Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung aus dem Slowakischen. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die slowakische Fassung.

In Kraft ab: 12.10.2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden vom Betreiber des Dienstes NUMIQ herausgegeben. Betreiber ist eine Handelsgesellschaft, die in diesen AGB als „Gesellschaft" oder „Betreiber" bezeichnet wird. Die Identifikations- und Kontaktdaten der Gesellschaft sind in Artikel IX. dieser AGB angegeben.

Artikel I. - Begriffsbestimmungen

Neben den in der Einleitung und in den weiteren Bestimmungen dieser AGB verwendeten Begriffen haben die folgenden Begriffe (sog. Legaldefinitionen) die nachstehend angegebene Bedeutung:

„KI-Inhalt": jede Ausgabe, die im Rahmen der Anwendung mit Mitteln der künstlichen Intelligenz erstellt oder vorgeschlagen wird. Dazu gehören insbesondere:

die vom Kalkulanten erstellten Kalkulationen und deren Positionen,
Vorschläge für eigene Positionen (einschließlich Preis, Mengeneinheit und Kategorie),
die KI-Bewertung der Stärken des Nutzers,
die verkaufsfördernde Unternehmensbeschreibung des Nutzers,
Empfehlungen, Hinweise auf fehlende Positionen und Risikokennzeichnungen.

„Aktive Kalkulation": eine Kalkulation, die der Nutzer im Rahmen seines Programms bearbeiten, ergänzen und zur Erstellung eines Preisangebots verwenden kann. Die Anzahl der Aktiven Kalkulationen ist durch das gewählte Programm begrenzt. Kalkulationen, die das Limit des Programms überschreiten, sind inaktiv. Sie stehen dem Nutzer nur im Lesemodus zur Verfügung, bis er die Anzahl der Aktiven Kalkulationen verringert oder ein höheres Programm wählt.

„Anwendung": die über die Website zugängliche Webanwendung NUMIQ einschließlich aller ihrer Länderversionen, Funktionen, Schnittstellen und zugehörigen Mittel.

„Urheberrechtsgesetz": zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (slowakisches Urheberrechtsgesetz) in der jeweils geltenden Fassung.

„Leistungspreisliste": die auf der Website in den einzelnen Länderversionen veröffentlichte, öffentlich zugängliche Preisliste für Bau- und Handwerksleistungen sowie Materialien. Die in der Leistungspreisliste angegebenen Preise sind Orientierungswerte des Marktes ohne Umsatzsteuer (USt.). Sie sind kein verbindliches Angebot der Gesellschaft oder eines Dritten und dienen ausschließlich Informations- und Kalkulationszwecken.

„Programmpreisliste": die in der Anwendung und auf der Website verfügbare aktuelle Übersicht der Programme, ihres Umfangs und ihrer Preise.

„Preisangebot": ein vom Nutzer in der Anwendung aus einer Kalkulation oder unmittelbar aus der Leistungspreisliste erstelltes Dokument. Es enthält insbesondere eine Aufschlüsselung der Arbeiten und Materialien, Bedingungen, einen Zeitplan, gegebenenfalls einen Ratenzahlungsplan nach Meilensteinen sowie Logo, Unternehmensdaten und Referenzen des Nutzers. Der Nutzer übermittelt es dem Endkunden per E-Mail, über einen individuellen Link oder im PDF-Format.

„Preisprofil": Einstellung des Nutzers in der Anwendung, die insbesondere seine eigenen Stundensätze, Zuschläge, Margen, Rabatte sowie seine eigene Preisliste für Arbeit und Material enthält. Die Anwendung legt diese Einstellung neuen Kalkulationen zugrunde.

„Verfügbarkeit": der Zustand, in dem die Funktionen der Anwendung dem Nutzer nach den in diesen AGB festgelegten Parametern und Bedingungen zur Verfügung stehen.

„FREE": unentgeltliches Programm der Anwendung, das die Nutzung von 1 Aktiven Kalkulation und aller Funktionen der Anwendung ermöglicht. In diesem Programm sind die Preise ausgewählter, insbesondere spezialisierter Positionen der Leistungspreisliste gesperrt. Nähere Informationen zum Programm FREE enthält die Programmpreisliste.

„Google-Bewertungen": Rezensionen und Bewertungen des Nutzers, die aus seinem Unternehmensprofil beim Dienst Google (Google Business Profile) in die Anwendung importiert werden, sofern der Nutzer dieses Profil mit der Anwendung verknüpft hat.

„Informationen": sämtliche Informationen, Angaben, Dokumente, Daten und Inhalte, die der Nutzer zur Nutzung der Dienste über sein Konto mittels der Anwendung elektronisch auf dem Server gespeichert, erstellt oder importiert hat. Dazu gehören insbesondere Kalkulationen, Preisangebote, Preisprofile, aus Dateien (z. B. Word oder Excel) importierte eigene Preislisten, Logo, Unternehmensdaten, Referenzen, Google-Bewertungen und Daten über Endkunden.

„Kalkulation": eine in der Anwendung erstellte Berechnung der Kosten für Arbeiten und Material für ein Bau- oder Renovierungsprojekt. Sie kann mithilfe des Kalkulanten, aus der Leistungspreisliste oder manuell erstellt werden. Erfasst sind auch Projekte, die mehrere Gewerke mit gemeinsamem Endkunden, gemeinsamer Adresse und gemeinsamer Übersicht zusammenfassen.

„Kalkulant": Assistent (Wizard) in der Anwendung, der mit Unterstützung künstlicher Intelligenz eine Kalkulation für Arbeit und Material erstellt. Grundlage sind der gewählte Raum oder das gewählte Gewerk, die eingegebene Stadt und die Antworten des Nutzers auf Fragen zum Projektumfang. Die Berechnung beruht auf vorbereiteten Leistungszusammenstellungen und normierter Arbeitsproduktivität.

„Endkunde": Dritter, an den der Nutzer ein Preisangebot richtet oder mit dem er eine Kalkulation teilt. Der Endkunde kann das Preisangebot über einen Link einsehen, mit Anmerkungen versehen und annehmen. Der Endkunde ist nicht Vertragspartei des Vertrags.

„Länderversion": Version der Website und der Leistungspreisliste für ein bestimmtes Land unter einer eigenen Adresse (z. B. numiq.com/de, numiq.com/at, numiq.com/it). Jede Länderversion verfügt über eigene Orientierungspreise, eine eigene Währung, eigene Regionen, regionale und städtische Zuschläge sowie eine eigene Sprache.

„Lizenz": die von der Gesellschaft dem Nutzer erteilte Zustimmung zur Nutzung der Anwendung im Umfang des gewählten Programms in der in diesen AGB beschriebenen Weise.

„MAX": Kostenpflichtiges Programm der Anwendung, das die Nutzung von 99 Aktiven Kalkulationen, aller Funktionen der Anwendung und aller freigeschalteten Preise der Leistungspreisliste ermöglicht. Nähere Informationen zum Programm MAX enthält die Programmpreisliste.

„Handelsgesetzbuch": zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (slowakisches Handelsgesetzbuch) in der jeweils geltenden Fassung.

„Bürgerliches Gesetzbuch": zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (slowakisches Bürgerliches Gesetzbuch) in der jeweils geltenden Fassung.

„OPEN": einmaliger entgeltlicher Zugang zu allen Preisen der Leistungspreisliste für die Dauer von 5 Tagen ab dem Tag der Zahlung. OPEN ist kein Abonnement und verlängert sich nicht. Der Zugang erlischt nach Ablauf von 5 Tagen automatisch. OPEN erhöht nicht die Anzahl der Aktiven Kalkulationen.

„Kostenpflichtiges Programm": gemeinsame Bezeichnung der Programme START, PRO und MAX.

„Zahlungsgateway": der Zahlungsdienst Stripe einschließlich seines Kundenportals, betrieben von Stripe, Inc. oder mit ihr verbundenen Unternehmen, oder eine andere von der Gesellschaft bestimmte Zahlungsmethode. Über das Zahlungsgateway entrichtet der Nutzer die Abonnementgebühr und den Preis für OPEN und verwaltet seine Rechnungs- und Zahlungsdaten.

„Nutzer": natürliche Person als Unternehmer oder juristische Person, die im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit handelt und

sich nach dem in diesen AGB beschriebenen Verfahren in der Anwendung registriert hat oder
die Anwendung oder die Leistungspreisliste ohne Registrierung nutzt.

„Abonnementgebühr": hat die Bedeutung gemäß Artikel VI. Ziffer 2 dieser AGB.

„Abonnementzeitraum": Zeitraum von einem Kalendermonat, für den der Nutzer die Abonnementgebühr gezahlt hat und während dessen er zur Nutzung des gewählten Kostenpflichtigen Programms berechtigt ist.

„PRO": Kostenpflichtiges Programm der Anwendung, das die Nutzung von 20 Aktiven Kalkulationen, aller Funktionen der Anwendung und aller freigeschalteten Preise der Leistungspreisliste ermöglicht. Nähere Informationen zum Programm PRO enthält die Programmpreisliste.

„Programm": gemeinsame Bezeichnung der Programme FREE, START, PRO und MAX. Die Bestimmungen dieser AGB über Programme gelten entsprechend auch für OPEN, sofern sich aus der Natur der Sache nichts anderes ergibt.

„Registrierung": Anlegen eines Kontos durch den Nutzer nach dem Verfahren gemäß Artikel III. dieser AGB über das Registrierungsformular in der Anwendung. Die Registrierung stellt ein verbindliches Angebot des Nutzers zum Abschluss des Vertrags dar.

