle seuraajalleen.
• Palkkio Lisenssistä: Yhtiön palkkio Lisenssin myöntämisestä sisältyy Tilaukseen.
• Lisenssin hallinta: Käyttäjällä ei ole oikeutta myöntää kolmannelle osapuolelle suostumusta käyttää Sovellusta (alilisenssi) tai siirtää Lisenssin mukaisia oikeuksia luovutuksensaajalle ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
  • Jos Käyttäjä pyytää Yhtiön suostumusta käyttöön tai siirtoon edellisen lauseen mukaisesti, Yhtiön laiminlyönti antaa suostumusta/laiminlyönti vastata Käyttäjän pyyntöön ei muodosta fiktiota suostumuksen antamisesta.
  • Yhtiön antama suostumus on peruutettavissa milloin tahansa ja mistä tahansa syystä.
• Lisenssin myöntäminen Sovellukselle tämän artiklan mukaisesti ei anna Käyttäjälle mitään omistusoikeutta, mitään immateriaalioikeutta tai mitään teollisoikeutta Sovellukseen, lukuun ottamatta näissä YE:issä nimenomaisesti tunnustettuja oikeuksia ja vaatimuksia.
• Kaikki Sovelluksessa julkaistut elementit, erityisesti grafiikka, tekstit, käyttöliittymä ja muut teokset (yhdessä „sisältö”), ovat Yhtiön tai muiden tahojen, jotka ovat myöntäneet Yhtiölle oikeuden käyttää niitä, tekijänoikeuden alaisia.
• Kaikki sisällön kopioiminen, jakelu, tarjoaminen, jäljentäminen tai siirtäminen ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta on kielletty.

VII artikla – Sopimuspuolten oikeudet ja velvoitteet

Sopimuspuolet sopivat, että Yhtiö tarjoaa tai tulee tarjoamaan tiettyjä osia Sopimuksen kohteesta näiden YE:iden Artikla II mukaisesti kolmansien osapuolten kautta.

Käyttäjä on vastuussa sisällöstä, jonka hän lataa, luo, muuttaa tai jakaa käyttäessään Sovellusta.

Siltä osin kuin Käyttäjän Sovelluksessa Palvelujen käyttöön saataville asettama sisältö muodostaa Tekijänoikeuslain tarkoittaman teoksen, Käyttäjä myöntää Yhtiölle ei-yksinomaisen, maksuttoman lisenssin sisällön tai sen osan kaikenlaiseen käyttöön, kaikkiin sisällön luomishetkellä tunnettuihin tarkoituksiin, mukaan lukien erityisesti, mutta ei rajoittuen, Tekijänoikeuslain 19 § (4) määrittelemät omistusoikeudet, jotta voidaan mahdollistaa YE:iden, Sopimuksen ja Palvelujen käytön tarkoitus, ilman alueellista tai aineellista

rajoitusta, ilman aikarajoitusta, eli tekijän omistusoikeuksien voimassaolon ajan.

Yhtiön purkautuessa tämän lisenssin mukaiset oikeudet ja velvoitteet siirtyvät sen oikeudelliselle seuraajalle.

Käyttäjä hyväksyy, että Yhtiö voi milloin tahansa, ilman että tarvitaan uutta suostumusta, antaa kolmannelle osapuolelle suostumuksen käyttää sisältöä myönnetyn lisenssin rajoissa tai siirtää lisenssin mukaiset oikeudet luovutuksensaajalle.

Käyttäjä vakuuttaa ja sitoutuu siihen, että hän on täysin valtuutettu, rajoituksetta, käyttämään sisällön tai sen minkä tahansa osan omistusoikeuksia ja on ratkaissut kaikki niiden henkilöiden vaatimukset, joilla voisi olla tekijänoikeusvaatimuksia sisältöön;

hän ei loukkaa muiden henkilöiden tekijänoikeuksia tai teollisoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia sisällön tai sen minkä tahansa osan suhteen.

Käyttäjä sitoutuu varmistamaan sisällön asianmukaisen ja häiriöttömän käytön Yhtiön toimesta, mukaan lukien tarvittaessa lisäsuostumusten tai lisenssien hankkimisen tekijöiltä Tekijänoikeuslain mukaisesti.

Käyttäjä sitoutuu korvaamaan Yhtiölle kaikki ja kaikki kustannukset, vahingot ja varallisuusvahingot tai muut vahingot, jotka Yhtiölle aiheutuvat Käyttäjän rikkoessa tämän YE:iden artiklan mukaisia velvoitteita.

Käyttäjä sitoutuu antamaan Yhtiölle kaiken ja kaiken yhteistyön, joka liittyy Yhtiön velvollisuuteen tarjota yhteistyötä tuomioistuimille, valtion ja julkisille viranomaisille tai muille tahoille, tai liittyen Yhtiön puolustukseen kaikissa Yhtiötä vastaan aloitetuissa menettelyissä, jotka johtuvat Käyttäjän rikkeistä näitä YE:itä, Sopimusta tai sovellettavia lakisääteisiä määräyksiä kohtaan.

Käyttäjä vakuuttaa, että hänen Yhtiölle myöntämänsä lisenssin laajuus on kolmansien osapuolten Käyttäjälle myöntämien oikeuksien mukainen, ja Käyttäjä on velvollinen todistamaan tämän seikan Yhtiön pyynnöstä.

Yhtiöllä on oikeus käyttää Käyttäjän toiminimeä, jos se on oikeushenkilö tai yksityinen elinkeinonharjoittaja, markkinointi- ja viitetarkoituksiin.

YE:iden mukaisten velvoitteiden asianmukaiseksi ja oikea-aikaiseksi täytäntöönpanemiseksi Käyttäjä on velvollinen toimittamaan Yhtiölle ilman viivytystä kaiken tarvittavan Yhteistyön, jota Yhtiö pyytää ja ilmoittaa Käyttäjälle;

muutoin Yhtiö ei ole vastuussa mistään viivästyksestä Sopimuksen kohteen täyttämisessä, eikä mistään vahingoista, jotka saattavat aiheutua Yhtiön viivästyksestä, johon Käyttäjän laiminlyönti tarjota Yhteistyötä ajoissa on vaikuttanut.

