Späť na blog
Exteriérové inšpirácie

Come costruire una terrazza in giardino

Tím NUMIQ6 min čítania
Come costruire una terrazza in giardino

Una terrazza crea uno spazio piacevole e comodo per famiglia e amici, dove ritrovarsi, pranzare all'aperto, fare una grigliata o semplicemente godersi un momento di tranquillità davanti a una tazza di caffè. È anche un vero valore aggiunto per qualsiasi immobile e può aumentarne in modo significativo il prezzo in caso di vendita.

Costruire una terrazza in giardino non è affatto difficile, soprattutto se si suddivide il lavoro in piccoli progetti parziali. Procedere con calma e capire bene ogni passaggio vi aiuterà a realizzare una terrazza sicura, senza lasciare spazio agli errori.

Quando iniziare a costruire la terrazza?

Molte persone vogliono mettersi al lavoro in primavera, quando arriva il sole, le temperature salgono e si immaginano già sdraiate in terrazza nel giro di qualche settimana.

Se però decidete di affidarvi a dei professionisti, aspettate l'autunno successivo, perché in quel periodo le imprese edili ricevono meno richieste e avranno più tempo da dedicare al vostro progetto. Prima di iniziare è consigliabile consultare anche un prezzario dei lavori edili, così da farsi un'idea dei costi e pianificare il budget in anticipo. Se invece decideste di costruire la terrazza da soli solo in autunno, potreste trovarvi sotto pressione per finire i lavori prima dell'arrivo dell'inverno.

Prima di cominciare

La terrazza dovrebbe essere accessibile dalla casa tramite una porta sul retro o laterale. Non costruite mai la terrazza allo stesso livello del pavimento interno - posizionatela invece circa 6-7 centimetri più in basso. L'area su cui volete realizzarla deve essere piana e priva di grossi ostacoli nel terreno, come ad esempio radici di alberi. Se avete intenzione di aggiungere illuminazione o prese elettriche, conviene pianificare i necessari lavori di impianto elettrico prima di iniziare la costruzione, in modo che i cavi siano nascosti in sicurezza e già predisposti. Liberate l'area corrispondente alle dimensioni previste della terrazza più circa due metri in ogni direzione, così che nulla vi intralci durante il lavoro.

1. Misurate e ritagliate l'alloggiamento per la trave di appoggio

Con una livella e una matita tracciate sulla parete la sagoma della trave orizzontale di appoggio, che servirà a sostenere le travi della struttura, e ritagliate quella porzione di rivestimento. Regolate la sega circolare sulla profondità della tavola e tagliate lungo il contorno del rivestimento della parete. Con martello e scalpello rimuovete le parti di rivestimento che la lama non riesce a raggiungere. Togliete il rivestimento tagliato e smaltitelo.

2. Fissate la trave di appoggio alla parete

Tagliate una scossalina in metallo zincato della stessa lunghezza della trave di appoggio. Installate la scossalina nella parte superiore dell'apertura, sotto il rivestimento della parete. Fissate la trave di appoggio nell'apertura con dei chiodi, evitando di inchiodare in corrispondenza dei montanti della casa, dove andranno invece i bulloni. Con il trapano realizzate i fori per i bulloni nel legno. Inserite i bulloni con rondelle e dadi. Con una pistola per silicone e un sigillante per esterni sigillate l'intera trave di appoggio, compresi i fori dei bulloni e la scossalina.

3. Definite la posizione dei pilastri

Partendo dalla trave di appoggio misurate 2,5 metri verso il giardino: lì collocherete i tre pilastri di sostegno. Costruite in legno 5 cavalletti di tracciamento da 60 x 120 centimetri. Posizionate i cavalletti di tracciamento appena fuori dal perimetro previsto della terrazza, tre sul lato di fondo e uno su ciascun lato. Tendete un filo da muratore tra i due cavalletti laterali, sopra la posizione prevista dei plinti dei pilastri.

Tendete poi tre fili dalla trave di appoggio a ciascuno dei tre cavalletti posizionati sul lato di fondo. Anche questi fili devono passare sopra la posizione prevista dei plinti. I fili devono incrociarsi in tre punti: da ciascuno di essi calate a terra un filo a piombo e segnate il punto in cui tocca il terreno. Per il momento lasciate fili e cavalletti al loro posto.

4. Scavate e gettate i plinti

Scavate tre buche per i plinti nei punti in cui il filo a piombo ha toccato terra. Scavate al di sotto della profondità di gelo o secondo quanto previsto dalla normativa edilizia locale, così che la base risulti stabile e resistente. Questa fase richiede lavori di muratura precisi e di qualità, che garantiscano una corretta preparazione del sottofondo per l'intera struttura della terrazza. Sul fondo di ogni buca versate 7,5 centimetri di ghiaia sciolta.

Con una sega a mano tagliate i casseri tubolari alla profondità delle buche più 5 centimetri e inseriteli in ciascuna buca. Preparate il calcestruzzo e riempite le buche fino all'orlo. Finché il calcestruzzo è ancora morbido e lavorabile, inserite in ogni plinto un tirafondo a J con la parte filettata rivolta verso l'alto. Infine rimuovete cavalletti e fili da muratore.

5. Montate i pilastri

Posizionate i supporti metallici per pilastri su ciascuno dei tirafondi dei plinti. Avvitate un dado su ogni tirafondo e serratelo. Con la sega tagliate i tre pilastri. Ognuno deve essere lungo quanto la distanza tra la sommità del plinto in calcestruzzo e la parte inferiore del telaio in legno che vi verrà appoggiato sopra, più circa 30 centimetri. Inchiodate i pilastri ai supporti metallici, poi posizionateli e fissateli con le viti.

