Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF), Adatkezelési tájékoztató és Cookie-szabályzat

🇭🇺 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

A NUMIQ ALKALMAZÁSHOZ – PROJEKT KALKULÁTOR

érvényes 2024. január 1-től

I. Cikk – Alapfogalmak Meghatározása

Az ezen ÁSZF előszavában és más rendelkezéseiben használt kifejezéseken felül, a következő kifejezések (jogszabályi rövidítések) a lentebb meghatározott jelentéssel bírnak:

„Alkalmazás”: a Webalkalmazás és a Mobilalkalmazás.
„Szerzői Jogi Törvény”: a szlovák 185/2015 sz. törvénygyűjtemény, a Szerzői Jogi Törvény, annak módosításaival.
„Árlista”: a Társaság Árlistája a Szolgáltatásokra vonatkozóan, amely elérhető a https://app.numiq.com/ oldalon.
„Elérhetőség”: az az állapot, amelyben az Alkalmazás funkciói elérhetőek a Felhasználó számára az ezen ÁSZF-ben meghatározott paraméterek és feltételek szerint.
„Ingyenes”: egy korlátozott funkcionalitású Alkalmazás program, azaz rejtett számítási elemek, nincs lehetőség saját számítási elemek hozzáadására, amely lehetővé teszi legfeljebb 1 számítás tárolását az Alkalmazás használata során, számítás megosztásának lehetősége nélkül.
- Részletesebb információk az Ingyenes programról a Weboldalon találhatók.
„Információ”: minden információ, adat, dokumentum és adatkészlet, amelyet a Felhasználó elektronikusan tárolt az Alkalmazáson keresztül a Szerveren, e szolgáltatás felhasználói felületén keresztül, a digitális gyűjtés, feldolgozás, archiválás, exportálás és a Szolgáltatások egyéb felhasználása céljából, a Számlán keresztül.
„Licenc”: a Társaság által a Felhasználó számára adott hozzájárulás az Alkalmazás használatához a kiválasztott Program keretein belül, az ezen ÁSZF-ben meghatározott módon.
„Mobilalkalmazás”: a Webalkalmazás egyik formája, amely mobil eszközön is használható;
- a mobilalkalmazás korlátozott funkcionalitással rendelkezhet a Webalkalmazáshoz képest, és annak használatához a Felhasználónak az ezen ÁSZF-nek megfelelően létrehozott felhasználói fiókkal kell rendelkeznie.
- Lehetővé teszi a Felhasználó számára, különösen, hogy ingyenesen letöltse online áruházakból (App Store, Google Play), regisztráljon és használja a Szolgáltatásokat.
„Kereskedelmi Törvénykönyv”: a szlovák 513/1991 sz. törvénygyűjtemény, a Kereskedelmi Törvénykönyv, annak módosításaival.
„Polgári Törvénykönyv”: a szlovák 40/1964 sz. törvénygyűjtemény, a Polgári Törvénykönyv, annak módosításaival.
„ÁSZF”: jelen Általános Szerződési Feltételek. Ezen ÁSZF-ek aktuális, érvényes változata szintén elérhető a Weboldalon.
„Open X”: az Alkalmazás egy olyan programja, amely meghosszabbított funkcionalitással rendelkezik a kiválasztott napok számáig, azaz látható számítási elemek, lehetőség saját számítási elemek hozzáadására, lehetőség a program által meghatározott számú számítás elmentésére (szinttől függően), a számítás megosztásának lehetőségével.
- Részletesebb információk az Open X programról a Weboldalon találhatók.
„Felhasználó”: olyan természetes vagy jogi személy, aki az ezen ÁSZF-ben meghatározott módon regisztrált az Alkalmazásban.
„Fizetett Tartalom”: az Open X és Profi X fizetett Alkalmazás programok gyűjtőneve.
„Meghosszabbítás (Megújítás)”: ugyanazon Program Előfizetési Időszakának folytatása, amely a fizetett verzió kiválasztásával, ugyanazon Fizetett Tartalom kiválasztásával és új Előfizetés fizetésével történik.
- A Meghosszabbítás az előző Előfizetési Időszak utolsó napján lép életbe.
„Program”: az Alkalmazás programok (Ingyenes, Open X és Profi X) gyűjtőneve.
„Előfizetés”: az ezen ÁSZF V. cikk, 2. pontjában meghatározott jelentéssel bír.
„Előfizetési Időszak”: az Open X vagy Profi X program funkcióihoz való hozzáférés és a Felhasználó használati jogának időtartama, amelyet a Felhasználó határoz meg, és amelyért a Felhasználó az ezen ÁSZF-nek megfelelően megfizette az Előfizetést.
„Profi X”: az Alkalmazás egy olyan programja, amely teljes funkcionalitással rendelkezik a kiválasztott napok számáig, azaz látható számítási elemek, lehetőség saját számítási elemek hozzáadására, lehetőség a program által meghatározott számú számítás elmentésére (szinttől függően), a számítás megosztásának lehetőségével, és a számítás Felhasználó ügyfelének történő elküldésének lehetőségével a Felhasználó fejlécével és logójával, mint a számítás küldőjeként.
- Részletesebb információk a Profi X programról a Weboldalon találhatók.
„Regisztrációs Űrlap”: az Alkalmazásban elérhető űrlap, amely a Felhasználó kötelező megrendelését jelenti a Társaság felé a Program használatára.
„Szerver”: egy vagy több felhőszerver, amelyet a Társaság harmadik feleken keresztül biztosít, és amelyeken az Alkalmazás használatához szükséges szoftvereszközök találhatók.
„Támogatási Szolgáltatások”: az Alkalmazás technikai támogatása és karbantartása.
„Szolgáltatások”: az Alkalmazáson keresztül nyújtott szolgáltatások, amelyek részletesebben a Weboldalon vannak meghatározva.
„Társaság”: NUMIQ s.r.o., székhelye: Kominárska 1552/3A, Bratislava – Nové Mesto Distrikt 831 04, Szlovák Köztársaság, Cégazonosító (IČO) 55 880 592, bejegyezve a Pozsonyi III. Kerületi Városi Bíróság által vezetett Kereskedelmi Nyilvántartásba, Sro szakasz, betétlap száma 174081/B, az Alkalmazáshoz fűződő tulajdonjogok birtokosa.
„Fogyasztó”: olyan Felhasználó, aki természetes személy, és aki a Szerződés megkötésekor és teljesítésekor nem a saját üzleti tevékenységének vagy más vállalkozói tevékenységének keretein belül jár el.
„Együttműködés”: a Felhasználó azon tevékenysége, amely szükséges és megfelelő ezen ÁSZF és a Szerződés megfelelő teljesítéséhez, különösen magában foglalva minden szükséges adat, dokumentum és információ Felhasználó általi szolgáltatását, amelyet a Társaság jogszerűen kérhet ezen ÁSZF és a Szerződés tárgyának megfelelő teljesítéséhez, valamint minden más tevékenységet, amely hasznosnak bizonyul ezen ÁSZF és a Szerződés tárgyának teljesítéséhez.
„Számla”: az egyes Felhasználók virtuális tere a Szerveren az általa a Programon keresztül megrendelt Szolgáltatások használata céljából, amelyhez a Felhasználónak kizárólagos hozzáférése van.
„Felhasználói Támogatás”: elektronikus karbantartási és támogatási szolgáltatás, amelyet a Társaság nyújt a Felhasználónak az Alkalmazás használatához.
„Webalkalmazás”: a Weboldalon elérhető szoftver.
„Weboldal”: a https://numiq.com/ címen elérhető weboldal.
„Fogyasztóvédelmi Törvény”: a szlovák 102/2014 sz. törvénygyűjtemény a fogyasztóvédelemről az áruk távollevők között vagy üzlethelyiségen kívül kötött szerződés alapján történő értékesítése vagy szolgáltatások nyújtása során, és egyes törvények módosításáról, annak módosításaival.
„Programváltás”: a Program olyan változása, amely a korábban használtól eltérő Program kiválasztásával és az Előfizetés fizetésével (Fizetett Tartalom esetén) történik.
- A Programváltás azon a napon lép életbe, amikor a Programváltásra vonatkozó kérelem megérkezik a Társasághoz, és az Előfizetés kifizetésre kerül.
- Magasabb Programról alacsonyabbra váltás esetén a Felhasználó hozzáfér a korábbi Fizetett Tartalmú Programokhoz is a korábban használt Programok Előfizetési Időszakának végéig.
„Szerződés”: az Alkalmazás és a Szolgáltatások használatáról szóló szerződés, amelynek tartalmát ezen ÁSZF-ek képezik, és amely azok elfogadásával jön létre.
„Szerződő Felek”: együttesen, a Társaság és a Felhasználó.