Yhtiö on velvollinen, ottaen huomioon uusimman tiedon, varmistamaan, että kaikki Sovelluksen kautta Palvelimelle tallennetut Tiedot on riittävästi suojattu katoamista, tuhoutumista, häiriöitä tai mahdollista väärinkäyttöä, luvatonta paljastamista, tarjoamista, julkaisemista tai muuta luvatonta tai laitonta toimintaa vastaan.

Yhtiö ei suorita Tiedon varmuuskopiointeja eikä tarjoa Käyttäjälle Tiedon arkistokopioita.

Tilausjakson päätyttyä, edellyttäen, ettei Jatkoa tai Ohjelman Muutosta ole tapahtunut, Tilillä luotuja laskelmia ei säilytetä.

VIII artikla – Sovelluksen saatavuus

Sovellus tarjotaan „sellaisenaan” ja „saatavilla olevana” ja, lain sallimissa rajoissa, ilman minkäänlaisia takuita, olivatpa ne nimenomaisia tai oletettuja, mukaan lukien, rajoituksetta, oletetut takuut, ehdot tai muut ehdot, jotka liittyvät (i) myyntikelpoisuuteen, tyydyttävään laatuun, sopivuuteen tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeuteen, häiriöttömään nautintaan, loukkaamattomuuteen tai (ii) jotka johtuvat kaupankäynnin kulusta.

Lisäksi, vaikka Yhtiö pyrkii tarjoamaan hyvän käyttäjäkokemuksen, se ei vakuuta tai takaa: (a) että Sovellus on aina turvallinen, virheetön tai oikea-aikainen;

(b) että Sovellus toimii aina ilman viivästyksiä, keskeytyksiä tai puutteita;

(c) että kaikki Käyttäjän Sovelluksen kautta hankkimat tiedot ovat ajantasaisia tai tarkkoja;

tai (d) Sovelluksen tuottamien asiakirjojen yksityiskohtien noudattamista sovellettavia lakisääteisiä määräyksiä ja muiden julkisille viranomaisille, liikekumppaneille ja muille tahoille toimitettujen Sovelluksen tulosteiden oikeellisuutta ja täydellisyyttä (on yksinomaan Käyttäjän vastuulla varmistaa niiden täydellisyys, oikeellisuus ja virheettömyys).

Sovellus voi sallia, käytettävissä olevien rajojen sisällä, yhteyden tai pääsyn muihin verkkosivustoihin, sovelluksiin, integraatioihin tai kolmansien osapuolten ylläpitämiin resursseihin ja siten käyttää kolmannen osapuolen tarjoamia palveluja, toimintoja tai työkaluja („Kolmannen Osapuolen Palvelut”), ja, vaikka tällaiset Kolmannen Osapuolen Palvelut olisivat saatavilla Sovelluksen kautta, ne eivät ole Yhtiön valvonnassa, ja Käyttäjä tiedostaa, että Yhtiö ei ole vastuussa ja ei takaa tällaisten Kolmannen Osapuolen Palvelujen sisältöä, toiminnallisuutta, tarkkuutta, laillisuutta, soveltuvuutta tai mitään muuta näkökohtaa.

Käyttäjä tiedostaa ja hyväksyy myös, että Yhtiö ei ole vastuussa eikä takaa, suoraan tai epäsuorasti, mistään toimintahäiriöstä, vahingosta tai menetyksestä, joka on aiheutunut tai väitetään aiheutuneen tällaisten Kolmannen Osapuolen Palvelujen käytöstä tai niihin luottamisesta.

Kolmannen Osapuolen Palveluista voivat periä maksuja nämä kolmannet osapuolet; tiedot maksuista julkaisee erikseen kyseinen kolmas osapuoli.

Yhtiö ei takaa mitään tasoa Sovelluksen Saatavuudesta.

Käyttäjä tiedostaa, että Sovelluksen Saatavuus voi olla rajoitettu ja/tai poissuljettu tarpeen vuoksi suorittaa Sovelluksen toiminnallisuuksien määräaikaisia päivityksiä, parannuksia tai muita satunnaisia tapahtumia, jotka ovat Yhtiön valvonnan ja/tai syyn ulkopuolella.

Yhtiö ei ole vastuussa Sovelluksen toimimattomuudesta.

Yhtiö ei ilmoita etukäteen Käyttäjälle mistään Sovelluksen sulkemisista tai käyttökatkoksista.

Yhtiö sitoutuu tarjoamaan Käyttäjälle Tukipalvelut tarpeen mukaan ja pyynnöstä, palvelutoimenpiteiden kautta, Käyttäjän ilmoitusten perusteella.

Käyttäjä tiedostaa, että Yhtiön tarjotessa Tukipalveluja, Sovellus voi olla tilapäisesti käyttökelvoton.

Tällöin Käyttäjällä ei ole oikeutta Tilauksen vähennykseen.

Yhtiö varmistaa jatkuvasti Sovelluksen toiminnallisuuden. Häiriön sattuessa Käyttäjä voi ilmoittaa Häiriöstä ja pyytää Tukipalveluja Yhtiöltä Käyttäjätuen tai sähköpostin kautta, jotka ovat saatavilla ilmaiseksi Verkkosivustolla.

Tukipalvelut ovat saatavilla yksilöllisesti, Yhtiön ajallisten mahdollisuuksien mukaan.

Kaikki viestintä Yhtiön ja Käyttäjän välillä Tukipalvelupyyntöjen ilmoittamisen jälkeen tapahtuu Käyttäjätuen tai sähköpostin kautta.

Tukipalvelujen tarkoituksena ei ole tarjota koulutusta Sovelluksen käytöstä tai tehdä muutoksia, parannuksia tai oikaisuja Sovellukseen.

Käyttäjä varmistaa pääsyn Sovellukseen internetin kautta.

Yhtiö ei ole vastuussa Käyttäjän päätöksistä ja käyttäytymisestä, jotka liittyvät internetpääsyn varmistamiseen Sovellukseen tai sen laitteen yleiseen turvallisuuteen, jonka kautta Käyttäjä käyttää Tiliä.

Yhtiöllä on oikeus, oman harkintansa mukaan, parantaa, muuttaa, päivittää Sovellusta tai lisätä uusia toiminnallisuuksia.