„Server": ein oder mehrere von der Gesellschaft, auch über Dritte, bereitgestellte Cloud-Server, auf denen sich die Programmmittel zur Nutzung der Anwendung befinden und auf denen die Informationen gespeichert sind.

„Dienste": die von der Gesellschaft über die Anwendung und die Website erbrachten Dienste, die auf der Website näher beschrieben sind. NUMIQ ist eine SaaS-Plattform für Handwerker, Bauunternehmen und weitere Unternehmer im Bauwesen und in verwandten Branchen. Sie unterstützt diese bei der Erstellung von Kostenkalkulationen und Preisangeboten für Bau- und Renovierungsprojekte. Die Dienste umfassen insbesondere:

die Leistungspreisliste und den Kalkulanten,
Kalkulationen mit Unterstützung künstlicher Intelligenz,
Preisprofile und eigene Preislisten,
die Erstellung, das Teilen und die Nachverfolgung von Preisangeboten sowie den PDF-Export,
die Projektverwaltung und Google-Bewertungen,
KI-Inhalt und zugehörige Werkzeuge,
Fachartikel und einen Blog mit Orientierungspreisen.

„Supportleistungen": von der Gesellschaft elektronisch erbrachter technischer Support und Wartung der Anwendung.

„Gesellschaft" oder „Betreiber": die Handelsgesellschaft, die Betreiberin der Anwendung und der Website, Inhaberin der vermögensrechtlichen Befugnisse an der Anwendung und Anbieterin der Dienste ist. Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sind in Artikel IX. dieser AGB angegeben.

„START": Kostenpflichtiges Programm der Anwendung, das die Nutzung von 1 Aktiven Kalkulation, aller Funktionen der Anwendung und aller freigeschalteten Preise der Leistungspreisliste ermöglicht. Nähere Informationen zum Programm START enthält die Programmpreisliste.

„Mitwirkung": Tätigkeit des Nutzers, die für die ordnungsgemäße Erfüllung dieser AGB und des Vertrags notwendig und angemessen ist. Sie besteht insbesondere

in der Bereitstellung aller erforderlichen Angaben, Unterlagen und Daten, die die Gesellschaft zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Gegenstands dieser AGB und des Vertrags berechtigterweise verlangen kann, und
in weiteren Tätigkeiten, die sich für die Erfüllung des Gegenstands dieser AGB und des Vertrags als zweckmäßig erweisen.

„Konto": virtueller Bereich jedes registrierten Nutzers auf dem Server zur Nutzung der Dienste im Umfang des gewählten Programms, auf den ausschließlich der Nutzer Zugriff hat.

„AGB": diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die aktuelle und gültige Fassung der AGB ist auf der Website abrufbar.

„Webanwendung": die Softwareanwendung NUMIQ, die über einen Webbrowser auf der Website ohne Installation zugänglich ist.

„Website": die unter der Adresse https://numiq.com/ abrufbare Internetseite einschließlich aller ihrer Länderversionen und Subdomains.

„Programmwechsel": Wechsel des Programms durch Auswahl eines anderen als des bisher genutzten Programms in der Anwendung und, im Fall eines Kostenpflichtigen Programms, durch Zahlung der Abonnementgebühr. Bedingungen und Wirksamwerden des Programmwechsels regelt Artikel VI. dieser AGB.

„Vertrag": der zwischen der Gesellschaft und dem Nutzer geschlossene Vertrag über die Nutzung der Anwendung und der Dienste. Sein Inhalt sind diese AGB. Er kommt durch deren Annahme nach dem in diesen AGB beschriebenen Verfahren zustande.

„Vertragsparteien": die Gesellschaft und der Nutzer gemeinsam.

Artikel II. - Einleitende Bestimmungen und Vertragsgegenstand

Diese AGB regeln alle Schuldverhältnisse und alle gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die bei Abschluss des Vertrags entstanden sind oder damit zusammenhängen. Sie regeln außerdem die Nutzung der Website und der Leistungspreisliste durch Personen ohne Registrierung.
Die Gesellschaft erbringt dem Nutzer die Dienste über die Anwendung und die Website.
Mit Abschluss des Vertrags verpflichtet sich die Gesellschaft,

dem Nutzer die Anwendung auf dem Server zugänglich zu machen, ihm die Nutzung der Anwendung im Umfang des gewählten Programms zu ermöglichen und ihm für die Dauer des Vertrags eine Lizenz an der Anwendung zu erteilen, und
die Wartung und Funktionsfähigkeit der Anwendung für den Nutzer im Umfang dieser AGB sicherzustellen.

Mit Abschluss des Vertrags verpflichtet sich der Nutzer,

die Anwendung ausschließlich im Umfang der Lizenz und in Übereinstimmung mit diesen AGB zu nutzen, und
bei Nutzung eines Kostenpflichtigen Programms oder von OPEN der Gesellschaft die Abonnementgebühr bzw. den Preis für OPEN zu zahlen.

Die Dienste richten sich ausschließlich an Unternehmer, die sie im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit nutzen. Dies sind insbesondere Handwerker, Bauunternehmen und andere im Bauwesen und in verwandten Branchen tätige Personen. Verbraucher gehören nicht zur Zielgruppe der Dienste, und die Gesellschaft schließt mit Verbrauchern keinen Vertrag. Mit der Registrierung und Bestellung erklärt der Nutzer, im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit zu handeln. Er haftet für die Richtigkeit dieser Erklärung gemäß Artikel III. Ziffer 8 dieser AGB.
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis,

dass die Gesellschaft keine Handwerker oder Bauleistungen vermittelt,
dass sie nicht Partei des Verhältnisses zwischen Nutzer und Endkunde ist und
dass sie keine fachliche, technische, planerische, steuerliche oder rechtliche Beratung erbringt.

Artikel III. - Vertragsschluss und Registrierung

Die Vertragsparteien schließen den Vertrag in elektronischer Form in der Weise und zu den Bedingungen, die in diesen AGB geregelt sind. Die Leistungspreisliste, die Fachartikel und der Blog auf der Website sind auch ohne Registrierung zugänglich. Eine Registrierung ist erforderlich für:

die Nutzung der Anwendung,
das Speichern von Kalkulationen und Preisprofilen sowie
die Erstellung von Preisangeboten.

Vor der Registrierung muss der Nutzer

seine E-Mail-Adresse angeben,
ein Passwort wählen, das den von der Gesellschaft festgelegten Sicherheitsstandards entspricht (oder, soweit die Anwendung dies ermöglicht, die Anmeldung über ein Konto eines Drittanbieters nutzen), und
seine Zustimmung zu diesen AGB durch deren Bestätigung in der Anwendung erklären.

Mit der Zustimmung zu diesen AGB bestätigt der Nutzer, dass er sie gelesen und verstanden hat. Er erklärt sich mit ihrem Wortlaut, den Rechten und Pflichten der Vertragsparteien und den Bedingungen für die Nutzung der Anwendung in vollem Umfang einverstanden. Ohne Annahme der AGB nach dem Verfahren gemäß diesem Artikel ist eine Nutzung der Anwendung nicht möglich.
Der Vertrag kommt wirksam in dem Zeitpunkt zustande, in dem die Zustimmung des Nutzers zu diesen AGB der Gesellschaft auf die in der Anwendung angegebene Weise zugeht. Nach erfolgreicher Anlage des Kontos sendet die Gesellschaft dem Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse. Die Gesellschaft kann die Anlage des Kontos von der Verifizierung der E-Mail-Adresse abhängig machen.
Die Registrierung ist unentgeltlich und erfordert keine Angabe einer Zahlungskarte. Nach der Registrierung nutzt der Nutzer das Programm FREE, bis er ein Kostenpflichtiges Programm oder OPEN wählt.
Bei der Registrierung und bei Wahl eines Kostenpflichtigen Programms oder von OPEN muss der Nutzer insbesondere folgende Angaben machen:

Vor- und Nachname der Person, die die Registrierung vornimmt,
E-Mail-Adresse,
ein Passwort, das den von der Gesellschaft festgelegten Sicherheitsstandards entspricht,
Zahlungsdaten (nur für Kostenpflichtige Programme und OPEN; die Zahlungsdaten werden ausschließlich über das Zahlungsgateway eingegeben und verarbeitet),
Rechnungsdaten, die im Zahlungsgateway oder in der Anwendung eingegeben werden, insbesondere:
- Firma,
- Sitz oder Ort der Geschäftstätigkeit,
- IČO (slowakische Unternehmens-Identifikationsnummer) oder eine entsprechende Identifikationsnummer nach dem Sitzstaat des Nutzers,
- DIČ (Steuernummer) und IČ DPH (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer).
Gibt der Nutzer Unternehmensdaten an, ist die IČO (oder die entsprechende Identifikationsnummer nach dem Sitzstaat) eine Pflichtangabe. Die IČ DPH ist eine Pflichtangabe, wenn der Nutzer umsatzsteuerpflichtig oder für Zwecke der Umsatzsteuer registriert ist,
weitere von der Gesellschaft verlangte Angaben.

Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung und während der Vertragslaufzeit aktuelle, wahrheitsgemäße, richtige und vollständige Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Verstößt der Nutzer gegen diese Pflicht, ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, ihm die Dienste zu erbringen. Sie ist in diesem Fall berechtigt, sein Konto zu sperren oder zu löschen.
Mit der Registrierung und jeder Bestellung eines Kostenpflichtigen Programms oder von OPEN erklärt der Nutzer, dass er im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit handelt und die Dienste ausschließlich für Zwecke seines Unternehmens nutzen wird.

a) Eine gesonderte Bestätigung dieser Erklärung verlangt die Gesellschaft nicht. Die Erklärung gilt bereits durch die Registrierung und Bestellung als abgegeben.

b) Der Nutzer haftet für die Richtigkeit dieser Erklärung sowie für die Wahrheit, Richtigkeit und Vollständigkeit der bei der Registrierung und in den Rechnungsdaten gemachten Angaben.

c) Bestellt oder nutzt eine Person die Dienste, die nicht als Unternehmer handelt, verstößt sie gegen diese AGB. Die Gesellschaft ist dann berechtigt, ihr Konto zu löschen. Ein Anspruch auf Erstattung der gezahlten Abonnementgebühr oder des Preises für OPEN besteht in diesem Fall nicht, soweit die Rechtsvorschriften dies zulassen.
Nimmt ein Nutzer die Registrierung im Namen einer juristischen Person oder eines anderen Unternehmers vor, erklärt er, berechtigt zu sein, im Namen dieser Person zu handeln und sie zu verpflichten. Der Vertrag kommt in diesem Fall mit dieser Person zustande.
Alle Registrierungen können von der Gesellschaft überprüft werden. Die Gesellschaft ist berechtigt zu beurteilen, ob der Nutzer die Voraussetzungen für die Nutzung der Dienste erfüllt, einschließlich der Voraussetzung gemäß Ziffer 8 dieses Artikels. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, eine Registrierung nicht anzunehmen.
Der Nutzer nimmt Folgendes zur Kenntnis:

Der Vertrag wird mittels Fernkommunikationsmitteln geschlossen.
Die Kosten für die Nutzung dieser Mittel trägt der Nutzer.
Die Gesellschaft berechnet für die Nutzung von Fernkommunikationsmitteln keine Gebühren über die üblichen Tarife hinaus.
Der Vertrag wird bei der Gesellschaft in elektronischer Form gespeichert, und der Nutzer hat über die Website Zugang zu den AGB.

Artikel IV. - Konto

Nach erfolgreicher Registrierung wird für den Nutzer ein Konto eingerichtet. Auf dessen Grundlage ist er berechtigt, die Dienste in der Anwendung in Übereinstimmung mit diesen AGB, den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften und den guten Sitten zu nutzen.
Der Zugang zum Konto wird durch die Kombination aus E-Mail-Adresse und dem vom Nutzer nach den Vorgaben der Gesellschaft gewählten Passwort gesichert, gegebenenfalls durch ein anderes von der Anwendung unterstütztes Authentifizierungsmittel. Der Nutzer verpflichtet sich, seine Zugangsdaten keinem Dritten zu überlassen, und ist verpflichtet, alle zu ihrem Schutz erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
Das Konto ist ausschließlich an den jeweiligen Nutzer gebunden. Der Nutzer ist nicht berechtigt, das Konto zu verkaufen, zu vermieten, zu teilen oder auf andere Weise einem Dritten zugänglich zu machen. Dies gilt nicht, soweit die Anwendung das Hinzufügen weiterer berechtigter Personen ausdrücklich ermöglicht.
Der Nutzer haftet für alle über sein Konto vorgenommenen Handlungen sowie für den Schutz seines Kontos, seines E-Mail-Postfachs und seines Passworts. Er ist verpflichtet, der Gesellschaft jeden Verdacht auf eine Sicherheitsverletzung oder eine unbefugte Nutzung des Kontos unverzüglich mitzuteilen.
Der Nutzer kann jederzeit auf die von der Anwendung vorgesehene Weise die Änderung seiner E-Mail-Adresse oder anderer Kontodaten beantragen.
Das Konto erlischt:

durch freiwillige Löschung des Kontos durch den Nutzer in der Anwendung oder auf seinen Antrag,
durch Löschung des Kontos durch die Gesellschaft nach diesen AGB,
durch Erlöschen der juristischen Person des Nutzers oder der Gesellschaft ohne Rechtsnachfolger,
durch Tod des Nutzers, der eine natürliche Person als Unternehmer ist,
mit vollständiger Einstellung der Erbringung der Dienste durch die Gesellschaft.

Die Gesellschaft ist berechtigt, ein Konto im Programm FREE zu löschen, das der Nutzer länger als 24 aufeinanderfolgende Monate nicht genutzt hat. Voraussetzung ist ein vorheriger Hinweis, der mindestens 30 Tage vor der Löschung an die E-Mail-Adresse des Nutzers gesendet wird. Meldet sich der Nutzer innerhalb dieser Frist in seinem Konto an, wird das Konto nicht gelöscht.

Artikel V. - Programme

Die Gesellschaft erbringt die Dienste in den Programmen FREE, START, PRO und MAX sowie als einmaligen Zugang OPEN. Alle Programme umfassen:

Kalkulationen mit Unterstützung künstlicher Intelligenz,
unbegrenzte Bearbeitungen von Kalkulationen,
das Teilen von Preisangeboten,
den PDF-Export und
alle Funktionen der Anwendung.

Die Programme unterscheiden sich in der Anzahl der Aktiven Kalkulationen und darin, ob für den Nutzer alle Preise der Leistungspreisliste freigeschaltet sind.

Zum Tag des Inkrafttretens dieser AGB gelten folgender Umfang und folgende Preise der Programme:

FREE - unentgeltlich, 1 Aktive Kalkulation, Preise ausgewählter Positionen der Leistungspreisliste gesperrt,
START - 9 € monatlich ohne USt., 1 Aktive Kalkulation, alle Preise der Leistungspreisliste freigeschaltet,
PRO - 19 € monatlich ohne USt., 20 Aktive Kalkulationen, alle Preise der Leistungspreisliste freigeschaltet,
MAX - 49 € monatlich ohne USt., 99 Aktive Kalkulationen, alle Preise der Leistungspreisliste freigeschaltet,
OPEN - 5 € ohne USt. einmalig, Zugang zu allen Preisen der Leistungspreisliste für 5 Tage, ohne Abonnement und ohne automatische Verlängerung.

Der aktuelle Umfang und die aktuellen Preise der Programme sind in der Programmpreisliste angegeben. Bei Widersprüchen zwischen Ziffer 2 dieses Artikels und der Programmpreisliste hat die Programmpreisliste Vorrang, die zum Zeitpunkt der Bestellung des Programms bzw. zum Zeitpunkt der Verlängerung des Abonnementzeitraums gilt.
Der Nutzer ist berechtigt, das Programm FREE unentgeltlich und zeitlich unbegrenzt zu nutzen. Die Nutzungsdauer des Programms FREE beginnt mit der Registrierung.
Die Gesellschaft ist berechtigt,

den Funktionsumfang der einzelnen Programme zu ändern,
neue Programme hinzuzufügen oder
die Bereitstellung eines Programms einzustellen.

Eine Änderung des Umfangs eines Kostenpflichtigen Programms zum Nachteil des Nutzers wird frühestens zu Beginn des Abonnementzeitraums wirksam, der auf die Mitteilung an den Nutzer nach dem Verfahren gemäß Artikel XX. dieser AGB folgt.

In folgenden Fällen bleiben die Informationen des Nutzers im Konto erhalten:

nach Ablauf eines Abonnementzeitraums ohne dessen Verlängerung,
nach Ablauf der Zugangsdauer von OPEN oder
nach einem Programmwechsel zu einem niedrigeren Programm.

Kalkulationen, die das Limit der Aktiven Kalkulationen des neuen Programms überschreiten, werden inaktiv (nur Lesemodus). Gesperrte Positionen der Leistungspreisliste werden erneut gesperrt. Der Nutzer kann jederzeit ein höheres Programm wählen und die Kalkulationen wieder aktivieren.

Artikel VI. - Zahlungsbedingungen

Alle Preise der Dienste sind in sämtlichen Länderversionen in Euro (EUR) ohne USt. angegeben.

a) Zum Preis wird die Umsatzsteuer nach den geltenden Rechtsvorschriften entsprechend der Stellung und dem Sitz oder Ort der Geschäftstätigkeit des Nutzers hinzugerechnet.

b) Ein Nutzer, der Steuerpflichtiger aus einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, muss eine gültige IČ DPH (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) angeben. In diesem Fall kann das Reverse-Charge-Verfahren (Übergang der Steuerschuldnerschaft) zur Anwendung kommen.

c) Der Nutzer haftet für die Richtigkeit der für die Anwendung der Umsatzsteuer maßgeblichen Angaben.
Der Nutzer ist berechtigt, ein Kostenpflichtiges Programm gegen das in der Programmpreisliste angegebene Entgelt zu nutzen (nachfolgend „Abonnementgebühr"). Die Abonnementgebühr ist monatlich im Voraus für jeden Abonnementzeitraum zu zahlen.
Die Abonnementgebühr ist mit Beginn des Abonnementzeitraums fällig. Zahlungen erfolgen per Zahlungskarte über das Zahlungsgateway oder mit einer anderen von der Gesellschaft bestimmten Methode. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis,

dass die Zahlungsdaten vom Betreiber des Zahlungsgateways verarbeitet werden,
dass für die Zahlungsabwicklung auch dessen Bedingungen gelten und
dass die Gesellschaft keinen Zugriff auf die vollständigen Zahlungskartendaten des Nutzers hat.