II. Cikk – Bevezető Rendelkezések – A Szerződés Tárgya

Minden kötelmi viszony és a Szerződő Felek minden kölcsönös joga és kötelezettsége, amely a Szerződés megkötéséből (ezen ÁSZF „Szerződés” pontja) ered vagy ahhoz kapcsolódik, ezen ÁSZF-ek vonatkozó rendelkezései alá tartozik.

Az Alkalmazáson keresztül (ezen ÁSZF „Alkalmazás” pontja), a Társaság nyújtja a Felhasználónak a Szolgáltatásokat (ezen ÁSZF „Szolgáltatások” pontja).

A Szerződés megkötésével:

A Társaság vállalja, hogy:
- elérhetővé teszi az Alkalmazást a Felhasználó számára a Szervereken, és engedélyezi a Felhasználónak az Alkalmazás használatát az ezen ÁSZF III. vagy IV. Cikkében meghatározott módon, valamint Licencet ad az Alkalmazásra a Szerződés időtartamára;
- és
- biztosítja az Alkalmazás karbantartását és funkcionalitását a Felhasználó számára az ezen ÁSZF keretein belül,
és a Felhasználó vállalja, hogy:
- az Alkalmazást kizárólag a Licenc keretein belül használja; és
- Fizetett Tartalom esetén megfizeti az Előfizetést.

III. Cikk – A Szerződés Megkötése és Regisztráció

A Szerződő Felek a Szerződést elektronikus formában kötik meg, az ezen ÁSZF-ben meghatározott módon és feltételek mellett.

A Szolgáltatások használatának megkezdése előtt a Felhasználó köteles megadni az e-mail címét, a Társaság által meghatározott biztonsági szabványoknak megfelelő választott jelszót, és kifejezni hozzájárulását ezen ÁSZF-ekhez azok Alkalmazásban történő megerősítésével.

A hozzájárulás megadásával a Felhasználó megerősíti, hogy elolvasta, megértette és teljes mértékben egyetért azok tartalmával, a Szerződő Felek jogaival és kötelezettségeivel, valamint az Alkalmazás használati feltételeivel.

Az ÁSZF fent meghatározott módon történő elfogadása nélkül a Szolgáltatások nem használhatók.

A Szerződés akkor minősül érvényesen megkötöttnek, amikor a Társaság megkapja a Felhasználó hozzájárulását ezen ÁSZF-ekhez, az Alkalmazásban jelzett módon.

A Számla sikeres létrehozása után a Társaság a Számla létrehozásakor megadott e-mail címre megerősítő e-mailt küld a Felhasználónak, amely tartalmazza ezeket az ÁSZF-eket is.

A Felhasználó használhatja a Szolgáltatásokat Program nélkül, korlátozott módban, vagy választhat Programot a rendelkezésre álló funkciók szerint.

Ha a Felhasználó Programot választ, köteles regisztrálni az Alkalmazásban a Regisztrációs Űrlap kitöltésével.

A regisztráció során a Felhasználó köteles a következő adatokat megadni:

a regisztrációt végző személy neve és vezetékneve,
e-mail cím,
a Társaság által meghatározott biztonsági szabványoknak megfelelő választott jelszó,
fizetési adatok, azaz kártyaszám, kártyabirtokos neve, kártya lejárati hónapja és éve, CVC kód (csak a Fizetett Tartalmat használó Felhasználókra vonatkozik),
a Társaság által megkövetelt egyéb adatok a Felhasználóról, különösen, de nem kizárólagosan: a cég kereskedelmi neve, székhelye, a Felhasználó Cégazonosítója (IČO), Adóazonosítója, ÁFA-azonosítója, ha hozzá van rendelve (nem vonatkozik a Fogyasztóra).

A sikeres regisztráció után a Társaság a Regisztrációs Űrlapon megadott e-mail címre megerősítő e-mailt küld a Felhasználónak.

A Felhasználó köteles a regisztráció során aktuális, valós, pontos és teljes adatokat megadni.

Ha a Felhasználó nem ad meg aktuális, valós, pontos vagy teljes adatokat, a Társaság nem köteles nyújtani a Szolgáltatásokat, és jogosult a Számláját is törölni vagy blokkolni.

A Felhasználó felelős az adatok valódiságáért, pontosságáért és teljességéért a Számlájának teljes időtartama alatt.

Az adatok változása esetén a Felhasználó köteles haladéktalanul frissíteni az adatokat a Számláján.

Minden regisztráció a Társaság ellenőrzésének tárgyát képezheti, amely jogosult ellenőrizni és értékelni, hogy a Felhasználó megfelel-e a Szolgáltatások használatának feltételeinek.

A Társaság fenntartja a jogot, hogy indoklás nélkül is elutasítsa a regisztrációt vagy törölje a Számlát.

A Szerződés teljesítésének helye a Szerver, amelyet harmadik feleken keresztül biztosítanak, és amelyen az Alkalmazás funkcióinak és az Információknak a használatához szükséges összes szoftvereszköz található.

IV. Cikk – Számla

A sikeres regisztráció után a Felhasználó számára felhasználói Számla jön létre, amely alapján jogosult a Szolgáltatások használatára az Alkalmazásban, az ezen ÁSZF-ek, az alkalmazandó általánosan kötelező jogszabályok és a jó erkölcs szerint.

A Számlához való hozzáférést és annak használatát a Felhasználó által a Társaság utasításai szerint választott felhasználónév és jelszó kombinációja biztosítja, és a Felhasználó vállalja, hogy nem adja át saját hozzáférési adatait a Számlához harmadik félnek, és köteles megtenni minden szükséges lépést ezen adatok védelmére.

A Számla kizárólag az adott Felhasználóhoz kapcsolódik.

A Felhasználó felelős a Számlájának, e-mailjének és jelszavának védelméért, és köteles haladéktalanul értesíteni a Társaságot minden gyanús biztonsági megsértésről (pl. a Számla, e-mail vagy jelszó illetéktelen használatával).

A Számla megszűnik:

a Számla Felhasználó általi önkéntes törlésével,
a Számla Társaság általi törlésével az ezen ÁSZF-eknek megfelelően,
a Felhasználó vagy a Társaság jogi személyének jogutód nélküli megszűnésével,
abban a pillanatban, amikor a Szolgáltatások nyújtása a Társaság részéről teljesen megszűnik.

V. Cikk – Fizetési Feltételek

A Felhasználó jogosult az Ingyenes programot díjmentesen használni.

Az Ingyenes program használatának időtartama a Regisztráció pillanatától kezdődik.

A Felhasználó jogosult az Open X vagy Profi X programot az Árlistában meghatározott díj ellenében használni („Előfizetés”).

Az Open X vagy Profi X program használatához a Felhasználó a fizetett verziót választja egy adott Program és annak hatókörének kiválasztásával az Árlista szerint („Előfizetési Időszak”).

Az Előfizetési Időszak lejárta után, ha nincs Meghosszabbítás vagy Programváltás, a Felhasználó Számlája nem szűnik meg;

csak az Ingyenes program aktiválódik újra.