IX artikla – Yhtiön vastuu

Yhtiö ei kanna vastuuta Sovelluksen kautta Käyttäjän tallentamien, keräämien tai tuottamien Tietojen sisällöstä, oikeellisuudesta tai täydellisyydestä;

erityisesti Yhtiö ei ole vastuussa Tietojen sovellettavan lainsäädännön noudattamisesta eikä Tietojen käytöstä Käyttäjän toimesta.

Yhtiö ei ole vastuussa datavaurioista tai puutteellisuudesta, jotka johtuvat virheistä internetin kautta tapahtuvan siirron aikana, vahingoista, jotka aiheutuvat huonolaatuisesta internetyhteydestä, tai vahingoista, jotka aiheutuvat Käyttäjän kyvyttömyydestä muodostaa internetyhteys.

Yhtiö ei missään olosuhteissa ole vastuussa satunnaisista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat Sovellukseen syötettyjen tai tallennettujen tietojen vahingoittumisesta tai katoamisesta.

Yhtiö pyrkii kuitenkin kohtuullisin toimin estämään haitallista koodia tai pyytämätöntä sisältöä sisältävien kolmannen osapuolen palvelujen aktivoitumisen Sovelluksessa.

Yhtiö ei ole vastuussa vioista tai vahingoista, jotka johtuvat Sovelluksessa olevasta haitallisesta koodista tai pyytämättömästä sisällöstä.

Yhtiö ei ota vastuuta menetyksistä, jotka johtuvat Sovelluksen käyttökatkoksista milloin tahansa ja missä tahansa paikassa, tai muista menetyksistä, joiden syntymistä Yhtiö ei ole aiheuttanut.

Käyttäjällä ei ole oikeutta korvaukseen, joka liittyy hänen Tilinsä peruuttamiseen tai sen käytön estämiseen ennen Tilausjakson päättymistä, näiden YE:iden mukaisesti, Käyttäjästä johtuvista syistä.

Maksettu Tilaus siltä ajanjaksolta, jolloin Käyttäjä ei voi aktiivisesti käyttää Palveluja, tämän kohdan mukaisesti, muodostaa sopimussakon Käyttäjän Sopimusrikkomuksesta eikä sitä palauteta.

Käyttäjä on vastuussa kaikista toiminnoistaan Sovelluksessa.

Hän tiedostaa ja hyväksyy, että mikä tahansa näiden YE:iden tai sovellettavien lakisääteisten määräysten rikkominen voi johtaa (muun muassa) Tilin estämiseen tai peruuttamiseen.

Käyttäjä on velvollinen korvaamaan Yhtiölle viipymättä pyynnön saatuaan kaikki kustannukset ja vahingot, jotka ovat aiheutuneet hänen näiden YE:iden mukaisten velvoitteidensa ja sitoumustensa rikkomisesta.

X artikla – Yhtiön vastuu Käyttäjää – Kuluttajaa kohtaan

Yhtiö sitoutuu tarjoamaan Palvelut vaaditulla laadulla, määrällä ja ilman vikoja.

Yhtiö on vastuussa vioista, jotka Palvelussa ovat, kun Kuluttaja sitä käyttää.

Yleinen takuuaika on 24 kuukautta. Takuuaika alkaa Palvelun käyttöhetkestä ja Tilauksen maksamisesta.

Vastuusta Palvelun virheistä johtuvat oikeudet, joihin sovelletaan takuuaikaa, raukeavat, jos Kuluttaja ei niitä käytä takuuajan kuluessa.

Ehdot virhevastuun (reklamaatiot) käyttämiselle

Kuluttaja on velvollinen tarkastamaan Palvelun sen vastaanottamisen yhteydessä, erityisesti sen toimivuuden, asiaankuuluvan Ohjelman toiminnallisuuksien laajuuden vastaavuuden Verkkosivustolla ilmoitettuihin tietoihin ja vastaako pääsy niihin valittua Ohjelmaa.

Ilmeisten vikojen tapauksessa Kuluttaja on velvollinen ilman aiheetonta viivytystä tekemään reklamaation Yhtiölle alla olevan kohdan 8 mukaisesti.

Myöhempiä reklamaatioita Palvelun ilmeisistä vioista, mukaan lukien Palvelun puutteellisuudesta johtuva vika, ei oteta huomioon.

Oikeus muihin vikoihin (piilevät viat) on käytettävä, alla olevien kohtien 7–10 mukaisesti, ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun Kuluttaja havaitsee Palvelun vian, mutta viimeistään ennen takuuajan päättymistä.

Kuluttajalla ei ole oikeutta vaatia Palvelun takuuta, jos hän tiesi viasta ennen Palvelun tarjoamista, tai häntä varoitettiin siitä, tai hänelle myönnettiin asianmukainen Tilauksen vähennys tästä syystä.

Reklamaation tekeminen

Kuluttaja voi tehdä reklamaation Yhtiölle Käyttäjätuen tai sähköpostin kautta, jotka ovat Käyttäjän saatavilla ilmaiseksi Verkkosivustolla.

Hakemuksessa, jossa Kuluttaja tekee reklamaation, hän merkitsee viestin „Reklamaatio”, kuvaa Palvelun vian, ilmoittaa osoitteen ja sähköpostin, johon Yhtiö ilmoittaa hänelle reklamaation käsittelytavasta ja täsmentää, mitä tämän Artiklan kohdan 14 mukaisia virhevastuusta johtuvia vaatimuksia hän käyttää.

Jos reklamaatiohakemus on puutteellinen (erityisesti lukukelvoton, epäselvä, käsittämätön, ei sisällä vaadittuja asiakirjoja jne.), Yhtiö kutsuu Kuluttajan sähköpostitse, hänen osoitteeseensa, täydentämään reklamaation.

Tässä tapauksessa reklamaatiomenettely alkaa sinä päivänä, jona täydennetty hakemus vastaanotetaan Kuluttajalta.

Jos Kuluttaja ei täydennä reklamaatiota ilman aiheetonta viivytystä, viimeistään 10 päivän kuluessa kutsun vastaanottamisesta, reklamaatio katsotaan perusteettomaksi.

Yhtiö ilmoittaa Kuluttajalle viipymättä reklamaation vastaanottamisesta lähettämällä Reklamaation Vastaanottokuittauksen sähköpostitse, viimeistään kuitenkin yhdessä reklamaation käsittelyä koskevan asiakirjan kanssa.