Die Abonnementgebühr verlängert sich automatisch jeweils um einen weiteren Abonnementzeitraum, bis der Nutzer das Kostenpflichtige Programm kündigt. Maßgeblich ist der Preis nach der zum Zeitpunkt der Verlängerung geltenden Programmpreisliste. Mit der Wahl eines Kostenpflichtigen Programms stimmt der Nutzer ausdrücklich zu, dass die Abonnementgebühr zu Beginn jedes Abonnementzeitraums automatisch wiederkehrend von der im Zahlungsgateway hinterlegten Zahlungskarte abgebucht wird.
Der Nutzer kann das Kostenpflichtige Programm jederzeit in den Kontoeinstellungen der Anwendung oder im Kundenportal des Zahlungsgateways (Stripe) kündigen.

a) Die Kündigung wird mit Ablauf des laufenden Abonnementzeitraums wirksam. Bis dahin steht dem Nutzer das Kostenpflichtige Programm in vollem Umfang zur Verfügung. Danach wechselt das Konto in das Programm FREE.

b) Der Nutzer ist an keine Mindestlaufzeit des Kostenpflichtigen Programms gebunden.

c) Die Kündigung nach dieser Ziffer ist die einzige Möglichkeit für den Nutzer, ein Kostenpflichtiges Programm zu beenden. Das Recht des Nutzers, aus gesetzlich vorgesehenen Gründen vom Vertrag zurückzutreten, bleibt hiervon unberührt.
Die für einen begonnenen Abonnementzeitraum gezahlte Abonnementgebühr wird nicht erstattet, auch nicht anteilig. Dies gilt auch dann, wenn der Nutzer das Kostenpflichtige Programm während des Abonnementzeitraums kündigt oder nicht nutzt. Die Rechte des Nutzers wegen Mängeln der Dienste gemäß Artikel XIII. dieser AGB bleiben unberührt.
OPEN ist eine einmalige Leistung:

Der Preis für OPEN ist bei Bestellung fällig.
Der Zugang wird unverzüglich nach erfolgreicher Zahlung aktiviert und erlischt automatisch mit Ablauf von 5 Tagen ab Aktivierung.
OPEN verlängert sich nicht, und die Gesellschaft nimmt im Zusammenhang damit keine wiederkehrenden Abbuchungen vor.
Der Preis für OPEN wird nach Aktivierung des Zugangs nicht erstattet.

Der Nutzer ist berechtigt, jederzeit einen Programmwechsel vorzunehmen.

a) Bei einem Wechsel zu einem höheren Kostenpflichtigen Programm wird der Wechsel sofort wirksam. Die Gesellschaft berechnet den Preis des neuen Programms, gegebenenfalls anteilig für den Rest des laufenden Abonnementzeitraums, in der in der Anwendung und im Zahlungsgateway angegebenen Weise.

b) Bei einem Wechsel zu einem niedrigeren Programm wird der Wechsel mit Ablauf des laufenden Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Anwendung nichts anderes vorsieht.
Schlägt die Zahlung der Abonnementgebühr bei Verlängerung des Abonnementzeitraums fehl (z. B. wegen einer ungültigen Karte oder mangelnder Deckung), kann die Gesellschaft den Zahlungsversuch wiederholen. Sie informiert den Nutzer in diesem Fall per E-Mail. Erfolgt die Zahlung auch innerhalb einer Nachfrist von 7 Tagen nicht, wechselt das Konto in das Programm FREE mit den Folgen gemäß Artikel V. Ziffer 6 dieser AGB.
Die Gesellschaft stellt dem Nutzer über die Zahlung der Abonnementgebühr oder des Preises für OPEN unverzüglich nach Zahlung einen Steuerbeleg (Rechnung) aus. Sie stellt die Rechnung im Konto bereit oder sendet sie an die E-Mail-Adresse des Nutzers.

a) Die Rechnung wird auf die vom Nutzer im Zahlungsgateway oder in der Anwendung eingegebenen Rechnungsdaten ausgestellt.

b) Der Nutzer stimmt der Ausstellung und Übermittlung von Rechnungen in elektronischer Form ausdrücklich zu.

c) Als Tag des Zugangs einer elektronischen Rechnung gilt der Tag ihrer Versendung an die E-Mail-Adresse des Nutzers oder der Tag ihrer Bereitstellung im Konto.
Die Gesellschaft ist berechtigt, die Preise der Programme zu ändern. Eine Preisänderung eines Kostenpflichtigen Programms wird gegenüber dem Nutzer frühestens zu Beginn des Abonnementzeitraums wirksam, der auf den Ablauf von 30 Tagen nach Mitteilung der Änderung an die E-Mail-Adresse des Nutzers folgt. Ist der Nutzer mit der Preisänderung nicht einverstanden, ist er berechtigt, das Kostenpflichtige Programm vor Wirksamwerden der Änderung zu kündigen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, das Konto des Nutzers zu löschen, wenn ein Verstoß gegen diese AGB auch nach schriftlicher (elektronischer) Abmahnung nicht innerhalb der von der Gesellschaft gesetzten Frist beseitigt wird. Diese Frist darf nicht kürzer als 5 Tage sein. In diesem Fall wird die gezahlte Abonnementgebühr nicht erstattet, soweit die Rechtsvorschriften dies zulassen.

Artikel VII. - Leistungspreisliste und Länderversionen

Die Leistungspreisliste ist auf der Website für mehr als 25 Länder öffentlich zugänglich. Jedes Land verfügt über eine eigene Länderversion mit eigenen Orientierungspreisen, eigener Währung, eigenen Regionen, regionalen und städtischen Zuschlägen sowie eigener Sprache.
Die Preise in der Leistungspreisliste sind Orientierungswerte des Marktes. Sie beruhen auf einer laufenden Marktbeobachtung, insbesondere auf:

Lohndaten im Bauwesen,
verfügbaren Preislisten und Angeboten von Handwerkern sowie
normierter Arbeitsproduktivität.

Die Preise verstehen sich ohne USt., sofern in der jeweiligen Länderversion nichts anderes angegeben ist. Bei den einzelnen Leistungskategorien ist das Datum der letzten Aktualisierung angegeben.

Weder die Leistungspreisliste noch Kalkulationen noch KI-Inhalt stellen dar:

ein Angebot der Gesellschaft zum Abschluss eines Vertrags,
ein verbindliches Preisangebot,
ein Fachgutachten oder
eine Gewähr dafür, dass Arbeiten oder Material zu den angegebenen Preisen erhältlich sind.

Der endgültige Preis eines konkreten Auftrags kann abweichen. Maßgeblich sind unter anderem der Zustand des Objekts, die Zugänglichkeit, der Umfang, der Termin, die Materialqualität, der Standort und die Qualifikation des Ausführenden. Die Angabe „Preis ab" bezeichnet den Ausgangspreis je Mengeneinheit unter Standardbedingungen.

Die Gesellschaft gewährleistet nicht, dass die Leistungspreisliste zu einem bestimmten Zeitpunkt vollständig, genau, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Die Gesellschaft ist jederzeit berechtigt,

die Leistungspreisliste zu ändern oder zu ergänzen,
einzelne Positionen für das Programm FREE zu sperren oder
eine Länderversion einzustellen.

Ein nicht registrierter Nutzer kann die Leistungspreisliste unentgeltlich für interne Zwecke im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit in dem auf der Website angezeigten Umfang nutzen. Auch für ihn gelten die Artikel VII., VIII., XIII., XIV. und XXI. dieser AGB.
Unabhängig von der vom Nutzer verwendeten Länderversion gilt Folgendes:

Für den Vertrag gelten diese AGB.
Die Preise der Programme sind in Euro angegeben.
Die Dienste werden von der Gesellschaft mit Sitz in der Slowakischen Republik erbracht.

Die Länderversionen stellen keine Anpassung des Vertrags an die Rechtsordnung des jeweiligen Landes dar.

Übersetzungen der Website, der Leistungspreisliste und der Anwendung in andere Sprachen werden zur Erleichterung der Nutzung bereitgestellt. Die Gesellschaft haftet nicht für Übersetzungsungenauigkeiten. Im Falle von Abweichungen hat die slowakische Fassung der AGB Vorrang.

Artikel VIII. - Lizenzbedingungen

Die Vertragsparteien haben folgende Bedingungen für die Erteilung der Lizenz an der Anwendung vereinbart:

Art der Nutzung: ausschließlich zur eigenen internen Nutzung durch den Nutzer im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit. Die Quellcodes der Anwendung werden dem Nutzer nicht zugänglich gemacht. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Anwendung entgegen diesen AGB
- zu ändern, anzupassen, zu bearbeiten oder mit einem anderen Werk zu verbinden,
- zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu verlinken oder öffentlich wiederzugeben,
- oder den Inhalt der Anwendung auf andere Weise zu verbreiten oder zugänglich zu machen.
Umfang der Lizenz: räumlich unbeschränkt und sachlich beschränkt auf den Umfang, der für die Nutzung der Dienste im gewählten Programm erforderlich ist.
Nicht-Ausschließlichkeit der Lizenz: nicht ausschließlich im Sinne von § 70 Abs. 4 des Urheberrechtsgesetzes.
Dauer der Lizenz: zeitlich beschränkt auf die Dauer des Vertrags und des Zugangs zum Konto.
Übergang und Erlöschen der Lizenz: Ist der Nutzer eine natürliche Person, gehen die Rechte und Pflichten aus der Lizenz im Fall seines Todes nicht auf seinen Rechtsnachfolger über.
Entgeltlichkeit der Lizenz: Die Vergütung der Gesellschaft für die Erteilung der Lizenz ist in der Abonnementgebühr bzw. im Preis für OPEN enthalten. Im Programm FREE wird die Lizenz unentgeltlich erteilt.
Verfügung über die Lizenz: Der Nutzer ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nicht berechtigt, einem Dritten eine Unterlizenz zu erteilen oder Rechte aus der Lizenz abzutreten.
Rechtsnatur der Lizenz: Die Erteilung der Lizenz begründet für den Nutzer keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an der Anwendung, die über die in diesen AGB ausdrücklich genannten Befugnisse hinausgehen.