A Felhasználó jogosult a Szolgáltatások használata során a Programot megváltoztatni.

A változás azonnal hatályba lép, és minden új Előfizetés azonnal felszámításra kerül, azaz a Programváltás napján.

Az eredetileg kifizetett Előfizetés időtartamának lejártáig a Felhasználó az új Program mellett hozzáfér a korábbi Programhoz is.

A Felhasználó vállalja, hogy a Számla teljes időtartama alatt (kivéve az Ingyenes programot) megfizeti az Előfizetést a Társaság részére.

Az Előfizetés előre esedékes, legkésőbb az Előfizetési Időszak kezdetén;

a Felhasználó választhatja meg az Előfizetési Időszak hosszát.

A Felhasználó vállalja, hogy az Előfizetést kártyás fizetéssel, fizetési átjárón, PayPal, Google Pay vagy Apple Pay útján, vagy a Társaság által meghatározott más módon fizeti meg.

A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a fizetési átjárókat a Társaságtól eltérő entitások üzemeltetik, és az Előfizetés kifizetésének végrehajtását az adott fizetési szolgáltató feltételei szabályozzák.

A Társaság az Előfizetés kifizetése után, majd a Meghosszabbítás vagy Programváltás után késedelem nélkül kiállítja a Felhasználónak a vonatkozó Előfizetési Időszakra vonatkozó fizetési dokumentumot.

Az elektronikus számla kézbesítésének napja a Számla regisztrációjakor megadott Felhasználó e-mail címére történő kézbesítés napjának minősül.

A Felhasználó ezúton kifejezetten hozzájárul az Előfizetés elektronikus fizetési dokumentumainak elküldéséhez a 222/2004 sz. törvénygyűjtemény, 71. § (1) b) bekezdésének értelmében

az általános forgalmi adóról, annak módosításaival, a Felhasználó Számla regisztrációjakor megadott e-mail címére.

A Felhasználó megerősíti, hogy hozzáfér a regisztrációkor megadott e-mail címhez.

A Felhasználó köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatni a Társaságot az e-mail cím bármilyen változásáról.

A Társaság nem felelős a Felhasználó mulasztásával kapcsolatban felmerült károkért, amelyek abból adódnak, hogy a Felhasználó nem értesítette a Társaságot időben az e-mail cím változásáról.

A Társaság jogosult a Felhasználó Számláját törölni, ha a Felhasználó még az előzetes írásbeli értesítés (az elektronikus forma elegendő) után sem szünteti be azt a magatartást, amellyel megszegi ezen ÁSZF-eket.

A törlés a korrekcióra adott időszak lejártakor lép életbe. A befizetett Előfizetés nem kerül visszatérítésre.

A Társaság jogosult a Felhasználó Számláját a Felhasználó kérésére törölni.

A törlés az Előfizetési Időszak lejártakor lép életbe.

VI. Cikk – Licenc Feltételek

A Szerződő Felek a következő feltételekben állapodtak meg az Alkalmazásra vonatkozó Licenc megadására:

Használati mód: kizárólag a Felhasználó saját belső használatára az ezen ÁSZF II. cikk, 2. pontjában említett célra.
A megadott Licenc keretében az Alkalmazás forráskódja nem kerül a Felhasználó rendelkezésére.
A Felhasználó nem jogosult az Alkalmazást semmilyen módon módosítani, adaptálni, feldolgozni, más művel kombinálni, másolatot készíteni az Alkalmazásról, terjeszteni vagy összekapcsolni az Alkalmazást több eszközzel vagy más szolgáltatással, az Alkalmazást hálózaton keresztül elérhetővé tenni, nyilvánosan terjeszteni az Alkalmazás eredeti példányát vagy annak másolatát tulajdonjog átruházással, kölcsönzéssel vagy lízinggel, bemutatni az Alkalmazást a nyilvánosság számára az Alkalmazás eredeti példányának vagy annak másolatának nyilvános kiállításával, eltávolítani, megváltoztatni, elrejteni vagy elhomályosítani a Társaság vagy annak kapcsolt vállalkozásai, partnerei, szállítói
vagy licencadói tulajdonjogaival (beleértve a szerzői jogi nyilatkozatokat és védjegyeket) kapcsolatos információkat, továbbá nem használhatja az Alkalmazást semmilyen más módon, amely ellentétes az ezen ÁSZF-ben meghatározott használati feltételekkel.
A Licenc terjedelme: területi korlátlan (globális) és anyagi korlátokkal, olyan mértékben, amely megfelel a célnak – a Szolgáltatások nyújtása a Társaság által az Alkalmazáson keresztül az ezen ÁSZF-nek megfelelően.
A Licenc nem kizárólagossága: nem kizárólagos a Szerzői Jogi Törvény 70. § (4) bekezdése szerint.
A Licenc időtartama: a Számlához való hozzáférés időtartamára korlátozott.
A Licenc átruházása és megszűnése: a Felhasználó halálával az ezen ÁSZF-ek szerinti jogok és kötelezettségek nem szállnak át a jogi utódjára.
Díj a Licencért: a Társaság díja a Licenc megadásáért szerepel az Előfizetésben.
Rendelkezés a Licenc felett: a Felhasználó nem jogosult harmadik félnek hozzájárulást adni az Alkalmazás használatához (al-licenc) vagy a Licenc szerinti jogokat átruházni egy engedményesre a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
- Ha a Felhasználó kéri a Társaság hozzájárulását a használatra vagy átruházásra az előző mondat szerint, a Társaság elutasítása a hozzájárulás megadására/a Felhasználó kérésére adott válasz elmaradása nem minősül hozzájárulás megadásának fikciójának.
- A Társaság által adott hozzájárulás bármikor és bármilyen okból visszavonható.
Az Alkalmazásra vonatkozó Licenc megadása ezen cikk értelmében nem ruház a Felhasználóra semmilyen tulajdonjogot, semmilyen szellemi tulajdonjogot vagy semmilyen ipari tulajdonjogot az Alkalmazásra vonatkozóan, kivéve az ezen ÁSZF-ek által kifejezetten elismert jogokat és követeléseket.
Az Alkalmazásban közzétett minden elem, különösen a grafika, a szövegek, a felhasználói felület és más művek (együttesen „tartalom”), a Társaság vagy más, a Társaságnak a használati jogot biztosító entitások szerzői jogai alá tartoznak.
Tilos a tartalom bármilyen másolása, terjesztése, szolgáltatása, reprodukálása vagy továbbítása a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

VII. Cikk – A Szerződő Felek Jogai és Kötelezettségei

A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az ezen ÁSZF II. Cikke szerinti Szerződés tárgyának egyes részeit a Társaság harmadik feleken keresztül nyújtja vagy fogja nyújtani.

A Felhasználó felelős a tartalomért, amelyet feltölt, létrehoz, módosít vagy megoszt az Alkalmazás használata során.

Amennyiben a Felhasználó által a Szolgáltatások használatához az Alkalmazásban elérhetővé tett tartalom a Szerzői Jogi Törvény értelmében vett műnek minősül, a Felhasználó nem kizárólagos, ingyenes Licencet ad a Társaságnak a tartalom vagy annak egy részének bármilyen felhasználására, a tartalom létrehozásának időpontjában ismert minden célra, beleértve különösen, de nem kizárólagosan, a Szerzői Jogi Törvény 19. § (4) bekezdésében meghatározott vagyoni jogokat, annak érdekében, hogy lehetővé tegye az ÁSZF, a Szerződés és a Szolgáltatások használatának célját, területi vagy anyagi

korlátozás nélkül, időbeli korlátozás nélkül, azaz a szerző vagyoni jogainak időtartamára.

A Társaság megszűnésekor az ezen licenc szerinti jogok és kötelezettségek átszállnak jogutódjára.