Reklamaation käsittely

Kuluttajan tämän Artiklan kohdassa 14 tarkoitettuja oikeuksia koskevan päätöksen perusteella Yhtiö on velvollinen määrittämään reklamaation käsittelytavan välittömästi, monimutkaisissa tapauksissa viimeistään 3 työpäivän kuluessa reklamaation tekemisestä, ja perustelluissa tapauksissa, erityisesti jos tarjottavan Palvelun tilan monimutkainen tekninen arviointi on tarpeen, viimeistään 30 päivän kuluessa reklamaation tekemisestä.

Käsittelytavan määrittämisen jälkeen reklamaatio käsitellään välittömästi;

perustelluissa tapauksissa se voidaan käsitellä myöhemmin, mutta viimeistään 30 päivän kuluessa reklamaation tekemisestä.

Käsittelyajan päätyttyä Kuluttajalla on oikeus peruuttaa Sopimus tai oikeus Palvelun korvaamiseen, jos mahdollista.

Yhtiö on velvollinen antamaan Kuluttajalle kirjallisen asiakirjan reklamaation käsittelystä viimeistään 30 päivän kuluessa reklamaation tekemisestä ja ilmoittamaan Kuluttajalle sähköpostitse käsittelystä.

Yhtiö on velvollinen käsittelemään reklamaation tarjoamalla Palvelun ilman vikoja, korvaamalla Palvelun (jos mahdollista Palvelun kohteen kannalta), palauttamalla Tilauksen Kuluttajalle, myöntämällä asianmukaisen Tilauksen vähennyksen, kirjallisella kutsulla ottaa Palvelu vastaan tai perustellulla hylkäämisellä.

Jos Palvelun vika voidaan poistaa, Kuluttajalla on oikeus saada se poistettua maksutta, ajoissa ja asianmukaisesti.

Jos reklamaatio hyväksytään, Yhtiö:

• poistaa Palvelun viat; ja
• palauttaa Kuluttajalle maksetun Tilauksen tai osuudellisen osan, joka vastaa Palvelun virheellisen tilan kestoa;
• tai
• pidentää Kuluttajan Tilausjaksoa, tai osuudellista osaa, Palvelun virheellisen tilan kestolla.

Jos Palvelun vikaa ei voida poistaa ja se estää Palvelun asianmukaisen käytön ilman vikoja, ja reklamaatio hyväksytään, Kuluttajalla on oikeus peruuttaa Sopimus, ja Yhtiö palauttaa Kuluttajalle maksetun Tilauksen tai osuudellisen osan, joka vastaa Palvelun virheellisen tilan kestoa.

Ehdotusten ja valitusten jättäminen

Kuluttajalla on oikeus jättää ehdotuksia ja valituksia kirjallisesti Verkkosivustolla maksutta saatavilla olevan sähköpostin kautta.

Yhtiö ilmoittaa Kuluttajalle ehdotuksen tai valituksen arvioinnista Kuluttajan osoitteeseen lähetetyllä sähköpostilla.

Valvontaviranomainen on Slovakian kauppatarkastus (SOI), SOI:n tarkastusvirasto Žilinan alueelle, osoite: Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, puh.: +421 41 763 21 30, +421 41 724 58 68.

Vaihtoehtoinen riidanratkaisu (ADR)

Kuluttajalla on oikeus ottaa yhteyttä Yhtiöön pyytämällä korjausta Verkkosivustolla maksutta saatavilla olevan sähköpostin kautta, jos hän ei ole tyytyväinen siihen, miten Yhtiö käsitteli hänen reklamaationsa tai uskoo, että Yhtiö on rikkonut hänen oikeuksiaan.

Jos Yhtiö vastaa kielteisesti pyyntöön tai ei vastaa 30 päivän kuluessa sen lähettämisestä, Kuluttajalla on oikeus jättää ehdotus vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn aloittamiseksi toimivaltaiselle taholle („Taholle”) Lain nro 391/2015 Coll. mukaisesti

kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta, myöhempine muutoksineen („ADR-laki”).

Tahot ovat ADR-lain 3 §:n mukaisesti valtuutettuja viranomaisia ja oikeushenkilöitä, joiden luettelo on julkaistu Slovakian tasavallan talousministeriön verkkosivustolla: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1.

Ehdotus voidaan jättää ADR-lain 12 §:n mukaisesti.

Kuluttaja voi jättää valituksen myös ODR-alustan kautta, saatavilla osoitteessa: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/IP_16_297 ja https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

ADR koskee vain Kuluttajan, kuluttajana, ja Yhtiön, toimittajana, välistä riitaa, joka johtuu Sopimuksesta tai liittyy siihen.

Sopimuksesta vetäytyminen

Lain 7 § (1) mukaisesti Kuluttajalla on oikeus vetäytyä Sopimuksesta ilman syytä 14 päivän kuluessa Sopimuksen tekemisestä.

Osapuolet vahvistavat, että Yhtiö on aiemmin ilmoittanut Kuluttajalle, että jos Kuluttaja hyväksyy, että Yhtiö aloittaa palvelujen tarjoamisen ennen Kuluttajansuojalain 7 §:n mukaisen 14 päivän vetäytymisajan päättymistä, Kuluttaja menettää vetäytymisoikeuden Palvelun täydellisen tarjoamisen jälkeen ja on velvollinen maksamaan Yhtiölle Tilauksen tarjotuista palveluista.

Palvelut, jotka Yhtiö asettaa Kuluttajan saataville ja joiden kesto päättyy ensimmäisten 14 päivän kuluessa Sopimuksen tekemisestä, katsotaan tarjotuiksi.

Kuluttaja suostuu Palvelun tarjoamisen aloittamiseen ennen vetäytymisajan päättymistä ja siihen, että täydellisen tarjoamisen jälkeen hän menettää vetäytymisoikeuden Kuluttajansuojalain 7 §:n mukaisesti.

Kuluttaja voi käyttää vetäytymisoikeuttaan edellisen kohdan mukaisesti Verkkosivustolla saatavilla olevan vetäytymislomakkeen kautta tai kirjallisella vetäytymisilmoituksella, joka lähetetään Yhtiön rekisteröityyn kotipaikkaosoitteeseen.