Alle Elemente der Anwendung und der Website unterliegen Urheberrechten, Datenbankrechten und anderen Rechten des geistigen Eigentums der Gesellschaft oder Dritter. Dies betrifft insbesondere:

Grafiken, Texte, Fachartikel und die Benutzeroberfläche,
Logos und Marken,
Struktur, Anordnung und Inhalt der Leistungspreisliste,
Datenbanken, vorbereitete Zusammenstellungen von Arbeiten und Material sowie Normwerte der Arbeitsproduktivität,
Vorlagen für Preisangebote und die Software.

Das Kopieren, Entnehmen, Verbreiten oder Vervielfältigen dieser Elemente ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft untersagt. Ausgenommen ist eine nach diesen AGB ausdrücklich gestattete Nutzung.

Der Nutzer ist berechtigt, die in der Anwendung erstellten Preisangebote, Kalkulationen und Exporte für Zwecke seiner unternehmerischen Tätigkeit zu verwenden, einschließlich ihrer Weitergabe an Endkunden. Dies gilt auch nach Beendigung des Vertrags, sofern der Nutzer sie während der Vertragslaufzeit exportiert hat.

Artikel IX. - Identifikations- und Kontaktdaten der Gesellschaft

Betreiberin der Anwendung und der Website sowie Anbieterin der Dienste ist:

NUMIQ s.r.o., mit Sitz in Kominárska 1552/3A, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 04, Slovenská republika, IČO 55 880 592, eingetragen im Obchodný register Mestského súdu Bratislava III (Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III), oddiel Sro (Abteilung Sro), vložka č. 174081/B (Einlage Nr. 174081/B).

DIČ: 2122119010, IČ DPH: SK2122119010. Die Gesellschaft ist seit dem 1.9.2024 gemäß § 4 des zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (slowakisches Umsatzsteuergesetz) umsatzsteuerpflichtig.
Kontaktdaten der Gesellschaft:

E-Mail für Support, Mängelanzeigen, Beschwerden und Anregungen: support@numiq.com,
Postanschrift: Kominárska 1552/3A, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika,
Website: https://numiq.com/.

Die Gesellschaft kommuniziert mit den Nutzern in slowakischer Sprache. Nach ihren Möglichkeiten kommuniziert sie auch in englischer Sprache oder in weiteren Sprachen der Länderversionen.

Artikel X. - Rechte und Pflichten der Vertragsparteien und Inhalte des Nutzers

Die Vertragsparteien sind damit einverstanden, dass die Gesellschaft bestimmte Teile des Vertragsgegenstands über Dritte erbringt oder erbringen wird. Dies sind insbesondere Anbieter von Cloud-Infrastruktur, des Zahlungsgateways und von E-Mail-Diensten sowie Anbieter von Modellen künstlicher Intelligenz.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Informationen und alle sonstigen Inhalte, die er in der Anwendung einfügt, importiert, erstellt, bearbeitet, generiert oder teilt. Dazu gehören insbesondere der Inhalt von Preisangeboten, eigene Preislisten, das Logo, Unternehmensdaten, Referenzen und Daten über Endkunden.
Stellen Informationen oder andere Inhalte des Nutzers ein urheberrechtlich geschütztes Werk, eine Datenbank, eine Marke oder einen anderen Gegenstand des geistigen Eigentums dar, gilt Folgendes:

a) Durch das Einfügen in die Anwendung erteilt der Nutzer der Gesellschaft eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, räumlich unbeschränkte Lizenz zu deren Nutzung.

b) Die Lizenz erstreckt sich auf den Umfang, der für die Erfüllung des Vertrags und die Erbringung der Dienste erforderlich ist. Sie umfasst insbesondere die Speicherung, Verarbeitung, Anzeige und Formatanpassung, die Aufnahme in Preisangebote sowie die Zugänglichmachung für Endkunden nach den Weisungen des Nutzers.

c) Diese Lizenz erlischt mit der Löschung des betreffenden Inhalts oder des Kontos. Ausgenommen sind Kopien, die die Gesellschaft nach den Rechtsvorschriften aufbewahren muss.
Der Nutzer erklärt, dass er zur Ausübung der vermögensrechtlichen Befugnisse an den Inhalten berechtigt ist, die er in die Anwendung einfügt oder teilt, einschließlich Logo und importierter Preislisten. Er erklärt ferner, dass sein Handeln keine Rechte Dritter verletzt, insbesondere keine Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Persönlichkeitsrechte.
Mit der Verknüpfung des Google-Unternehmensprofils mit der Anwendung erklärt der Nutzer, dass er berechtigter Verwalter dieses Profils ist und die Google-Bewertungen in Preisangeboten und in der Anwendung verwenden darf.

a) Für Google-Bewertungen gelten auch die Bedingungen von Google.

b) Die Gesellschaft überprüft Google-Bewertungen nicht und haftet nicht für deren Inhalt, Vollständigkeit oder Aktualität. Sie haftet ebenso wenig für Änderungen oder die Nichtverfügbarkeit von Google-Diensten.

c) Der Nutzer ist nicht berechtigt, Google-Bewertungen zu bearbeiten, selektiv zu verzerren oder Bewertungen anzuführen, die sich nicht auf sein Unternehmen beziehen.
Der Nutzer ist verpflichtet, der Gesellschaft sämtliche Kosten, Schäden und Nachteile zu ersetzen, die durch die Verletzung seiner Pflichten nach diesen AGB oder nach Rechtsvorschriften entstanden sind.
Die Gesellschaft ist berechtigt, die Firma und das Logo des Nutzers für Marketing- und Referenzzwecke zu verwenden (z. B. als Referenz auf der Website). Dies gilt nicht, wenn der Nutzer per E-Mail an die in Artikel IX. dieser AGB angegebene Adresse widerspricht. Den Inhalt von Kalkulationen und Preisangeboten des Nutzers verwendet die Gesellschaft ohne dessen Zustimmung nicht für Marketingzwecke.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Informationen in anonymisierter und aggregierter Form zu verwenden, aus der weder der Nutzer noch ein Endkunde identifiziert werden kann. Zulässige Zwecke sind statistische Zwecke, die Verbesserung der Dienste, die Aktualisierung der Leistungspreisliste sowie das Training oder die Feinabstimmung von Funktionen der Anwendung.
Die Gesellschaft ist verpflichtet, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der in der Anwendung gespeicherten Informationen vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu treffen.
Die Gesellschaft sichert den Server zu Betriebszwecken. Sie erbringt dem Nutzer jedoch keine Sicherung oder Archivierung von Informationen als Dienst und gewährleistet keine Wiederherstellung einzelner Informationen. Der Nutzer ist verpflichtet, Kalkulationen, Preisangebote und andere wichtige Informationen laufend zu exportieren (z. B. als PDF) und eigene Sicherungskopien aufzubewahren.
Der Nutzer ist verpflichtet, der Gesellschaft die für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags erforderliche Mitwirkung zu leisten.

Artikel XI. - Kalkulant, KI-Inhalt, Preisangebote und Endkunde

Die Dienste nutzen künstliche Intelligenz zur Generierung von Kalkulationen, Positionsvorschlägen, Bewertungen, Beschreibungen und weiterem KI-Inhalt. Der Nutzer nimmt Folgendes zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden:

KI-Inhalt wird als Vorschlag und Hilfsmittel bereitgestellt und muss vom Nutzer vor seiner Verwendung geprüft und verifiziert werden.
KI-Inhalt kann Fehler, Ungenauigkeiten, Unvollständigkeiten oder Informationen enthalten, die nicht der Wirklichkeit, den geltenden Normen oder den Bedingungen des konkreten Projekts entsprechen.
Die Gesellschaft gewährleistet nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit von Kalkulationen, Aufmaßen, Materialmengen, Arbeitsstunden oder sonstigem KI-Inhalt.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Überprüfung aller Kalkulationen, Preise, Mengen, Bedingungen und Inhalte, bevor er sie einem Endkunden präsentiert oder für geschäftliche Entscheidungen verwendet.
KI-Inhalt ist keine fachliche, planerische, statische, technische, steuerliche oder rechtliche Beratung und sollte nicht die einzige Grundlage für geschäftliche Entscheidungen sein.
Die KI-Bewertung der Stärken und die verkaufsfördernde Unternehmensbeschreibung sind Marketingvorschläge. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass ihre Verwendung wahrheitsgemäß ist und den Rechtsvorschriften entspricht, insbesondere den Vorschriften über unlautere Geschäftspraktiken und Werbung.

Die Gesellschaft ist berechtigt, für die Bereitstellung von KI-Inhalt Dienste Dritter (Anbieter von Modellen künstlicher Intelligenz) zu nutzen. Diesen dürfen Eingaben des Nutzers in dem zur Generierung der Ausgabe erforderlichen Umfang übermittelt werden. Der Nutzer verpflichtet sich, in Eingaben für die künstliche Intelligenz nicht einzufügen:

personenbezogene Daten von Endkunden über das zur Erstellung der Kalkulation erforderliche Maß hinaus,
andere sensible oder vertrauliche Informationen, die für den jeweiligen Zweck nicht erforderlich sind.