A Felhasználó elfogadja, hogy a Társaság bármikor, minden további hozzájárulás nélkül, harmadik félnek hozzájárulást adhat a tartalomnak a megadott licenc keretein belüli használatához, vagy átruházhatja a licenc szerinti jogokat egy engedményesre.

A Felhasználó kijelenti és vállalja, hogy teljes mértékben jogosult, korlátozás nélkül, gyakorolni a vagyoni jogokat a tartalomra vagy annak bármely részére, és rendezte minden olyan személy követelését, akinek szerzői jogi igénye lehet a tartalommal kapcsolatban;

nem sérti más személyek szerzői jogait vagy ipari vagy egyéb szellemi tulajdonjogait a tartalommal vagy annak bármely részével kapcsolatban.

A Felhasználó vállalja, hogy biztosítja a tartalom megfelelő és zavartalan használatát a Társaság részéről, beleértve, ha szükséges, további hozzájárulások vagy licencek megszerzését a szerzőktől a Szerzői Jogi Törvénnyel összhangban.

A Felhasználó vállalja, hogy megtéríti a Társaságnak minden költséget, kárt és pénzügyi vagy nem pénzügyi sérelmet, amelyet a Társaság elszenved a Felhasználó ezen ÁSZF-ek szerinti kötelezettségeinek megszegése következtében.

A Felhasználó vállalja, hogy minden és mindenféle együttműködést biztosít a Társaságnak a Társaság bíróságokkal, állami és köztisztviselőkkel vagy más entitásokkal való együttműködési kötelezettségével kapcsolatban, vagy a Társaság védelmével kapcsolatban bármely, a Felhasználó ezen ÁSZF, a Szerződés vagy az alkalmazandó jogszabályok megsértéséből eredő eljárásban.

A Felhasználó kijelenti, hogy az általa a Társaságnak adott licenc hatóköre összhangban van a Felhasználónak harmadik felek által adott jogokkal, és a Felhasználó köteles e körülményt a Társaság kérésére igazolni.

A Társaság jogosult a Felhasználó kereskedelmi nevének felhasználására, ha jogi személy vagy egyéni vállalkozó, marketing és referencia célokra.

Az ÁSZF szerinti kötelezettségek megfelelő és időben történő teljesítéséhez a Felhasználó köteles haladéktalanul biztosítani a Társaság számára minden szükséges Együttműködést, amelyet a Társaság kér és értesít a Felhasználót;

ellenkező esetben a Társaság nem felelős a Szerződés tárgyának teljesítésének bármely késedelméért, sem olyan károkért, amelyek a Társaság Felhasználó általi időben történő Együttműködés elmulasztása által befolyásolt késedelmével kapcsolatban merülhetnek fel.

A Társaság köteles, figyelembe véve a legújabb ismereteket, biztosítani, hogy az Alkalmazáson keresztül a Szerveren tárolt minden Információ megfelelően védve legyen a veszteség, megsemmisülés, zavarás vagy esetleges visszaélés, jogosulatlan közzététel, szolgáltatás, nyilvánosságra hozatal vagy más megengedhetetlen vagy jogellenes művelet ellen.

A Társaság nem végez Védelmi másolatokat az Információról, és nem szolgáltatja a Felhasználónak az Információ archivált másolatait.

Az Előfizetési Időszak lejártát követően, feltéve, hogy nem történt Meghosszabbítás vagy Programváltás, a Számlán létrehozott számítások nem maradnak meg.

VIII. Cikk – Az Alkalmazás Elérhetősége

Az Alkalmazás „amilyen van” és „amennyire elérhető” alapon kerül biztosításra, és a törvény által megengedett mértékben, mindenféle garancia nélkül, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, beleértve, korlátozás nélkül, a hallgatólagos garanciákat, feltételeket vagy más feltételeket, amelyek a (i) forgalmazhatóságra, kielégítő minőségre, adott célra való alkalmasságra, tulajdonjogra, zavartalan élvezetre, jogsértésmentességre, vagy (ii) a kereskedelmi szokásokból eredő feltételekre vonatkoznak.

Ezen felül, bár a Társaság törekszik a jó felhasználói élmény biztosítására, nem garantálja vagy nem szavatolja: (a) hogy az Alkalmazás mindig biztonságos, hibamentes vagy időben elérhető lesz;

(b) hogy az Alkalmazás mindig késedelem, megszakítás vagy tökéletlenség nélkül fog működni;

vagy (d) az Alkalmazás által generált dokumentumok részleteinek az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelését, valamint az Alkalmazás más kimeneteinek a nyilvános hatóságoknak, üzleti partnereknek és más entitásoknak történő benyújtott pontosságát és teljességét (kizárólag a Felhasználó felelőssége a teljesség, pontosság és hibamentesség biztosítása).

Az Alkalmazás a rendelkezésre álló korlátokon belül lehetővé teheti más weboldalak, alkalmazások, integrációk vagy harmadik felek által üzemeltetett erőforrások összekapcsolását vagy elérését, és ezáltal harmadik fél által nyújtott szolgáltatások, funkciók vagy eszközök használatát (a „Harmadik Fél Szolgáltatásai”), és, még ha az ilyen Harmadik Fél Szolgáltatásai elérhetők is az Alkalmazáson keresztül, azok nem állnak a Társaság ellenőrzése alatt, és a Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Társaság nem vállal felelősséget és nem garantálja az ilyen Harmadik Fél Szolgáltatásainak tartalmát, funkcionalitását, pontosságát, jogszerűségét, alkalmasságát vagy bármely más szempontját.

A Felhasználó továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Társaság sem közvetlenül, sem közvetve nem vállal felelősséget és nem garantál semmilyen meghibásodásért, kárért vagy veszteségért, amelyet az ilyen Harmadik Fél Szolgáltatások használata vagy az azokra való támaszkodás okozott vagy állítólag okozott.

A Harmadik Fél Szolgáltatásait harmadik felek díjazhatják; a díjakról szóló információkat az érintett harmadik fél külön teszi közzé.

A Társaság nem garantálja az Alkalmazás Elérhetőségének semmilyen szintjét.

A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás Elérhetősége korlátozható és/vagy kizárható az Alkalmazás funkcióinak időszakos frissítései, fejlesztései vagy javításai szükségessége miatt, vagy más, a Társaság ellenőrzésén és/vagy hibáján kívül eső véletlen események miatt.

A Társaság nem felelős az Alkalmazás működésképtelenségéért.

A Társaság nem jelenti be előre a Felhasználónak az Alkalmazás leállítását vagy elérhetetlenségét.

A Társaság vállalja, hogy a Felhasználónak kérésre és szükség esetén Támogatási Szolgáltatásokat nyújt, szerviz beavatkozások révén, a Felhasználó értesítései alapján.

A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Társaság által nyújtott Támogatási Szolgáltatások alatt az Alkalmazás átmenetileg használhatatlanná válhat.

Ebben az esetben a Felhasználó nem jogosult az Előfizetés csökkentésére.

A Társaság folyamatosan biztosítja az Alkalmazás működését. Incidens esetén a Felhasználó jelentheti az Incidenst, és kérhet Támogatási Szolgáltatásokat a Társaságtól a Felhasználói Támogatáson vagy e-mailen keresztül, amelyek ingyenesen elérhetők a Weboldalon.

A Támogatási Szolgáltatások egyénileg állnak rendelkezésre, a Társaság időbeli lehetőségeitől függően.

A Társaság és a Felhasználó közötti minden kommunikáció a Támogatási Szolgáltatások iránti kérelem bejelentése után a Felhasználói Támogatáson vagy e-mailen keresztül történik.

A Támogatási Szolgáltatások célja nem az Alkalmazás használatával kapcsolatos képzés biztosítása, vagy az Alkalmazás módosítása, fejlesztése vagy beállítása.