Tämän Artiklan kohdan 25 mukainen vetäytymisaika katsotaan noudatetuksi, jos vetäytymisilmoitus lähetettiin Yhtiölle viimeistään kohdassa 25 ilmoitetun ajanjakson viimeisenä päivänä.

Jos Kuluttaja vetäytyy Sopimuksesta, kaikki siihen liittyvät liitännäissopimukset peruutetaan alusta alkaen.

Kuluttajan ei tarvitse maksaa kustannuksia tai maksuja liitännäissopimuksen peruuttamiseen liittyen, paitsi Kuluttajansuojalain 9 § (3) ja 10 § (3) mukaisissa tapauksissa ja Tilauksesta.

Tämä pätee myös tapauksissa, joissa Sopimuksen kohteena oli Palvelun tarjoaminen ja Palvelu tarjottiin Kuluttajalle kokonaisuudessaan ensimmäisten 14 päivän kuluessa Sopimuksen tekemisestä.

Jos Kuluttaja vetäytyy Sopimuksesta ennen Palvelujen tarjoamisen aloittamista ja on nimenomaisesti suostunut Kuluttajansuojalain 7 §:n mukaisesti, eikä Palvelua ole tarjottu kokonaisuudessaan ensimmäisten 14 päivän kuluessa Sopimuksen tekemisestä, Kuluttaja on velvollinen maksamaan Yhtiölle vain tosiasiallisesti tarjotusta suorituksesta vetäytymisilmoituksen lähettämiseen asti.

Tosiasiallisesti tarjotun suorituksen määrä lasketaan suhteessa Tilauksen kokonaishintaan.

Yhteinen määräys tähän artikkeliin

Epäselvyyksien välttämiseksi Osapuolet tiedostavat, että tämä artikla koskee vain Käyttäjää, jolla on Kuluttajan asema.

XI artikla – Sopimuksen kesto ja päättyminen

Näiden YE:iden mukaisesti tehty Sopimus on tehty toistaiseksi voimassa olevaksi.

Sopimus päättyy:

• Osapuolten kirjallisella irtisanomisilmoituksella, ilman syytä, tämän Artiklan kohdan 3 mukaisesti;
• Yhtiön kirjallisella vetäytymisellä, jos Käyttäjä käyttää Sovellusta vastoin ja/tai myönnetyn Lisenssin rajojen ulkopuolella;
• Osapuolten kirjallisella sopimuksella, tällaisessa sopimuksessa ilmoitettuna päivänä.

Irtisanomisilmoituksen on oltava kirjallinen ja toimitettava toiselle Osapuolelle.

Irtisanominen tulee voimaan Tilausjakson päätyttyä.

Vetäytymisilmoituksen on oltava kirjallinen ja se tulee voimaan sinä päivänä, kun toinen Osapuoli vastaanottaa sen.

Vetäytyminen Sopimuksesta tulee voimaan sinä päivänä, kun toinen Osapuoli vastaanottaa vetäytymisilmoituksen;

Osapuolet sopivat poistavansa Kauppalain 351 § (2) soveltamisen.

Epäselvyyksien välttämiseksi Osapuolet tiedostavat, että tämä YE:iden kohta koskee vain Käyttäjää, jolla ei ole Kuluttajan asemaa.

Tilausjakson päättyessä Sopimus ei pääty.

Näiden YE:iden päätyttyä Yhtiö ei luo varmuuskopioita Tiedosta Käyttäjälle.

XII artikla – Sovelluksen luvaton käyttö

Käyttäjä on vastuussa Sovelluksen käytöstä, mukaan lukien vuorovaikutuksesta sen kanssa henkilöiden toimesta, jotka hän on valtuuttanut käyttämään sitä.

Käyttäjä on velvollinen estämään Sovelluksen luvattoman käytön toteuttamisen, erityisesti tässä Artiklassa määritellyllä alueella.

„Sovelluksen luvaton käyttö” tarkoittaa seuraavia toimintoja:

• suorat kehotukset väkivaltaisiin tekoihin suojattuja henkilöitä tai ryhmiä vastaan;
• sisältö, joka epäinhimillistää, nöyryyttää tai panettelee henkilöitä tai ryhmiä suojatun ominaisuuden perusteella;
• Palvelujen käyttö muiden henkilöiden tai ryhmien hyökkäämiseen;
• sisältö, joka sisältää toisen henkilön henkilötietoja, jotka on paljastettu ilman heidän suostumustaan, esim. koko nimi, kasvot valokuvassa tai videossa, tai muut tiedot, jotka on ilmoitettu paljastetuksi ilman suostumusta;
• sisältö, joka käyttää karkeuksia tai säädyttömyyksiä muiden käyttäjien loukkaamiseen tai kritiikin voimistamiseen;
• tiedot, jotka mahdollistavat tunnistamisen ja muut henkilötiedot sinusta tai jostain muusta, mukaan lukien taloudelliset tiedot, terveystiedot, henkilöllisyysasiakirjat tai muut henkilötiedot;
• pornografia tai seksuaalisten tekojen, sukupuolielinten tai fetissien kuvaaminen seksuaaliseen tyydytykseen;
• sisältö, joka sisältää paljaita sukupuolielimiä;
• sisältö, joka ylistää tai edistää sodomiaa;
• sisältö, joka ylistää tai edistää eksplisiittistä seksuaalista sisältöä tai seksuaalista käyttäytymistä;
• ei-eksplisiittinen pornografia tai mikä tahansa sisältö, joka on tarkoitettu seksuaaliseen tyydytykseen;
• mikä tahansa sisältö, joka seksualisoi elottomia esineitä;
• asennot, joissa on ilmeinen seksuaalinen alaotsikko, jossa kohde on alasti, sumentunut tai hyvin niukasti pukeutunut;
• ei-kaupallinen sisältö, joka liittyy seksileluihin;
• väkivaltainen tai verinen sisältö, johon liittyy ihmisiä tai eläimiä, tarkoitettu shokeeraamaan tai hämmästyttämään, tai ilman perusteluja;
• eksplisiittinen väkivalta, johon liittyy huomattava määrä verta, vakavia vammoja tai eläinten tai ihmisten kuolema;
• sisältö, joka kuvaa julmuutta eläimiä kohtaan;
• linkit laskeutumissivuille, joissa voidaan ostaa rajoitettuja tavaroita tai palveluja;
• sähköpostiosoitteet tai puhelinnumerot rajoitettujen tavaroiden ostamiseen;
• sisältö, joka tukee tai yllyttää vakavaan vahinkoon terveydelle, turvallisuudelle, omaisuudelle, eläimille tai ympäristölle;
• sisältö, joka helpottaa luonnostaan vaarallisten asioiden väärinkäyttöä;
• sisältö, jossa on ohjeet vaarallisten esineiden valmistamiseen tai valmisteluun;
• kuvat tai mikä tahansa muu sisältö, joka loukkaa toisen henkilön laillisia oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet;
• kaikki kuvat seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja mikä tahansa sisältö, joka kuvaa lapsia seksuaalisesti;
• sisältö, joka liittyy vaarallisiin tai laittomiin tekoihin, kuten raiskaukseen, elinten myyntiin tai ihmiskauppaan;
• laittomat tuotteet ja palvelut: uhanalaisista lajeista peräisin olevat tuotteet, laittomat huumeet, reseptilääkkeet, jotka on sijoitettu mustille markkinoille;
• kuvat, jotka vangitsevat tai edistävät eksplisiittistä tai perusteetonta väkivaltaa;
• sisältö, jonka ovat luoneet tai terrorismiryhmien puolesta luoneet;
• sisältö, joka yllyttää väkivaltaan, edistää terroritekoja tai ylistää terrori-iskuja.

