Späť na blog
Exteriérové inšpirácie

Como construir um terraço de jardim?

Tím NUMIQ6 min čítania
Como construir um terraço de jardim?

Construir um terraço cria um espaço agradável e confortável para a família e os amigos, onde todos se podem reunir, desfrutar de refeições ao ar livre ou de um churrasco, ou simplesmente aproveitar um momento de sossego com uma chávena de café. Um terraço é também uma boa mais-valia para qualquer imóvel e acrescenta valor considerável numa futura venda.

Construir um terraço de jardim não tem de ser nada difícil, sobretudo se dividir o trabalho em pequenos projetos parciais. Avançar com calma e compreender bem cada etapa vai ajudá-lo a construir um terraço seguro, sem margem para erros.

Quando avançar com a construção do terraço?

Muitas pessoas querem começar a construir o terraço na primavera, quando o sol aparece, as temperaturas sobem e já se imaginam a descansar no terraço dentro de poucas semanas.

No entanto, se decidir recorrer a profissionais, espere pelo outono seguinte, já que nessa altura o volume de encomendas das empresas de construção diminui e terão mais tempo para o seu projeto. Antes de começar a obra, recomenda-se também consultar a tabela de preços de trabalhos de construção, para ter uma ideia dos custos e conseguir planear o orçamento com antecedência. Se decidir construir o terraço por conta própria apenas no outono, poderá sentir uma pressão excessiva para terminar a obra antes da chegada do inverno.

Antes de começar

O terraço deve ser acessível a partir de casa, por uma porta traseira ou lateral. Nunca construa o terraço ao mesmo nível do pavimento interior da casa - em vez disso, coloque-o 6 a 7 centímetros mais abaixo. A área onde pretende construir o terraço deve ser plana e sem grandes obstáculos no solo, como raízes de árvores. Se pensa acrescentar iluminação ou tomadas no terraço, convém planear os trabalhos de instalação elétrica necessários ainda antes do início da obra, para que a cablagem fique bem protegida e preparada. Limpe o terreno com a dimensão prevista para o terraço, mais cerca de dois metros à volta, para que nada o atrapalhe durante o trabalho.

1. Meça e corte o espaço para a viga de apoio

Com um nível de bolha e um lápis, desenhe na parede o contorno da viga de apoio horizontal, que irá suportar as vigas da estrutura, e recorte essa zona. Ajuste a serra circular à espessura da tábua e corte ao longo do contorno através do revestimento da parede. Com um martelo e um formão, corte as zonas do revestimento onde o disco da serra não chega. Retire o revestimento cortado e elimine-o.

2. Fixe a viga de apoio à parede

Corte um rufo metálico galvanizado com o comprimento da viga de apoio. Instale o rufo na parte superior do recorte, por baixo do revestimento da parede. Fixe a viga de apoio no recorte com pregos. Não pregue nos montantes da estrutura da casa, porque é aí que vão ficar os parafusos. Com um berbequim, faça os furos para os parafusos na madeira. Aperte os parafusos com anilhas e porcas. Com uma pistola de silicone e um vedante para exterior, vede toda a viga de apoio, incluindo os furos dos parafusos e o rufo.

3. Defina a posição dos pilares

A partir da viga de apoio, meça 2,5 metros em direção ao jardim, onde vão ficar os três pilares de base. Construa em madeira 5 cavaletes de marcação com 60 x 120 centímetros. Coloque os cavaletes de marcação fora das dimensões previstas do terraço, três no topo e um de cada lado. Estique um fio de pedreiro entre os dois cavaletes laterais, por cima da localização prevista das sapatas dos pilares.

Estique três fios de pedreiro da viga de apoio até cada um dos três cavaletes do topo. Os fios devem passar por cima da localização prevista das sapatas. Os fios de pedreiro devem cruzar-se em três pontos; em cada um deles, deixe cair um fio de prumo até ao chão. Marque no chão o ponto onde o prumo toca. Por agora, deixe os fios e os cavaletes no lugar.

4. Escave e betone as sapatas

Escave três buracos para as sapatas nos pontos onde os prumos tocaram no chão. Escave abaixo da profundidade de congelamento do solo ou de acordo com as regras de construção aplicáveis, para que a base fique estável e resistente. Este passo exige trabalhos de alvenaria precisos e de qualidade, que garantam a preparação correta da base para toda a estrutura do terraço. No fundo de cada buraco, coloque 7,5 centímetros de brita solta.

Com um serrote, corte os moldes tubulares para betão à profundidade dos buracos das sapatas, mais 5 centímetros, e coloque-os em cada buraco. Prepare o betão e encha os buracos das sapatas até ao topo. Enquanto o betão ainda está mole e trabalhável, coloque em cada buraco um chumbadouro em J, com a rosca virada para cima. Por fim, retire os cavaletes de marcação e os fios de pedreiro.

5. Fixe os pilares

Coloque as bases metálicas dos pilares em cada um dos chumbadouros das sapatas. Coloque uma porca em cada chumbadouro e aperte-a. Com a serra, corte três pilares. Cada pilar deve ter o comprimento da distância entre o topo da sapata de betão e a parte inferior da estrutura de madeira que mais tarde será colocada sobre eles, mais cerca de 30 centímetros. Pregue os pilares nas bases metálicas. Coloque os pilares na posição correta e aparafuse-os.