Az Alkalmazáshoz való interneten keresztüli hozzáférést a Felhasználó biztosítja.

A Társaság nem felelős a Felhasználó döntéseiért és magatartásáért, amelyek az Alkalmazáshoz való internet-hozzáférés biztosításával vagy az eszköz általános biztonságával kapcsolatosak, amelyen keresztül a Felhasználó hozzáfér a Számlához.

A Társaság jogosult, saját belátása szerint, az Alkalmazás fejlesztésére, módosítására, frissítésére vagy új funkciók hozzáadására.

IX. Cikk – A Társaság Felelőssége

A Társaság nem vállal felelősséget az Alkalmazáson keresztül a Felhasználó által tárolt, gyűjtött vagy generált Információ tartalmáért, pontosságáért vagy teljességéért;

különösen, a Társaság nem felelős az Információ alkalmazandó jogszabályoknak való megfeleléséért, sem a Felhasználó általi felhasználásáért.

A Társaság nem felelős az interneten keresztül történő átvitel során fellépő hibák által okozott adatkárokért vagy hiányosságokért, a gyenge minőségű internetkapcsolat által okozott károkért vagy a Felhasználó internethez való csatlakozási képtelensége által okozott károkért.

Semmilyen körülmények között sem felelős a Társaság az Alkalmazásba bevitt vagy tárolt adatok károsodásából vagy elvesztéséből eredő bármilyen jellegű véletlen, következményes vagy közvetett károkért.

A Társaság azonban ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy megakadályozza, hogy rosszindulatú kódot vagy kéretlen tartalmat tartalmazó harmadik fél szolgáltatások aktívak legyenek az Alkalmazásban.

A Társaság nem felelős az Alkalmazásban található rosszindulatú kód vagy kéretlen tartalom által okozott hibákért vagy károkért.

A Társaság nem vállal felelősséget az Alkalmazás bármikor és bárhol történő elérhetetlenségével kapcsolatban felmerülő veszteségekért, vagy bármely más veszteségért, amelynek bekövetkezését nem a Társaság okozta.

A Felhasználó nem jogosult kártérítésre a Számlájának törlése vagy annak használatának megakadályozása miatt az Előfizetési Időszak lejárta előtt, ezen ÁSZF-ek értelmében, a Felhasználónak felróható okokból.

A Felhasználó által aktívan nem használható Szolgáltatások időtartamára fizetett Előfizetés az Ügyfél szerződésszegése miatt felmerülő szerződéses büntetésnek minősül, és nem kerül visszatérítésre.

A Felhasználó felelős minden tevékenységéért az Alkalmazásban.

Tudomásul veszi és elfogadja, hogy ezen ÁSZF-ek vagy az alkalmazandó jogszabályok bármely megsértése (többek között) a Számla blokkolásához vagy törléséhez vezethet.

A Felhasználó köteles haladéktalanul, a kérelem kézhezvételét követően megtéríteni a Társaságnak minden költséget és kárt, amely ezen ÁSZF-ek szerinti kötelezettségeinek és vállalásainak megszegésével kapcsolatban felmerült.

X. Cikk – A Társaság Felelőssége a Felhasználó – Fogyasztó felé

A Társaság vállalja, hogy a Szolgáltatásokat a kívánt minőségben, mennyiségben és hibák nélkül nyújtja.

A Társaság felelős azokért a hibákért, amelyekkel a Szolgáltatás rendelkezik a Fogyasztó általi használat során.

Az általános garanciális időszak 24 hónap. A garanciális időszak a Szolgáltatás használatának és az Előfizetés kifizetésének pillanatától kezdődik.

A Szolgáltatás hibáiért való felelősségből eredő jogok, amelyekre a garanciális időszak vonatkozik, elévülnek, ha a Fogyasztó nem gyakorolja azokat a garanciális időszakon belül.

A hibákért való felelősség gyakorlásának feltételei (reklamációk)

A Fogyasztó köteles a Szolgáltatást annak átvételekor ellenőrizni, különösen a funkcionalitását, a vonatkozó Program funkcióinak terjedelmének a Weboldalon feltüntetett információkkal való megfelelését, valamint azt, hogy a hozzájuk való hozzáférés megfelel-e a kiválasztott Programnak.

Nyilvánvaló hibák esetén a Fogyasztó köteles haladéktalanul, az alábbi 8. pontban meghatározott módon, reklamációt benyújtani a Társasághoz.

A Szolgáltatás nyilvánvaló hibái, beleértve a Szolgáltatás hiányosságából eredő hibákat is, később benyújtott reklamációkat nem veszünk figyelembe.

Az egyéb hibákkal (rejtett hibák) kapcsolatos jogot az alábbi 7–10. pontokban meghatározott módon, haladéktalanul, miután a Fogyasztó felfedezi a Szolgáltatás hibáját, de legkésőbb a garanciális időszak lejárta előtt kell gyakorolni.

A Fogyasztó nem jogosult a Szolgáltatásra vonatkozó garanciát követelni, ha a hibáról a Szolgáltatás nyújtása előtt tudott, vagy figyelmeztették rá, vagy megfelelő csökkentést kapott az Előfizetésből ezen okból.

Reklamáció benyújtása

A Fogyasztó a Felhasználói Támogatáson keresztül vagy a Weboldalon ingyenesen elérhető e-mailen keresztül nyújthat be reklamációt a Társasághoz.

A reklamációt benyújtó kérelemben a Fogyasztó „Reklamáció” megjelöléssel látja el az üzenetet, leírja a Szolgáltatás hibáját, megadja azt a címet és e-mailt, amelyre a Társaság tájékoztatni fogja a reklamáció kezelésének módjáról, és meghatározza, hogy ezen Cikk 14. pontjában említett, a hibákért való felelősségből eredő igények közül melyiket gyakorolja.

Ha a reklamációs kérelem hiányos (különösen olvashatatlan, nem egyértelmű, érthetetlen, nem tartalmazza a szükséges dokumentumokat stb.), a Társaság e-mailben, címére, felkéri a Fogyasztót a reklamáció kiegészítésére.

Ebben az esetben a reklamációs eljárás azon a napon kezdődik, amikor a kiegészített kérelem beérkezik a Fogyasztótól.

Ha a Fogyasztó haladéktalanul, de legkésőbb a meghívó kézhezvételétől számított 10 napon belül nem egészíti ki a reklamációt, a reklamáció alaptalannak minősül.

A Társaság haladéktalanul tájékoztatja a Fogyasztót a reklamáció átvételéről a Reklamáció Átvételének Megerősítésének elküldésével e-mailben, de legkésőbb a reklamáció kezeléséről szóló dokumentummal együtt.

A reklamáció kezelése

A Fogyasztó ezen Cikk 14. pontjában említett jogokkal kapcsolatos döntése alapján a Társaság köteles a reklamáció kezelésének módját azonnal meghatározni, bonyolult esetekben legkésőbb a reklamáció benyújtásától számított 3 munkanapon belül, és indokolt esetekben, különösen, ha a nyújtott Szolgáltatás állapotának bonyolult technikai értékelése szükséges, legkésőbb a reklamáció benyújtásától számított 30 napon belül.

A kezelési mód meghatározása után a reklamációt azonnal kezelni kell;

indokolt esetekben később is kezelhető, de legkésőbb a reklamáció benyújtásától számított 30 napon belül.

A kezelési időszak lejártát követően a Fogyasztó jogosult elállni a Szerződéstől vagy a Szolgáltatás cseréjére, ha lehetséges.

A Társaság köteles a Fogyasztónak a reklamáció kezeléséről szóló írásbeli dokumentumot kiállítani, legkésőbb a reklamáció benyújtásától számított 30 napon belül, és a kezelésről e-mailben tájékoztatni a Fogyasztót.