Käyttäjällä on kiellettyä julkaista sisältöä, joka sisältää yleisiä, poliittisia tai sosiaalisia kommentteja tai henkilökohtaisia ​​ilmenemismuotoja.

Käyttäjällä on kiellettyä julkaista sisältöä, jonka tarkoituksena on tuhota tai vahingoittaa tietyn kohteen tai objektin digitaalista läsnäoloa.

Tämä sisältää myös tietojen muuttamisen tietystä paikasta siten, että siitä tulee sopimatonta tai heikkolaatuista, tarkoituksena vitsi tai sosiaalisen tai poliittisen mielipiteen ilmaiseminen.

Yhtiöllä on oikeus, ilman ennakkoilmoitusta, (i) poistaa sisältöä, jonka osalta Yhtiö epäilee Sovelluksen luvatonta käyttöä tai (ii) estää, rajoittaa tai peruuttaa Palvelujen tai Tilin käyttöä epäilyn sattuessa, että Käyttäjä tai henkilöt, jotka hän on valtuuttanut, käyttävät Sovellusta ilman lupaa, tai (iii) poistaa sisältöä, jonka osalta epäilemme luvatonta käyttöä.

XIII artikla – Toimitukset (Asiakirjojen tiedoksianto)

Osapuolet sopivat nimenomaisesti oikeudesta toimittaa asiakirjoja näiden YE:iden mukaisesti sähköisin keinoin – sähköpostitse, ilman velvollisuutta lähettää asiakirjoja samanaikaisesti postitse, ellei näissä YE:issä toisin määrätä.

Sähköposti katsotaan toimitetuksi seuraavana työpäivänä sen lähettämisen jälkeen, paitsi jos Osapuolten viestinnästä on selvää, että vastaanottava Osapuoli on todistettavasti toimittanut ja tunnustanut sen sinä päivänä, jona lähettävä Osapuoli sen lähetti.

Lomakkeet tai muut kirjalliset ilmoitukset Sopimuksen ennenaikaisesta päättymisestä Osapuolet toimittavat yksinomaan postitse kirjattuna kirjeenä.

Postitse lähettävä Osapuoli lähettää asiakirjat toiselle Osapuolelle – vastaanottajalle – sen osoitteeseen tai osoitteeseen, jonka Osapuoli on ilmoittanut kirjallisesti (tämän Artiklan mukaisesti) kirjeenvaihto-osoitteeksi.

Asiakirjan katsotaan toimitetuksi sinä päivänä, joka on ilmoitettu toimituspäivänä toimituskuitissa, tai sinä päivänä, jona vastaanottaja kieltäytyi vastaanottamasta asiakirjaa, tai sinä päivänä, jona posti palautti asiakirjan lähettäjälle toimittamattomana lähetyksenä, riippumatta syystä, miksi sitä ei voitu toimittaa.

XIV artikla – Henkilötietojen käsittely

Sopimuksen tekemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden näihin YE:ihin liittyvien toimintojen yhteydessä käsitellään Käyttäjän henkilötietoja.

Henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (27. huhtikuuta 2016) (GDPR) ja Lain nro 18/2018 Coll. mukaisesti

henkilötietojen suojasta, myöhempine muutoksineen. Kaikki tiedot käsittelystä ovat saatavilla Verkkosivustolla.

XV artikla – Erityismääräykset

Käyttäjällä ei ole oikeutta, ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, sopimuksella, yksipuolisella toimenpiteellä tai muulla tavalla, siirtää tai luovuttaa mitään tai kaikkia näistä YE:istä johtuvia etuja, etuoikeuksia, vaatimuksia tai velvoitteita, samoin kuin näistä YE:istä johtuvia oikeuksia tai velvoitteita.

XVI artikla – Loppumääräykset

Nämä YE:t tulevat voimaan sinä päivänä, kun ne vahvistetaan Rekisteröintilomakkeessa, ja ne julkaistaan Verkkosivustolla.

Oikeussuhteita, joita ei säännellä näillä YE:illä ja jotka ovat syntyneet Sopimuksen tekemisellä, säännellään ja tulkitaan Slovakian tasavallan lain mukaisesti, lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä.

Osapuolten oikeuksia ja velvoitteita, joita ei säännellä näillä YE:illä, säännellään Slovakian tasavallan alueella voimassa olevien lakisääteisten määräysten asianmukaisilla määräyksillä.

Kaikki riidat, jotka syntyvät näiden YE:iden perusteella tai niihin liittyen, ratkaistaan Slovakian tasavallan toimivaltaisissa tuomioistuimissa.

Poikkeamat näistä YE:istä ovat mahdollisia vain Osapuolten kirjallisen sopimuksen perusteella.

Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa ja täydentää näitä YE:itä milloin tahansa niiden voimassaolon aikana ja on velvollinen aina julkaisemaan ja soveltamaan kulloinkin voimassa olevaa ja tehokasta YE-versiota.

Muutos tulee voimaan julkaisemalla YE:t Verkkosivustolla.