6. Installate la trave principale

Se non utilizzate una trave lamellare prefabbricata per esterni, potete realizzarne una da soli serrando e incollando due travi con colla per edilizia. La trave così preparata va poi inchiodata nella sua posizione. Il lavoro con travi e pilastri è una parte fondamentale delle strutture di carpenteria, che garantiscono la stabilità dell'intera terrazza. Accostate la trave ai pilastri e segnate su di essa la loro posizione. Con la sega circolare tagliate la trave in corrispondenza dei segni. Montate in cima a ogni pilastro una staffa a U per travi, assicurandovi che siano tutte orientate nella stessa direzione, così da tenere saldamente la trave. Inserite la trave e fissatela alle staffe con viti zincate.

7. Assemblate la trave di bordo e le travi laterali

Collegate le due travi laterali esterne, ciascuna alle estremità della trave di appoggio, fissandole con staffe per travi. Posizionatele in modo che partano dalla trave di appoggio, attraversino la trave principale e sporgano oltre di essa. Fissate quindi la trave di bordo frontale alle due travi laterali.

Fatelo inchiodando di testa, attraverso la trave di bordo, nelle travi laterali. Il telaio esterno così ottenuto deve formare un rettangolo perfettamente in squadra. Misurate entrambe le diagonali: se il telaio è in squadra, devono essere uguali. Se necessario, correggetelo.

8. Posate i travetti del pavimento

Con un metro a nastro segnate lungo la trave di appoggio un punto ogni 40 centimetri, oppure secondo l'interasse indicato nel progetto della vostra terrazza. Partite da una delle travi laterali, considerandola come primo travetto. Ripetete la stessa misurazione sulla trave di bordo frontale. In corrispondenza di ogni segno inchiodate le staffe a scarpa per travetti. Inserite i travetti nelle staffe e inchiodateli.

9. Posate il pavimento

Senza forare, disponete a secco le doghe del pavimento sul telaio della terrazza, così da capire quante ne servono per coprire la superficie dalla casa fino alla trave di bordo. L'ultima doga deve trovarsi a filo con il bordo della trave frontale.

Tra una doga e l'altra lasciate una fuga di 3 millimetri. Iniziate dal lato della casa e fissate progressivamente le doghe ai travetti con le viti. Nelle ultime cinque o sei doghe potrebbe essere necessario modificare leggermente la larghezza delle fughe, in modo che l'ultima doga risulti a filo con la trave di bordo.

10. Scale e parapetto

Se la terrazza è rialzata rispetto al giardino, installate una semplice scala. La quantità di materiale necessaria per scala e parapetto dipende dalle dimensioni della terrazza. Gli spazi tra gli elementi del parapetto devono rispettare la normativa edilizia, così come l'altezza e la larghezza dei gradini.

Foto di Olya Kobruseva

Foto di Olya Kobruseva: https://www.pexels.com/sk-sk/photo/stol-ovocie-prestierania-vaza-na-kvety-8916602/

Foto di Olya Kobruseva: https://www.pexels.com/sk-sk/photo/stol-ovocie-prestierania-vaza-na-kvety-8916602/

Terasa

Tím NUMIQ

V NUMIQ sledujeme aktuálne trhové ceny stavebných prác vo vašom regióne. Naše články vychádzajú z reálnych dát z tisícok cenových ponúk, aby ste vedeli, koľko vás stavba či rekonštrukcia naozaj bude stáť.

Related articles

Rekonštrukcia bytu
Prezzi dei lavori edili 2026: panoramica per tutta ItaliaIn Italia nel 2026 i prezzi dei lavori edili partono da 4,50 €/m² per una semplice tinteggiatura e salgono molto di più per il rifacimento completo del bagno. Rispetto al 2024 i prezzi medi sono cresciuti dall'8 al 15%, soprattutto per l'aumento dei costi di materiali ed energia rilevato dalle statistiche ufficiali. In questa guida trovate i prezzi reali delle dieci lavorazioni edili più comuni, l'andamento dei costi dal 2020, le differenze tra le regioni, consigli pratici per risparmiare dal 10 al 20% e un esempio concreto di ristrutturazione di un appartamento nella periferia di Milano.23/04/2026 · 13 min
Vodoinštalácie
Ristrutturazione del bagno: costi, fasi dei lavori e budget reale in base all'interventoIl bagno è la stanza più costosa al metro quadro di tutta la casa. In 4-6 m² si concentrano demolizioni, impianto idraulico, impianto elettrico, impermeabilizzazione, rivestimenti e sanitari. Nel 2026 ristrutturare un bagno costa da 2.130 € per la sola sostituzione dei sanitari, passa a 5.680 € - 9.940 € per una ristrutturazione standard e arriva a 9.940 € - 17.000 € per un rifacimento completo con impianti nuovi e doccia con canalina. In questo articolo trovate i costi suddivisi per tipo di intervento, le fasi dei lavori passo dopo passo e gli errori che fanno lievitare la spesa.10/08/2026 · 6 min
Vodoinštalácie
Costo dell'impianto idraulico in appartamento: listino prezzi completo dei lavori da idraulicoL'impianto idraulico è la parte più nascosta e allo stesso tempo più rischiosa di ogni ristrutturazione: un errore nelle tubazioni emerge solo dopo che sono state murate, e ripararlo significa demolire le piastrelle. Il rifacimento delle tubazioni idriche in un appartamento costa circa 715 € - 1.070 €, l'apertura di tracce nel calcestruzzo 40 € - 61 €/ml, il montaggio di un telaio Geberit 140 € - 210 € e l'installazione del corpo incasso doccia iBox 135 € - 200 €. In questa guida trovate i prezzi reali dei lavori idraulici, cosa comprende un impianto completo, come si procede durante la ristrutturazione e come scegliere un idraulico affidabile.03/08/2026 · 7 min