A Társaság köteles a reklamációt a Szolgáltatás hibamentes nyújtásával, a Szolgáltatás cseréjével (ha lehetséges a Szolgáltatás tárgyára tekintettel), az Előfizetés visszatérítésével a Fogyasztónak, az Előfizetés megfelelő csökkentésének biztosításával, írásbeli felszólítással a Szolgáltatás átvételére vagy indokolt elutasítással kezelni.

Olyan Szolgáltatás hiba esetén, amely eltávolítható, a Fogyasztónak joga van annak ingyenes, időben és megfelelő eltávolítására.

Ha a reklamációt elfogadják, a Társaság:

eltávolítja a Szolgáltatás hibáit; és
visszatéríti a Fogyasztónak a befizetett Előfizetést vagy annak arányos részét, amely megfelel a Szolgáltatás hibás állapotának időtartamának;
vagy
meghosszabbítja a Fogyasztó számára az Előfizetési Időszakot, vagy annak arányos részét, a Szolgáltatás hibás állapotának időtartamával.

Olyan Szolgáltatás hiba esetén, amely nem távolítható el, és amely megakadályozza a Szolgáltatás megfelelő használatát hibák nélkül, és a reklamációt elfogadják, a Fogyasztó jogosult elállni a Szerződéstől, és a Társaság visszatéríti a Fogyasztónak a befizetett Előfizetést vagy annak arányos részét, amely megfelel a Szolgáltatás hibás állapotának időtartamának.

Javaslatok és panaszok benyújtása

A Fogyasztó jogosult javaslatokat és panaszokat írásban benyújtani a Weboldalon ingyenesen elérhető e-mailen keresztül.

A Társaság a Fogyasztó címére küldött e-mailen keresztül tájékoztatja a Fogyasztót a javaslat vagy panasz értékeléséről.

A felügyeleti hatóság a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (SOI), a Zsolnai Régió SOI Felügyelősége, cím: Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, tel.: +421 41 763 21 30, +421 41 724 58 68.

Alternatív Vitarendezés (ADR)

A Fogyasztó jogosult a Weboldalon ingyenesen elérhető e-mailen keresztül jogorvoslati kérelemmel fordulni a Társasághoz, ha nem elégedett azzal, ahogyan a Társaság kezelte a reklamációját, vagy úgy véli, hogy a Társaság megsértette a jogait.

Ha a Társaság elutasítóan válaszol a kérelemre, vagy nem válaszol annak elküldésétől számított 30 napon belül, a Fogyasztó jogosult javaslatot tenni a szlovák 391/2015 sz. törvénygyűjtemény szerinti Alternatív Vitarendezés (ADR) eljárásának megindítására az illetékes entitáshoz („Entitás”)

a fogyasztói viták alternatív vitarendezéséről, annak módosításaival (az „ADR Törvény”).

Az Entitások az ADR Törvény 3. §-a szerint meghatalmazott hatóságok és jogi személyek, amelyek listája a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériumának weboldalán található: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1.

A javaslat az ADR Törvény 12. §-ában meghatározott módon nyújtható be.

A Fogyasztó az ODR platformán keresztül is benyújthat panaszt, amely elérhető: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/IP_16_297 és https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK.

Az ADR csak a Fogyasztó, mint fogyasztó, és a Társaság, mint szolgáltató közötti, a Szerződésből eredő vagy ahhoz kapcsolódó vitára vonatkozik.

Elállás a Szerződéstől

A 7. § (1) bekezdésével összhangban a Fogyasztó jogosult indoklás nélkül elállni a Szerződéstől a Szerződés megkötésétől számított 14 napon belül.

A Felek megerősítik, hogy a Társaság előzetesen tájékoztatta a Fogyasztót, hogy ha a Fogyasztó hozzájárul ahhoz, hogy a Társaság a Fogyasztóvédelmi Törvény 7. §-a szerinti 14 napos elállási határidő lejárta előtt megkezdje a szolgáltatások nyújtását, a Fogyasztó elveszíti az elállási jogát a Szolgáltatás teljes nyújtását követően, és köteles megfizetni a Társaságnak a nyújtott szolgáltatásokért járó Előfizetést.

Azok a Szolgáltatások, amelyeket a Társaság a Felhasználó rendelkezésére bocsát, és amelyek időtartama a Szerződés megkötésétől számított első 14 napon belül lejár, teljesítettnek minősülnek.

A Fogyasztó hozzájárul a Szolgáltatás nyújtásának megkezdéséhez az elállási határidő lejárta előtt, és ahhoz, hogy a teljes nyújtás után elveszíti az elállási jogot a Fogyasztóvédelmi Törvény 7. §-a szerint.

A Fogyasztó az előző pont szerinti elállási jogot a Weboldalon elérhető elállási nyilatkozat formájában vagy a Társaság székhelyére küldött írásbeli elállási nyilatkozattal gyakorolhatja.

Az elállási határidőt ezen Cikk 25. pontja szerint betartottnak kell tekinteni, ha az elállási nyilatkozatot a Társaságnak legkésőbb a 25. pontban megjelölt időszak utolsó napján elküldték.

Ha a Fogyasztó eláll a Szerződéstől, minden ahhoz kapcsolódó járulékos szerződés a kezdetektől fogva megszűnik.

A Fogyasztónak nem kell költségeket vagy díjakat fizetnie a járulékos szerződés felmondásával kapcsolatban, kivéve a Fogyasztóvédelmi Törvény 9. § (3) és 10. § (3) bekezdésében meghatározott eseteket és az Előfizetést.

Ez vonatkozik azokra az esetekre is, amikor a Szerződés tárgya a Szolgáltatás nyújtása volt, és a Szolgáltatást a Szerződés megkötésétől számított első 14 napon belül teljes egészében nyújtották a Fogyasztónak.

Ha a Fogyasztó eláll a Szerződéstől a Szolgáltatások nyújtásának megkezdése előtt, és kifejezetten hozzájárult a Fogyasztóvédelmi Törvény 7. §-a szerint, és a Szolgáltatást a Szerződés megkötésétől számított első 14 napon belül nem nyújtották teljes egészében, a Fogyasztó köteles a Társaságnak csak az elállási nyilatkozat elküldésének napjáig ténylegesen nyújtott teljesítésért fizetni.

A ténylegesen nyújtott teljesítés összege az Előfizetés teljes árához viszonyítva kerül kiszámításra.

Közös rendelkezés ezen cikkre

A félreértések elkerülése érdekében a Felek tudomásul veszik, hogy ez a Cikk csak arra a Felhasználóra vonatkozik, akinek Fogyasztó státusza van.

XI. Cikk – A Szerződés Időtartama és Megszűnése

Az ezen ÁSZF-ek szerint kötött Szerződés határozatlan időre szól.

A Szerződés megszűnik:

a Felek írásbeli felmondási nyilatkozatával, indoklás nélkül, ezen Cikk 3. pontjával összhangban;
a Társaság írásbeli elállásával, ha a Felhasználó a megadott Licenccel ellentétesen és/vagy azon túl használja az Alkalmazást;
a Felek írásbeli megállapodásával, az ilyen megállapodásban feltüntetett napon.

A felmondási nyilatkozatnak írásban kell lennie, és azt a másik Félnek kézbesíteni kell.

A felmondás az Előfizetési Időszak lejártakor lép életbe.

Az elállási nyilatkozatnak írásban kell lennie, és azon a napon lép életbe, amikor azt a másik Fél kézhez kapja.

A Szerződéstől való elállás azon a napon lép életbe, amikor az elállási nyilatkozatot a másik Fél kézhez kapja;

a Felek megállapodnak a Kereskedelmi Törvénykönyv 351. § (2) bekezdésének alkalmazásának kizárásában.

A félreértések elkerülése érdekében a Felek tudomásul veszik, hogy az ÁSZF-ek ezen pontja csak arra a Felhasználóra vonatkozik, akinek nincs Fogyasztó státusza.

Az Előfizetési Időszak lejártakor a Szerződés nem szűnik meg.