Uusien YE:iden tullessa voimaan, aiemmat YE:t lakkaavat olemasta voimassa ja tehokkaita.

Jos Käyttäjä ei hyväksy YE:iden muutosta, hän on velvollinen ilmoittamaan tästä Yhtiölle kirjallisesti viimeistään 15. päivänä uusien YE:iden voimaantulosta.

Jos Käyttäjä ei toimita Yhtiölle tämän kohdan mukaisessa määräajassa eri mieltään YE:iden muutoksesta, katsotaan hänen hyväksyvän sen, ja Yhtiön ja Käyttäjän välisiä keskinäisiä suhteita säännellään YE:iden muutoksen voimaantulopäivästä alkaen uusilla muokatuilla YE:illä.

Käyttäjä on velvollinen säännöllisesti perehtymään YE:iden muutoksiin.

Jos jokin YE:iden määräys on pätemätön tai tulee pätemättömäksi, tämä ei vaikuta muihin määräyksiin.

Tällaisen määräyksen sijaan sovelletaan sovellettavien lakisääteisten määräysten määräystä, joka vastaa YE:iden tarkoitusta ja joka korvaa pätemättömän määräyksen.

YE:t on laadittu slovakian kielellä. Jos YE:t laaditaan myös muulla kielellä kuin slovakiksi, slovakinkielistä versiota käytetään ratkaisevana kieliversiona, ja vain tämä versio on oikeudellisesti sitova Osapuolille.

Millä tahansa muulla kielellä laadittu versio ei ole oikeudellisesti sitova Osapuolille ja sillä on vain informatiivinen käännös slovakian kielellä laaditun YE:iden sisällöstä.

Yleiset ehdot NUMIQ s.r.o:n „Projektilaskuri”-sovellukselle.

🇫🇮 Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty 24-Okt-2025Voimaantulopäivä 24-Okt-2025

Tämä Tietosuojakäytäntö kuvaa NUMIQ s.r.o:n, Kominárska 1552/3A, Bratislava 831 04, Slovakia, sähköposti: tools@numiq.com, puhelin: +421, käytäntöjä tietojen keräämisestä, käytöstä ja luovuttamisesta, jotka keräämme, kun käytät verkkosivustoamme (https://numiq.com) (jäljempänä „Palvelu”). Käyttämällä tai käyttämällä Palvelua annat suostumuksesi tietojesi keräämiseen, käyttöön ja luovuttamiseen tämän Tietosuojakäytännön mukaisesti. Jos et suostu tähän, älä käytä tai käytä Palvelua.

Voimme muuttaa tätä Tietosuojakäytäntöä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta sinulle ja julkaisemme tarkistetun Tietosuojakäytännön Palvelussa. Tarkistettu käytäntö tulee voimaan 180 päivän kuluttua siitä, kun tarkistettu käytäntö on julkaistu Palvelussa, ja jatkuva pääsysi tai Palvelun käyttösi tämän jälkeen merkitsee tarkistetun Tietosuojakäytännön hyväksymistä. Siksi suosittelemme, että tarkistat tämän sivun säännöllisesti.

Keräämämme tiedot: Keräämme ja käsittelemme seuraavia henkilötietoja sinusta:

• Nimi
• Sähköposti
• Matkapuhelin
• Osoite

Kuinka keräämme tietojasi: Keräämme/saamme tietoja sinusta seuraavilla tavoilla:

• Kun käyttäjä täyttää rekisteröintilomakkeen tai muuten lähettää henkilötietoja
• On vuorovaikutuksessa verkkosivuston kanssa
• Julkisista lähteistä

Kuinka käytämme tietojasi: Käytämme sinusta keräämiämme tietoja seuraaviin tarkoituksiin:

• Markkinointi/Kampanja
• Käyttäjätilin luominen
• Asiakaspalautteen kerääminen
• Maksun käsittely
• Tuki
• Hallintotiedot
• Kohdennettu mainonta
• Asiakastilausten hallinta
• Riitojen ratkaisu
• Käyttäjätilin hallinta

Jos haluamme käyttää tietojasi muihin tarkoituksiin, pyydämme sinulta suostumuksen ja käytämme tietojasi vain saatuamme suostumuksesi ja vain niihin tarkoituksiin, joihin annat suostumuksen, ellei laki vaadi meitä tekemään toisin.

Kuinka jaamme tietojasi: Emme siirrä henkilötietojasi kolmannelle osapuolelle ilman suostumuksesi hakemista, paitsi alla kuvatuissa rajoitetuissa olosuhteissa:

• Mainospalvelu
• Markkinointitoimistot
• Analytiikka

Vaadimme tällaisia kolmansia osapuolia käyttämään heille siirtämiämme henkilötietoja vain siihen tarkoitukseen, johon ne on siirretty, eivätkä säilyttämään niitä pidempään kuin on tarpeen mainitun tarkoituksen täyttämiseksi. Voimme myös luovuttaa henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin: (1) noudattaaksemme sovellettavaa lakia, asetusta, tuomioistuimen määräystä tai muuta oikeudellista prosessia; (2) panna täytäntöön kanssamme tekemäsi sopimukset, mukaan lukien tämä Tietosuojakäytäntö; tai (3) vastata vaatimuksiin, joiden mukaan Palvelun käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia. Jos Palvelu tai yrityksemme sulautuu tai ostetaan toisen yrityksen kanssa, tietosi ovat yksi niistä varoista, jotka siirretään uudelle omistajalle.

Tietojesi säilyttäminen: Säilytämme henkilötietojasi meillä 90 päivästä 2 vuoteen sen jälkeen, kun käyttäjät lopettavat tilinsä, tai niin kauan kuin tarvitsemme niitä niiden tarkoitusten täyttämiseen, joita varten ne on kerätty, kuten tässä Tietosuojakäytännössä on yksityiskohtaisesti esitetty. Saatamme joutua säilyttämään tiettyjä tietoja pidempiä aikoja, kuten kirjanpitoa/raportointia varten sovellettavan lain mukaisesti tai muista oikeutetuista syistä, kuten laillisten oikeuksien täytäntöönpanoon, petosten ehkäisyyn jne. Jäljellä olevia anonyymejä tietoja ja yhdistettyjä tietoja, joista kumpikaan ei tunnista sinua (suoraan tai epäsuorasti), voidaan säilyttää toistaiseksi.