Das Preisangebot wird ausschließlich vom Nutzer erstellt, bearbeitet und versendet, und zwar im eigenen Namen und auf eigene Verantwortung. Die Gesellschaft stellt lediglich die technischen Mittel für die Erstellung, den Versand, die Nachverfolgung des Öffnens und die Online-Annahme bereit. Das Preisangebot ist ein Angebot des Nutzers und nicht der Gesellschaft. Im Verhältnis zwischen Nutzer und Endkunde ist die Gesellschaft weder Vertragspartei noch Vertreter, Vermittler oder Bürge.
Der Nutzer ist für den Inhalt des Preisangebots verantwortlich, insbesondere für:

die Richtigkeit der Preise, Aufmaße und Bedingungen,
den Zeitplan, den Ratenzahlungsplan und die Angabe der USt.,
die Pflichtangaben nach den für sein Unternehmen geltenden Rechtsvorschriften,
die Einhaltung der Informationspflichten gegenüber einem Endkunden, der Verbraucher ist.

Der Nutzer ist auch für die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber dem Endkunden verantwortlich, die aus einem angenommenen Preisangebot entstehen.

Die Online-Annahme eines Preisangebots durch den Endkunden über einen Link ist eine technische Funktion der Anwendung. Die Gesellschaft gewährleistet nicht, dass eine solche Annahme nach dem auf das Verhältnis zwischen Nutzer und Endkunde anwendbaren Recht die Rechtswirkungen eines Vertragsschlusses herbeiführt. Sie überprüft auch nicht die Identität des Endkunden. Der Nutzer ist verpflichtet, die Rechtswirkungen der Annahme des Preisangebots durch den Endkunden mit eigenen Mitteln sicherzustellen.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass er über eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Endkunden in der Anwendung und für die Übermittlung von Preisangeboten an Endkunden verfügt. Er ist außerdem dafür verantwortlich, die Endkunden im gesetzlich erforderlichen Umfang über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert zu haben. Die Gesellschaft verarbeitet personenbezogene Daten von Endkunden im Auftrag des Nutzers als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel XVIII. dieser AGB.
Die Nachverfolgung des Öffnens eines Preisangebots durch den Endkunden beruht auf technischen Mitteln, die nicht immer zuverlässig sind (z. B. wegen Blockierung von Bildern oder Browsereinstellungen). Die Gesellschaft gewährleistet nicht die Genauigkeit der Informationen über das Öffnen eines Preisangebots.
Ein Endkunde, der über einen Link auf ein Preisangebot oder eine geteilte Kalkulation zugreift, muss sich nicht registrieren. Zwischen ihm und der Gesellschaft entsteht kein Vertragsverhältnis. Für seinen Zugriff gelten die Artikel VII., VIII. und XIV. dieser AGB sowie die Datenschutzerklärung der Gesellschaft entsprechend.

Artikel XII. - Verfügbarkeit der Anwendung und Supportleistungen

Die Anwendung wird, soweit die Rechtsvorschriften dies zulassen, „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, sind ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Gewährleistungen hinsichtlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der ununterbrochenen Verfügbarkeit, der Sicherheit oder anderer Eigenschaften.
Die Anwendung und die Website können Verknüpfungen zu anderen Websites oder Diensten Dritter enthalten (z. B. Google, Stripe). Für deren Inhalt und Funktionieren haftet die Gesellschaft nicht.
Die Gesellschaft gewährleistet kein bestimmtes Maß an Verfügbarkeit der Anwendung. Die Verfügbarkeit kann insbesondere eingeschränkt sein durch:

Aktualisierungen und Wartung,
Ausfälle bei Dritten oder
andere unvorhersehbare Ereignisse.

Die Gesellschaft wird sich bemühen, geplante Wartungsarbeiten außerhalb der üblichen Geschäftszeiten durchzuführen und vorab darüber zu informieren.

Die Gesellschaft erbringt die Supportleistungen elektronisch, und zwar über die in Artikel IX. dieser AGB angegebene E-Mail-Adresse oder über Werkzeuge in der Anwendung. Dies geschieht an Werktagen nach ihren jeweiligen Kapazitäten. Die Gesellschaft wird sich in angemessener Weise bemühen, gemeldete Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben.
Während der Erbringung von Supportleistungen oder Wartungsarbeiten kann die Anwendung vorübergehend nicht verfügbar sein.

a) Eine kurzfristige Nichtverfügbarkeit in dem für Dienste dieser Art üblichen Umfang begründet keinen Anspruch auf Minderung der Abonnementgebühr.

b) Überschreitet eine von der Gesellschaft verschuldete Nichtverfügbarkeit eines Kostenpflichtigen Programms ununterbrochen 72 Stunden, hat der Nutzer Anspruch auf eine anteilige Minderung der Abonnementgebühr für die Dauer der Nichtverfügbarkeit. Die Gesellschaft gewährt diese Minderung durch Verlängerung des Abonnementzeitraums oder durch eine Gutschrift.
Die Supportleistungen umfassen nicht:

Schulungen,
individuelle Anpassungen und Entwicklungen nach Maß,
die Prüfung der Richtigkeit von Kalkulationen und Preisangeboten,
fachliche Beratung.

Der Nutzer ist für die Bereitstellung der eigenen technischen Ausstattung, eines aktuellen Webbrowsers und des Internetzugangs verantwortlich, die für die Nutzung der Anwendung erforderlich sind. Er trägt die damit verbundenen Kosten.
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die Anwendung auch ohne vorherige Ankündigung zu verbessern, zu ändern, zu aktualisieren sowie Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen. Dies gilt nicht, soweit dadurch der Umfang eines Kostenpflichtigen Programms wesentlich zum Nachteil des Nutzers verringert wird. In diesem Fall ist nach Artikel V. Ziffer 5 dieser AGB zu verfahren.

Artikel XIII. - Haftung der Gesellschaft und Mängel der Dienste

Die Gesellschaft haftet nicht für Inhalt, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Informationen, Kalkulationen, Preisangeboten und sonstigen vom Nutzer in der Anwendung erstellten Inhalten. Sie haftet ebenso wenig für Entscheidungen, die der Nutzer oder der Endkunde auf dieser Grundlage trifft.
Die Gesellschaft haftet nicht dafür,

dass die Preise in der Leistungspreisliste, in Kalkulationen oder im KI-Inhalt den tatsächlichen Marktpreisen zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort entsprechen, oder
für die Differenz zwischen dem Orientierungspreis und dem vom Nutzer oder Endkunden tatsächlich erzielten oder gezahlten Preis.

Die Gesellschaft haftet nicht für die Beschädigung, den Verlust oder die Unvollständigkeit von Daten, die verursacht werden durch:

Störungen des Internets oder eine mangelhafte Verbindung,
das Gerät des Nutzers,
Eingriffe Dritter oder Handlungen des Nutzers oder
Ereignisse außerhalb der Kontrolle der Gesellschaft.

Die Gesellschaft haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:

die Nichtverfügbarkeit der Anwendung,
die Nichtverfügbarkeit von Diensten Dritter (insbesondere Google, Stripe oder Anbieter künstlicher Intelligenz),
die Sperrung oder Löschung des Kontos in Übereinstimmung mit diesen AGB.

Sie haftet ferner nicht für andere Schäden, die nicht durch ihr Verschulden entstanden sind.

Die Gesellschaft haftet nicht für

das Verhältnis zwischen Nutzer und Endkunde,
die Erfüllung oder Nichterfüllung von Verpflichtungen aus dem Preisangebot,
die Zahlungsmoral des Endkunden oder
Ansprüche des Endkunden gegen den Nutzer.

Die Gesellschaft haftet nicht für entgangenen Gewinn, verlorene Geschäftsmöglichkeiten, Rufschädigung, Datenverlust oder mittelbare Schäden, Folgeschäden oder zufällige Schäden.

a) Die Gesamthaftung der Gesellschaft gegenüber dem Nutzer für alle aus einem Vertrag oder im Zusammenhang damit entstandenen Schäden ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer der Gesellschaft in den 12 Monaten vor dem Schadensereignis für die Dienste gezahlt hat.

b) Hat der Nutzer nur das Programm FREE genutzt, ist die Haftung der Gesellschaft auf einen Betrag von 100 € begrenzt.

c) Die Vertragsparteien erklären, dass diese Begrenzung den Preis der Dienste berücksichtigt und nur Schäden ausschließt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar waren.
Die Haftungsbeschränkungen nach diesem Artikel gelten nicht

für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden,
für Gesundheitsschäden und
in anderen Fällen, in denen die Haftung nach zwingenden Rechtsvorschriften nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Die Gesellschaft haftet für Mängel der Dienste nach dem Handelsgesetzbuch, und zwar im Rahmen der Haftungsbeschränkungen nach diesem Artikel. Als Mangel der Dienste gilt insbesondere nicht:

dass die Orientierungspreise in der Leistungspreisliste, Kalkulationen oder KI-Inhalt nicht der Wirklichkeit, den Bedingungen eines konkreten Projekts oder den Erwartungen des Nutzers entsprechen,
eine kurzfristige Nichtverfügbarkeit gemäß Artikel XII. Ziffer 5 dieser AGB,
eine Funktionsstörung, die durch das Gerät, die Verbindung, die Einstellungen oder das Handeln des Nutzers verursacht wurde.