Ezen ÁSZF-ek megszűnése után a Társaság nem készít Védelmi másolatokat az Információról a Felhasználó számára.

XII. Cikk – Az Alkalmazás Jogosulatlan Használata

A Felhasználó felelős az Alkalmazás használatáért, beleértve azokat a kölcsönhatásokat is, amelyeket az általa használatra felhatalmazott személyek hajtanak végre.

A Felhasználó köteles megakadályozni az Alkalmazás jogosulatlan használatát, különösen az ezen Cikkben meghatározott területen.

„Az Alkalmazás jogosulatlan használata” a következő tevékenységeket jelenti:

közvetlen felszólítások védett személyek vagy csoportok elleni erőszakos cselekmények elkövetésére;
olyan tartalom, amely dehumanizálja, megalázza vagy rágalmazza a személyeket vagy csoportokat védett jellemző alapján;
a Szolgáltatások használata más személyek vagy csoportok megtámadására;
olyan tartalom, amely más személy személyes adatait tartalmazza az ő hozzájárulása nélkül nyilvánosságra hozva, pl. teljes név, arc fényképen vagy videón, vagy más, hozzájárulás nélkül nyilvánosságra hozottként jelentett adat;
olyan tartalom, amely vulgáris vagy obszcén szavakat használ más felhasználók megsértésére vagy a kritika felerősítésére;
olyan adatok, amelyek lehetővé teszik az azonosítást és más személyes adatok Önről vagy másról, beleértve a pénzügyi adatokat, egészségügyi adatokat, személyazonosító okmányokat vagy bármely más személyes adatot;
pornográfia vagy szexuális cselekmények, nemi szervek vagy fétisek ábrázolása szexuális kielégülés céljából;
olyan tartalom, amely fedetlen nemi szerveket tartalmaz;
olyan tartalom, amely dicsőíti vagy népszerűsíti a szodómiát;
olyan tartalom, amely dicsőíti vagy népszerűsíti a szexuálisan explicit tartalmat vagy szexuális viselkedést;
nem explicit pornográfia vagy bármely szexuális kielégülésre szánt tartalom;
bármely tartalom, amely élettelen tárgyakat szexualizál;
olyan pózok, amelyek nyilvánvaló szexuális felhangot hordoznak, ahol a téma meztelen, elmosódott vagy nagyon hiányosan öltözött;
nem kereskedelmi tartalom szexuális segédeszközökkel kapcsolatban;
erőszakos vagy véres tartalom, amely embereket vagy állatokat érint, sokkolásra vagy megdöbbentésre szánva, vagy indoklás nélkül;
explicit erőszak, amely jelentős vérrel, súlyos sérülésekkel vagy állatok vagy emberek halálával jár;
az állatokkal szembeni kegyetlenséget ábrázoló tartalom;
linkek olyan céloldalakra, ahol korlátozott áruk vagy szolgáltatások vásárolhatók;
e-mail címek vagy telefonszámok korlátozott áruk vásárlásához;
olyan tartalom, amely támogatja vagy ösztönzi a súlyos egészségügyi, biztonsági, vagyoni, állatokra vagy környezetre vonatkozó károkat;
olyan tartalom, amely elősegíti a belsőleg veszélyes dolgokkal való visszaélést;
veszélyes tárgyak gyártására vagy elkészítésére vonatkozó utasításokat tartalmazó tartalom;
képek vagy bármely más tartalom, amely sérti más személy jogi jogait, beleértve a szerzői jogokat is;
a szexuális visszaélések minden képe és minden olyan tartalom, amely a gyermekeket szexuálisan ábrázolja;
veszélyes vagy illegális cselekményekkel kapcsolatos tartalom, mint például nemi erőszak, szervkereskedelem vagy emberkereskedelem;
illegális termékek és szolgáltatások: veszélyeztetett fajokból származó termékek, illegális kábítószerek, feketepiaci vényköteles gyógyszerek;
olyan képek, amelyek explicit vagy indokolatlan erőszakot rögzítenek vagy népszerűsítenek;
terrorista csoportok által vagy azok nevében létrehozott tartalom;
olyan tartalom, amely erőszakra buzdít, terrorcselekményeket népszerűsít vagy terrortámadásokat dicsőít.

A Felhasználó számára tilos olyan tartalom közzététele, amely általános, politikai vagy társadalmi megjegyzéseket vagy személyes megnyilvánulásokat tartalmaz.

A Felhasználó számára tilos olyan tartalom közzététele, amely egy adott szubjektum vagy objektum digitális jelenlétének elpusztítására vagy károsítására irányul.

Ez magában foglalja egy adott helyre vonatkozó információk megváltoztatását is oly módon, hogy az alkalmatlanná vagy rossz minőségűvé váljon, viccelődés vagy társadalmi vagy politikai vélemény kifejezése céljából.

A Társaság jogosult előzetes értesítés nélkül (i) eltávolítani azt a tartalmat, amellyel kapcsolatban a Társaság gyanítja az Alkalmazás jogosulatlan használatát, vagy (ii) blokkolni, korlátozni vagy törölni a Szolgáltatások vagy a Számla használatát, ha gyanítható, hogy a Felhasználó vagy az általa felhatalmazott személyek jogosulatlanul használják az Alkalmazást, vagy (iii) eltávolítani azt a tartalmat, amellyel kapcsolatban gyanítjuk a jogosulatlan használatot.

XIII. Cikk – Kézbesítések (Dokumentumok Kézbesítése)

A Felek kifejezetten megállapodnak a jelen ÁSZF szerinti dokumentumok elektronikus úton – e-mailben – történő kézbesítésének jogában, anélkül, hogy kötelező lenne a dokumentumok postai úton történő egyidejű elküldése, kivéve, ha ezen ÁSZF-ek másként rendelkeznek.

Az e-mail kézbesítettnek minősül a feladást követő első munkanapon, kivéve, ha a Felek közötti kommunikációból egyértelműen kiderül, hogy a kézbesítő Fél bizonyíthatóan kézbesítette és azt a címzett Fél a feladás napján elismerte.

A Szerződés korai felmondására vonatkozó űrlapokat vagy egyéb írásbeli értesítéseket a Felek kizárólag postai úton, ajánlott levél formájában kézbesítik.

Postai úton a küldő Fél a dokumentumokat a másik Félnek – a címzettnek – a címére vagy a Fél által írásban (ezen Cikk szerinti módon) levelezési címként bejelentett címre küldi.

A dokumentum kézbesítettnek minősül a kézbesítési bizonylaton a kézbesítés napjaként feltüntetett napon, vagy azon a napon, amikor a címzett megtagadta a dokumentum átvételét, vagy azon a napon, amikor a posta a dokumentumot a feladónak kézbesíthetetlen küldeményként visszaküldte, függetlenül attól az októl, amiért nem lehetett kézbesíteni.

XIV. Cikk – Személyes Adatok Kezelése

A Szerződés létrehozásával és teljesítésével, valamint az ezen ÁSZF-ek értelmében vett egyéb kapcsolódó tevékenységekkel összefüggésben a Felhasználó személyes adatai kezelésre kerülnek.

A személyes adatok kezelése az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) (GDPR) és a 18/2018 sz. törvénygyűjtemény (Coll.)

a személyes adatok védelméről, annak módosításaival összhangban történik. Minden információ a kezelésről elérhető a Weboldalon.

XV. Cikk – Különleges Rendelkezések

A Felhasználó nem jogosult, a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, szerződéssel, egyoldalú cselekménnyel vagy más módon átruházni vagy átadni az ezen ÁSZF-ekből eredő előnyöket, előnyöket, követeléseket vagy kötelezettségeket, valamint az ezen ÁSZF-ekből eredő jogokat vagy kötelezettségeket.