Oikeutesi: Sovellettavasta laista riippuen sinulla voi olla oikeus päästä käsiksi ja oikaista tai poistaa henkilötietojasi tai saada kopio henkilötiedoistasi, rajoittaa tai vastustaa tietojesi aktiivista käsittelyä, pyytää meitä jakamaan (siirtämään) henkilötietosi toiselle taholle, peruuttaa kaikki meille antamasi suostumukset tietojesi käsittelyyn, oikeus jättää valitus lakisääteiselle viranomaiselle ja muut sellaiset oikeudet, jotka voivat olla asiaankuuluvia sovellettavien lakien mukaan. Voit käyttää näitä oikeuksia kirjoittamalla meille osoitteeseen tools@numiq.com. Vastaamme pyyntöösi sovellettavan lain mukaisesti. Voit kieltäytyä suoramarkkinointiviestinnästä tai profiloinnista, jonka suoritamme markkinointitarkoituksiin, kirjoittamalla meille osoitteeseen tools@numiq.com. Huomaa, että jos et anna meille lupaa kerätä tai käsitellä vaadittuja henkilötietoja tai peruutat suostumuksen niiden käsittelyyn vaadittuihin tarkoituksiin, et ehkä pysty käyttämään tai käyttämään niitä palveluja, joihin tietojasi haettiin.

Evästeet jne. Saadaksesi lisätietoja siitä, kuinka käytämme näitä ja valintojasi suhteessa näihin seurantatekniikoihin, katso Evästekäytäntömme.

Turvallisuus: Tietojesi turvallisuus on meille tärkeää, ja käytämme kohtuullisia turvatoimia estääksemme hallinnassamme olevien tietojesi katoamisen, väärinkäytön tai luvattoman muuttamisen. Koska luontaisia riskejä on kuitenkin olemassa, emme voi taata ehdotonta turvallisuutta emmekä siten voi varmistaa tai taata meille lähettämiesi tietojen turvallisuutta, ja teet sen omalla vastuullasi.

Valitusvastaava / Tietosuojavastaava: Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita hallussamme olevien tietojesi käsittelystä, voit lähettää sähköpostia valitusvastaavallemme osoitteeseen NUMIQ s.r.o., Kominárska 1552/3A, Bratislava, sähköposti: tools@numiq.com. Käsittelemme huolenaiheesi sovellettavan lain mukaisesti.

🇫🇮 Evästekäytäntö

Voimaantulopäivä: 03. lokakuuta 2025

Viimeksi päivitetty: 03. lokakuuta 2025

Mitä evästeet ovat?

Tämä Evästekäytäntö selittää, mitä evästeet ovat, miten käytämme niitä, käyttämiemme evästeiden tyypit (eli tiedot, jotka keräämme evästeillä ja miten näitä tietoja käytetään) ja miten evästeasetuksiasi hallitaan. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, joita käytetään pienten tietojen tallentamiseen. Ne tallennetaan laitteellesi, kun verkkosivusto latautuu selaimeesi. Nämä evästeet auttavat varmistamaan, että verkkosivusto toimii oikein, parantavat turvallisuutta, tarjoavat paremman käyttökokemuksen ja analysoivat suorituskykyä tunnistaakseen, mikä toimii ja missä parannuksia tarvitaan.

Miten käytämme evästeitä?

Kuten useimmat verkkopalvelut, verkkosivustomme käyttää sekä ensimmäisen että kolmannen osapuolen evästeitä eri tarkoituksiin. Ensimmäisen osapuolen evästeet ovat ensisijaisesti välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein, eivätkä ne kerää henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja. Kolmannen osapuolen evästeet, joita käytetään verkkosivustollamme, auttavat meitä ensisijaisesti ymmärtämään, miten verkkosivusto toimii, seuraamaan, miten olet vuorovaikutuksessa sen kanssa, pitämään palvelumme turvallisina, toimittamaan asiaankuuluvia mainoksia ja parantamaan yleistä käyttökokemustasi samalla, kun parannamme tulevien vuorovaikutustesi nopeutta verkkosivustomme kanssa.

Käyttämiemme evästeiden tyypit

Välttämättömät

Välttämättömät evästeet vaaditaan tämän sivuston perustoimintojen mahdollistamiseksi, kuten turvallisen sisäänkirjautumisen tarjoamiseksi tai suostumusasetustesi säätämiseksi. Nämä evästeet eivät tallenna henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja.

Toiminnalliset

Toiminnalliset evästeet auttavat suorittamaan tiettyjä toimintoja, kuten verkkosivuston sisällön jakamisen sosiaalisen median alustoilla, palautteen keräämisen ja muut kolmannen osapuolen ominaisuudet.

Analyyttiset

Analyyttisiä evästeitä käytetään ymmärtämään, miten kävijät ovat vuorovaikutuksessa verkkosivuston kanssa. Nämä evästeet auttavat tarjoamaan tietoa mittareista, kuten kävijämäärästä, poistumisprosentista, liikenteen lähteestä jne.

Mainonta

Mainosevästeitä käytetään tarjoamaan kävijöille räätälöityjä mainoksia heidän aiemmin vierailtujen sivujen perusteella ja analysoimaan mainoskampanjoiden tehokkuutta.

Luokittelemattomat

Muut luokittelemattomat evästeet ovat niitä, joita analysoidaan eikä niitä ole vielä luokiteltu mihinkään luokkaan.

Evästeasetusten hallintaSuostumusasetukset

Voit muuttaa evästeasetuksiasi milloin tahansa napsauttamalla yllä olevaa 'Suostumusasetukset'-painiketta. Tämän avulla voit palata evästeiden suostumusbanneriin ja päivittää asetuksiasi tai peruuttaa suostumuksesi välittömästi. Lisäksi eri selaimet tarjoavat erilaisia tapoja estää ja poistaa verkkosivustojen käyttämiä evästeitä. Voit säätää selaimesi asetuksia estääksesi tai poistaaksesi evästeitä. Alla on linkkejä tukidokumentteihin siitä, miten evästeitä hallitaan ja poistetaan suurimmissa verkkoselaimissa:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Jos käytät toista verkkoselainta, katso sen viralliset tukidokumentit.