Der Nutzer ist verpflichtet, der Gesellschaft einen Mangel unverzüglich nach dessen Feststellung per E-Mail an die in Artikel IX. dieser AGB angegebene Adresse anzuzeigen. Dabei gibt er die Identifikation des Kontos, eine Beschreibung des Mangels und das Datum seiner Feststellung an.

a) Die Gesellschaft nimmt zu dem angezeigten Mangel innerhalb einer angemessenen Frist Stellung.

b) Einen anerkannten Mangel beseitigt sie innerhalb einer seiner Art angemessenen Frist.

c) Die Ansprüche des Nutzers wegen Mängeln der Dienste richten sich nach dem Handelsgesetzbuch und bestehen im Rahmen der Haftungsbeschränkungen nach diesem Artikel.
Der Nutzer ist für alle seine Aktivitäten in der Anwendung verantwortlich. Ein Verstoß gegen diese AGB kann zur Sperrung oder Löschung des Kontos führen.

Artikel XIV. - Regeln für die Nutzung der Dienste und Beschränkungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste, die Anwendung und die Leistungspreisliste ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen AGB zu nutzen. Er verpflichtet sich, weder selbst noch über Dritte:

geltende Rechtsvorschriften, Rechte Dritter oder die guten Sitten zu verletzen,
Inhalte der Leistungspreisliste, Kalkulationen, Zusammenstellungen von Arbeiten und Material oder anderer Datenbanken der Gesellschaft mit automatisierten Mitteln zu erlangen, zu kopieren, zu extrahieren oder herunterzuladen (Scraping, Crawling, Bots, Skripte, API-Schnittstellen ohne Zustimmung der Gesellschaft),
solche Inhalte systematisch manuell in einem Umfang zu erlangen, der über das für die übliche Nutzung der Dienste erforderliche Maß hinausgeht,
Inhalte der Leistungspreisliste oder andere Daten der Gesellschaft, auch in bearbeiteter oder abgeleiteter Form, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder auf andere Weise Dritten zugänglich zu machen,
solche Inhalte oder Daten zur Erstellung eines Konkurrenzprodukts, einer Konkurrenzdatenbank oder einer Konkurrenzpreisliste zu verwenden,
Inhalte der Dienste ohne schriftliche Zustimmung der Gesellschaft zum Training, zur Feinabstimmung oder zur Evaluierung von Modellen künstlicher Intelligenz zu verwenden,
Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder andere Versuche vorzunehmen, den Quellcode, die Algorithmen oder die Systemanweisungen (Prompts) der Anwendung zu erlangen,
auf Grundlage der Dienste abgeleitete Werke zu schaffen,
technische Maßnahmen der Anwendung zu umgehen, insbesondere die Sperrung von Positionen der Leistungspreisliste, die Limits der Aktiven Kalkulationen oder die Zahlungsmechanismen,
mehrere Konten anzulegen, um die Limits des Programms FREE oder von OPEN zu umgehen,
die Funktionen der künstlichen Intelligenz zu missbrauchen, insbesondere durch Versuche der Modellmanipulation (Prompt Injection), die Generierung schädlicher Inhalte oder eine übermäßige automatisierte Belastung,
auf die Dienste in einer Weise zuzugreifen, die den Server, Netze oder Systeme der Gesellschaft oder Dritter beschädigen, überlasten oder beeinträchtigen könnte,
einen unbefugten Zugriff auf Konten, Systeme oder Netze zu versuchen,
Urheberrechtsvermerke, Markenzeichen oder andere Kennzeichnungen der Gesellschaft in der Anwendung oder in Exporten, die solche Kennzeichnungen enthalten, zu entfernen oder zu verändern,
sich als eine andere Person oder Stelle auszugeben,
in Preisangeboten unwahre Angaben über sein Unternehmen, seine Qualifikation, Referenzen oder Bewertungen zu machen,
die Dienste zum Versand unerwünschter Werbenachrichten (Spam) oder zu betrügerischem Handeln gegenüber Endkunden zu nutzen,
Inhalte zu speichern, zu erstellen oder zu teilen, die
- rechtswidrig, schädlich, bedrohend, verleumderisch, entmenschlichend oder herabwürdigend sind,
- pornografisch, sexuell explizit oder gewalttätig sind,
- zu Gewalt, Hass oder Terrorismus aufstacheln,
- sexuellen Kindesmissbrauch darstellen,
- schwere Schäden für Gesundheit, Sicherheit, Eigentum oder Umwelt fördern,
- Rechte anderer Personen verletzen (einschließlich Urheberrechten und des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten) oder
- rechtswidrige Produkte und Dienstleistungen bewerben,
personenbezogene Daten anderer Personen ohne Rechtsgrundlage zu veröffentlichen.

Die Gesellschaft ist berechtigt, ohne vorherige Ankündigung

Inhalte zu entfernen oder zu sperren, die nach ihrer Auffassung gegen diese AGB oder Rechtsvorschriften verstoßen,
den Zugang zu den Diensten einzuschränken oder auszusetzen und
bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen das Konto zu löschen.

Die Gesellschaft ist berechtigt, technische Maßnahmen gegen automatisierten Zugriff zu ergreifen (z. B. Begrenzung der Anzahl von Anfragen, Sperrung von IP-Adressen).

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass ein Verstoß gegen die Verbote gemäß Ziffer 1 dieses Artikels einen Eingriff in die Datenbankrechte und Urheberrechte der Gesellschaft nach dem Urheberrechtsgesetz darstellen kann. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Schutz ihrer Rechte geltend zu machen, einschließlich Schadensersatz und Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung.

Artikel XV. - Laufzeit und Beendigung des Vertrags, Löschung des Kontos

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
Der Vertrag endet:

durch Löschung des Kontos durch den Nutzer in der Anwendung oder durch Kündigung des Nutzers ohne Angabe von Gründen,
durch Kündigung der Gesellschaft ohne Angabe von Gründen mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen,
durch Rücktritt der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung, wenn der Nutzer
- schwerwiegend oder wiederholt gegen diese AGB verstößt, insbesondere die Anwendung außerhalb des Umfangs der Lizenz oder entgegen Artikel XIV. dieser AGB nutzt, oder
- nachweislich nicht als Unternehmer im Sinne von Artikel III. Ziffer 8 dieser AGB handelt,
durch Rücktritt des Nutzers aus den in diesen AGB oder in den Rechtsvorschriften genannten Gründen,
durch Vereinbarung der Vertragsparteien zu dem in der Vereinbarung genannten Tag,
durch Erlöschen des Kontos gemäß Artikel IV. Ziffer 6 dieser AGB.

Kündigung oder Rücktritt können elektronisch (per E-Mail an die in Artikel IX. dieser AGB angegebene Adresse bzw. an die E-Mail-Adresse des Nutzers) oder schriftlich erklärt werden.

a) Die Löschung des Kontos durch den Nutzer in der Anwendung gilt als Kündigung mit sofortiger Wirkung.

b) Die bloße Kündigung des Kostenpflichtigen Programms gemäß Artikel VI. Ziffer 5 dieser AGB beendet den Vertrag nicht. Das Konto wechselt nach Ablauf des Abonnementzeitraums in das Programm FREE.
Endet der Vertrag während eines laufenden Abonnementzeitraums, steht dem Nutzer das Kostenpflichtige Programm bis zu dessen Ablauf zur Verfügung. Dies gilt nicht, wenn

der Nutzer ausdrücklich die sofortige Löschung des Kontos wählt oder
der Vertrag durch Rücktritt der Gesellschaft wegen Verstoßes gegen die AGB geendet hat.

Der nicht genutzte Teil der Abonnementgebühr wird nicht erstattet. Ausgenommen sind die Beendigung des Vertrags aus einem Grund auf Seiten der Gesellschaft und Fälle, in denen zwingende Rechtsvorschriften eine Erstattung verlangen.

Vor Beendigung des Vertrags ist der Nutzer verpflichtet, alle Informationen zu exportieren, die er behalten möchte. Nach Beendigung des Vertrags erstellt die Gesellschaft keine Sicherungskopie der Informationen für den Nutzer.
Nach Beendigung des Vertrags löscht oder anonymisiert die Gesellschaft das Konto und die Informationen des Nutzers unumkehrbar, spätestens innerhalb von 90 Tagen. Ausgenommen sind Daten, die die Gesellschaft aufbewahren muss oder darf, und zwar

nach Rechtsvorschriften (insbesondere Buchhaltungs- und Steuerbelege) oder
zum Nachweis, zur Geltendmachung und zur Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Preisangebote, die Endkunden über einen Link zugänglich gemacht wurden, sind nach der Löschung des Kontos nicht mehr abrufbar.

Die Beendigung des Vertrags lässt diejenigen Bestimmungen dieser AGB unberührt, die ihrer Natur nach auch nach Vertragsende fortgelten sollen. Dies sind insbesondere die Bestimmungen über Urheberrechte, Haftung, Freistellung, Zustellung und anwendbares Recht.

Artikel XVI. - Freistellung

Der Nutzer verpflichtet sich, die Gesellschaft, ihre Organmitglieder, Mitarbeiter und Lieferanten freizustellen und schadlos zu halten. Die Freistellung betrifft sämtliche Ansprüche Dritter einschließlich der Endkunden sowie Verbindlichkeiten, Schäden, Bußgelder und Kosten (einschließlich angemessener Kosten der Rechtsvertretung), die infolge oder im Zusammenhang mit folgenden Umständen entstanden sind:

(a) der Nutzung der Dienste durch den Nutzer;

(b) den Informationen und Inhalten, die der Nutzer erstellt, importiert oder geteilt hat, einschließlich Preisangeboten und Google-Bewertungen;

(c) dem Verhältnis des Nutzers zum Endkunden;

(d) einem Verstoß des Nutzers gegen diese AGB, einschließlich der Unrichtigkeit der Erklärung gemäß Artikel III. Ziffer 8 dieser AGB;

(e) einer Verletzung geltender Rechtsvorschriften oder von Rechten Dritter durch den Nutzer.