6. Instale a viga principal

Se não utilizar uma viga exterior lamelada pré-fabricada, pode fazer a sua, prendendo e colando duas vigas com cola de construção. A viga assim preparada é depois pregada no lugar. O trabalho com vigas e pilares é uma parte essencial das estruturas de carpintaria, que garantem a estabilidade de todo o terraço. Encoste a viga aos pilares e marque nela a posição de cada pilar. Com a serra circular, corte a viga nas marcas feitas previamente. Instale um suporte de viga em U no topo de cada pilar e certifique-se de que estão todos virados no mesmo sentido, para segurarem bem a viga. Encaixe a viga e fixe-a aos suportes com parafusos galvanizados.

7. Monte a viga frontal e as vigas laterais

Fixe as duas vigas laterais. Cada uma fica numa das extremidades da viga de apoio. Prenda-as à viga de apoio com suportes de viga metálicos. Coloque as duas vigas laterais de forma a partirem da parede, atravessarem por cima da viga principal e ultrapassarem-na. Fixe a viga frontal às duas vigas laterais.

Faça-o pregando de frente, através da viga frontal, para dentro das vigas laterais. Esta estrutura exterior, composta pela viga frontal e pelas vigas laterais, deve formar um esquadro perfeito. Meça as duas diagonais. Se a estrutura estiver em esquadro, as diagonais devem ser iguais. Se for necessário, corrija-as.

8. Coloque as vigas do pavimento

Com uma fita métrica, faça marcas a cada 40 centímetros, ou conforme indicado no seu projeto do terraço, ao longo da viga de apoio. Comece numa das vigas laterais e considere-a a primeira viga. Repita o mesmo processo de medição na viga frontal. No centro de cada marca, pregue os suportes das vigas. Monte as vigas nos respetivos lugares e pregue-as.

9. Assente o pavimento

A seco, sem furar, disponha as tábuas do pavimento sobre a estrutura do terraço, para ter uma ideia de quantas são necessárias para cobrir a área desde a casa até à viga frontal. A última tábua deve ficar alinhada com a face da viga frontal.

Entre as tábuas, deixe uma junta de 3 milímetros. Comece junto à casa e vá fixando as tábuas às vigas do terraço com parafusos. Nas últimas cinco ou seis tábuas, poderá ter de ajustar ligeiramente a largura das juntas, para que a última tábua fique alinhada com a viga frontal.

10. Escadas e guarda-corpos

Se o terraço ficar mais alto do que o nível do jardim, instale umas escadas simples. A quantidade de material necessária para as escadas e o guarda-corpos depende da dimensão do terraço. Os espaços entre os elementos do guarda-corpos devem cumprir as normas de construção, tal como a altura e a largura dos degraus.

Fotografia de: Olya Kobruseva

Fotografia de: Olya Kobruseva: https://www.pexels.com/sk-sk/photo/stol-ovocie-prestierania-vaza-na-kvety-8916602/

Fotografia de: Olya Kobruseva: https://www.pexels.com/sk-sk/photo/stol-ovocie-prestierania-vaza-na-kvety-8916602/

Terasa

Tím NUMIQ

V NUMIQ sledujeme aktuálne trhové ceny stavebných prác vo vašom regióne. Naše články vychádzajú z reálnych dát z tisícok cenových ponúk, aby ste vedeli, koľko vás stavba či rekonštrukcia naozaj bude stáť.

Related articles

Rekonštrukcia bytu
Preços de obras de construção em 2026: guia completo para PortugalOs preços de obras de construção em Portugal, em 2026, vão desde 3,50 €/m² para trabalhos simples de pintura até valores bem mais elevados para a remodelação completa de uma casa de banho. Face a 2024, os preços médios subiram entre 8 e 15 %, sobretudo devido ao aumento do custo dos materiais e da energia. Neste guia encontra os preços reais dos dez trabalhos de construção mais comuns, a evolução dos preços desde 2020, as diferenças regionais, dicas práticas para poupar entre 10 e 20 % e o exemplo concreto da remodelação de um apartamento nos arredores de Lisboa.23/04/2026 · 13 min
Vodoinštalácie
Remodelação de casa de banho: preço, etapas e orçamento real por tipo de obraA casa de banho é a divisão mais cara por metro quadrado de todo o apartamento ou moradia. Em 4 a 6 m² juntam-se demolição, canalização, eletricidade, impermeabilização, revestimentos e louças sanitárias. Em 2026, remodelar uma casa de banho custa a partir de 1 760 € numa simples renovação das louças, cerca de 4 680 € - 8 190 € numa remodelação standard e até 8 190 € - 14 000 € numa transformação completa com canalizações novas e base de duche com ralo linear. Neste artigo encontra a decomposição do preço por tipo de obra, as etapas passo a passo e os erros que encarecem a remodelação.10/08/2026 · 6 min
Vodoinštalácie
Preço da canalização num apartamento: tabela completa de trabalhos de canalizaçãoA canalização é a parte mais escondida e, ao mesmo tempo, a mais arriscada de qualquer remodelação. Um erro na rede só se revela depois de ficar embutido nas paredes, e repará-lo obriga a partir o azulejo. A montagem de uma nova rede de águas num apartamento custa cerca de 590 € - 885 €, a abertura de roços em betão 33 € - 50 €/m linear, a montagem de um módulo Geberit 115 € - 175 € e a instalação do corpo encastrado de duche iBox 110 € - 165 €. Neste guia encontra os preços reais dos trabalhos de canalização, o que inclui uma canalização completa, as etapas numa remodelação e como escolher um canalizador de confiança.03/08/2026 · 7 min