Artikel XVII. - Zustellung

Die Vertragsparteien vereinbaren, dass Schriftstücke nach diesen AGB elektronisch zugestellt werden, sofern in diesen AGB nichts anderes bestimmt ist. Die Zustellung erfolgt per E-Mail an die im Konto angegebene Adresse des Nutzers bzw. an die in Artikel IX. dieser AGB angegebene E-Mail-Adresse der Gesellschaft oder durch Mitteilung in der Anwendung.

a) Eine E-Mail gilt am Werktag nach ihrer Versendung als zugegangen.

b) Eine Mitteilung in der Anwendung gilt mit der ersten Anmeldung des Nutzers im Konto nach ihrer Veröffentlichung als zugegangen, spätestens jedoch mit Ablauf von 15 Tagen ab Veröffentlichung.
Rücktrittserklärungen und Kündigungen können auch per Einschreiben zugestellt werden, und zwar an die Sitzadresse der Gesellschaft bzw. an die im Konto angegebene Adresse des Nutzers. Die Sendung gilt als zugegangen am frühesten der folgenden Tage:

am Tag ihrer Entgegennahme,
am Tag der Verweigerung ihrer Annahme oder
am dritten Tag nach ihrer Hinterlegung bei der Post.

Der Nutzer ist verpflichtet, seine E-Mail-Adresse im Konto aktuell und funktionsfähig zu halten. Die Gesellschaft haftet nicht für die Nichtzustellung eines Schriftstücks wegen einer veralteten oder nicht funktionsfähigen E-Mail-Adresse des Nutzers.

Artikel XVIII. - Datenschutz

Im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung des Vertrags werden personenbezogene Daten des Nutzers bzw. der im Namen des Nutzers handelnden Personen verarbeitet. Die Gesellschaft verarbeitet diese Daten als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit:

der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und
dem zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (slowakisches Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze) in der jeweils geltenden Fassung.

Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung, die auf der Website im Bereich Datenschutz abrufbar ist.

Personenbezogene Daten von Endkunden und anderen Personen, die der Nutzer in die Anwendung einfügt, verarbeitet die Gesellschaft im Auftrag des Nutzers als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienste und nach den dokumentierten Weisungen des Nutzers, die in diesen AGB und in den Einstellungen der Anwendung enthalten sind. Die Bedingungen der Auftragsverarbeitung (einschließlich der Liste der Unterauftragsverarbeiter, der Sicherheitsmaßnahmen und der Übermittlungen in Drittländer) sind im Auftragsverarbeitungsvertrag geregelt. Dieser ist auf der Website im Bereich Auftragsverarbeitungsvertrag abrufbar und bildet einen untrennbaren Bestandteil des Vertrags.
Der Nutzer ist als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Endkunden verantwortlich für

die Rechtmäßigkeit ihrer Verarbeitung,
die Erfüllung der Informationspflicht gegenüber den Endkunden und
die Unterlassung der Eingabe besonderer Kategorien personenbezogener Daten in die Anwendung, sofern dies nicht erforderlich und rechtmäßig ist.

Artikel XIX. - Höhere Gewalt

Die Gesellschaft haftet nicht für Verzögerungen oder das Ausbleiben der Erfüllung ihrer Pflichten, die durch Umstände außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht werden. Dazu gehören insbesondere:

Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus und Pandemien,
Brände, Überschwemmungen und Streiks,
Ausfälle der Stromversorgung oder der Internetverbindung,
Cyberangriffe,
Ausfall oder Änderung von Diensten Dritter (insbesondere der Anbieter von Cloud-Infrastruktur, des Zahlungsgateways, von Google oder der Anbieter von Modellen künstlicher Intelligenz),
Entscheidungen von Trägern öffentlicher Gewalt.

Die Gesellschaft informiert den Nutzer nach Möglichkeit über den Eintritt von Umständen höherer Gewalt. Sie nimmt die Erfüllung unverzüglich nach deren Wegfall wieder auf. Dauern die Umstände höherer Gewalt länger als 60 Tage an, ist jede Vertragspartei berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

Artikel XX. - Änderung der AGB

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern und zu ergänzen, insbesondere aus folgenden Gründen:

Änderung der Rechtsvorschriften,
Änderung des Umfangs oder der Art der Erbringung der Dienste,
Einführung neuer Funktionen oder Programme,
Änderung der Geschäftsbedingungen Dritter,
Schutz berechtigter Interessen der Gesellschaft und der Nutzer.

Die Gesellschaft teilt dem Nutzer eine Änderung der AGB mindestens 15 Tage vor deren Wirksamwerden mit, und zwar per E-Mail an die im Konto angegebene Adresse oder durch Mitteilung in der Anwendung. Die neue Fassung der AGB veröffentlicht sie unter Angabe des Datums des Inkrafttretens auf der Website. Folgende Änderungen können bereits am Tag der Veröffentlichung wirksam werden:

Änderungen ausschließlich zugunsten des Nutzers,
Änderungen zur Beseitigung offensichtlicher Fehler,
Änderungen, die sich aus geänderten Rechtsvorschriften ergeben.

Ist der Nutzer mit der Änderung der AGB nicht einverstanden, ist er berechtigt, den Vertrag vor Wirksamwerden der Änderung mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Die Kündigung erfolgt durch Löschung des Kontos oder durch Mitteilung an die Gesellschaft. Kündigt der Nutzer den Vertrag nicht innerhalb dieser Frist und nutzt er die Dienste nach Wirksamwerden der Änderung weiter, gilt seine Zustimmung zur Änderung der AGB als erteilt.
Für Nutzer, die ausschließlich die Leistungspreisliste ohne Registrierung nutzen, gilt die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website veröffentlichte Fassung der AGB.

Artikel XXI. - Schlussbestimmungen

Diese AGB werden an dem in ihrem Kopf angegebenen Tag gültig und wirksam und sind auf der Website veröffentlicht. Gegenüber einem bestimmten Nutzer werden sie verbindlich mit ihrer Annahme nach dem Verfahren gemäß Artikel III. dieser AGB bzw. mit der Nutzung der Website.
Der Vertrag und alle Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und dem Nutzer, die bei seinem Abschluss, aus ihm oder im Zusammenhang mit ihm entstanden sind, unterliegen der Rechtsordnung der Slowakischen Republik unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Dies gilt auch für Rechtsverhältnisse mit Nutzern aus anderen Ländern und für Rechtsverhältnisse, die bei der Nutzung einer beliebigen Länderversion entstanden sind.

a) Die Vertragsparteien vereinbaren gemäß § 262 des Handelsgesetzbuchs, dass ihr Schuldverhältnis aus dem Vertrag und im Zusammenhang mit ihm dem Handelsgesetzbuch unterliegt.

b) In Fragen, die das Handelsgesetzbuch nicht regelt, finden das Bürgerliche Gesetzbuch, das Urheberrechtsgesetz und weitere Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik Anwendung.

c) Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.
Alle Streitigkeiten aus dem Vertrag oder im Zusammenhang mit ihm, die nicht einvernehmlich beigelegt werden können, werden von den Gerichten der Slowakischen Republik entschieden. Die Vertragsparteien vereinbaren als örtlich zuständiges Gericht das Gericht, in dessen Bezirk die Gesellschaft ihren Sitz hat, sofern die Rechtsvorschriften eine solche Vereinbarung zulassen. Andernfalls bestimmt sich die örtliche Zuständigkeit nach den Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik.
Von diesen AGB kann nur aufgrund einer schriftlichen Vereinbarung der Vertragsparteien abgewichen werden. Individuelle Abreden in einer schriftlichen Vereinbarung haben Vorrang vor diesen AGB.
Ist oder wird eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, unwirksam geworden oder nicht durchsetzbar, berührt dies die Gültigkeit, Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Vertragsparteien verpflichten sich, eine solche Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem Zweck und der wirtschaftlichen Bedeutung der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Bis dahin gilt anstelle der unwirksamen Bestimmung die Regelung nach den geltenden Rechtsvorschriften.
Die AGB sind in slowakischer Sprache abgefasst. Die Gesellschaft kann Übersetzungen in andere Sprachen zugänglich machen. Bei Abweichungen hat die slowakische Fassung Vorrang vor der Übersetzung.
Der Nutzer ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nicht berechtigt, Rechte, Nutzen, Forderungen oder Verbindlichkeiten aus diesen AGB oder aus dem Vertrag an einen Dritten abzutreten oder zu übertragen. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf ihren Rechtsnachfolger oder auf eine Person zu übertragen, die den Betrieb der Anwendung übernimmt. Sie informiert den Nutzer über eine solche Übertragung. Ein Nutzer, der mit der Übertragung nicht einverstanden ist, ist berechtigt, den Vertrag zu beenden.
Die Nichtgeltendmachung eines Rechts durch die Gesellschaft nach diesen AGB gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
Die Überschriften der Artikel dienen lediglich der besseren Orientierung und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser AGB.
Untrennbare Bestandteile dieser AGB sind die Programmpreisliste, die Datenschutzerklärung und der Auftragsverarbeitungsvertrag, die auf der Website abrufbar sind.
Diese AGB ersetzen in vollem Umfang alle früheren Geschäftsbedingungen der Gesellschaft, die sich auf die Anwendung und die Dienste beziehen.