XVI. Cikk – Záró Rendelkezések

Ezek az ÁSZF-ek a Regisztrációs Űrlapban történő megerősítésük napján lépnek hatályba, és közzétételre kerülnek a Weboldalon.

Az ezen ÁSZF-ek által nem szabályozott jogviszonyokra, amelyek a Szerződés megkötésével jöttek létre, a Szlovák Köztársaság joga az irányadó és értelmezendő, a kollíziós normák kizárásával.

A Felek ezen ÁSZF-ek által nem szabályozott jogait és kötelezettségeit a Szlovák Köztársaság területén hatályos jogszabályi rendelkezések vonatkozó rendelkezései szabályozzák.

Minden, ezen ÁSZF-ek alapján vagy azokkal kapcsolatban felmerülő vitát a Szlovák Köztársaság illetékes bíróságai rendeznek.

Az ezen ÁSZF-ektől való eltérések csak a Felek írásbeli megállapodása alapján lehetségesek.

A Társaság fenntartja a jogot, hogy ezen ÁSZF-eket azok érvényessége alatt bármikor megváltoztassa és kiegészítse, és köteles mindig közzétenni és alkalmazni az ÁSZF-ek aktuálisan érvényes és hatályos változatát.

A változás az ÁSZF-ek Weboldalon történő közzétételével lép hatályba.

Az új ÁSZF-ek hatálybalépésével a korábbi ÁSZF-ek hatályukat vesztik.

Ha a Felhasználó nem ért egyet az ÁSZF-ek módosításával, köteles erről a tényről írásban értesíteni a Társaságot legkésőbb az új ÁSZF-ek hatálybalépésétől számított 15. napon.

Ha a Felhasználó ezen pont szerinti határidőn belül nem juttatja el a Társasághoz az ÁSZF-ek módosításával kapcsolatos egyet nem értését, úgy kell tekinteni, hogy egyetért, és a Társaság és a Felhasználó közötti kölcsönös kapcsolatokat az ÁSZF-ek módosításának hatálybalépésétől számított naptól az új módosított ÁSZF-ek szabályozzák.

A Felhasználó köteles rendszeresen tájékozódni az ÁSZF-ek változásairól.

Ha az ÁSZF-ek bármely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, ez nem érinti a többi rendelkezést.

Az ilyen rendelkezés helyett az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések olyan rendelkezése lép hatályba, amely megfelel az ÁSZF-ek céljának, és amely felváltja az érvénytelen rendelkezést.

Az ÁSZF-ek szlovák nyelven készültek. Abban az esetben, ha az ÁSZF-ek más nyelven is elkészülnek a szlovákon kívül, a szlovák nyelvű változatot kell használni döntő nyelvi változatként, és csak ez a változat kötelező jogilag a Felek számára.

Bármely más nyelven készített változat nem kötelező jogilag a Felek számára, és csak a szlovák nyelven elkészített ÁSZF-ek tartalmának tájékoztató jellegű fordításának minősül.

Általános Szerződési Feltételek a NUMIQ s.r.o. „Projekt Kalkulátor” Alkalmazásához.

🇭🇺 Adatvédelmi Szabályzat

Utolsó frissítés: 2025. október 24.

Hatálybalépés dátuma: 2025. október 24.

Ez az Adatvédelmi Szabályzat leírja a NUMIQ s.r.o. (Kominárska 1552/3A, Bratislava 831 04, Szlovákia, e-mail: tools@numiq.com, telefon: +421) irányelveit az Ön általunk gyűjtött információinak gyűjtésére, felhasználására és közzétételére vonatkozóan, amikor Ön a weboldalunkat (https://numiq.com) használja (a „Szolgáltatás”). A Szolgáltatáshoz való hozzáféréssel vagy annak használatával Ön hozzájárul az információinak gyűjtéséhez, felhasználásához és közzétételéhez ezen Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően. Ha nem járul hozzá ehhez, kérjük, ne használja vagy ne érje el a Szolgáltatást.

Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot bármikor módosíthatjuk előzetes értesítés nélkül, és közzétesszük a felülvizsgált Adatvédelmi Szabályzatot a Szolgáltatásban. A felülvizsgált Szabályzat a felülvizsgált Szabályzat Szolgáltatásban való közzétételétől számított 180 nap múlva lép hatályba, és az Ön folyamatos hozzáférése vagy a Szolgáltatás használata ezen idő után az Ön által elfogadott felülvizsgált Adatvédelmi Szabályzatot jelenti. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az oldalt.

Az általunk gyűjtött információk: Az Önre vonatkozóan a következő személyes adatokat gyűjtjük és kezeljük:

Név
E-mail
Mobil
Cím

Hogyan gyűjtjük az információit: Az Önre vonatkozó információkat a következő módon gyűjtjük/kapjuk:

Amikor a felhasználó kitölti a regisztrációs űrlapot vagy más módon nyújt be személyes adatokat
Kapcsolatba lép a weboldallal
Nyilvános forrásokból

Hogyan használjuk az információit: Az Önre vonatkozóan gyűjtött információkat a következő célokra használjuk:

Marketing/Promóciós célra
Felhasználói fiók létrehozása
Vásárlói visszajelzések gyűjtése
Fizetés feldolgozása
Támogatás
Adminisztrációs információk
Célzott hirdetés
Ügyfélmegrendelés kezelése
Vitarendezés
Felhasználói fiók kezelése

Ha az információit bármilyen más célra szeretnénk felhasználni, hozzájárulását kérjük, és az információit csak a hozzájárulása beérkezése után, és csak azokra a célokra használjuk, amelyekhez hozzájárulását adta, kivéve, ha a törvény másként nem írja elő.

Hogyan osztjuk meg az információit: Nem továbbítjuk személyes adatait harmadik félnek az Ön hozzájárulásának kérése nélkül, kivéve az alább leírt korlátozott körülmények között:

Hirdetési szolgáltatás
Marketing ügynökségek
Elemzés

Megköveteljük az ilyen harmadik felektől, hogy az általunk átadott személyes adatokat kizárólag arra a célra használják fel, amelyre átadásra kerültek, és ne tárolják azokat a megadott cél teljesítéséhez szükséges időnél tovább. Személyes adatait a következő célokra is felfedhetjük: (1) az alkalmazandó jogszabályoknak, rendeleteknek, bírósági végzéseknek vagy egyéb jogi eljárásoknak való megfelelés céljából; (2) az Ön velünk kötött megállapodásainak, beleértve ezt az Adatvédelmi Szabályzatot is, érvényesítése céljából; vagy (3) az olyan állításokra való reagálás céljából, hogy az Ön Szolgáltatás használata sérti harmadik fél jogait. Ha a Szolgáltatás vagy a cégünk összeolvad egy másik céggel vagy egy másik cég felvásárolja, az Ön adatai az új tulajdonosra átruházott eszközök közé tartoznak.

Az Ön információinak megőrzése: Az Ön személyes adatait nálunk 90 naptól 2 évig őrizzük, miután a felhasználók megszüntetik fiókjaikat, vagy mindaddig, amíg szükségünk van rájuk a gyűjtés céljainak teljesítéséhez, amint az ebben az Adatvédelmi Szabályzatban részletesen szerepel. Szükségünk lehet bizonyos információk hosszabb ideig történő megőrzésére, mint például nyilvántartás vezetése / jelentéstétel a vonatkozó jogszabályokkal összhangban vagy más jogos okokból, mint például a törvényes jogok érvényesítése, a csalás megelőzése stb. A maradék anonim információk és összesített információk, amelyek egyike sem azonosítja Önt (közvetlenül vagy közvetve), határozatlan ideig tárolhatók.

Az Ön jogai: Az alkalmazandó jogszabályoktól függően joga lehet a személyes adataihoz való hozzáféréshez és azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve a személyes adatai másolatának megkapásához, az adatai aktív feldolgozásának korlátozásához vagy megtiltásához, arra vonatkozó kérelemre, hogy osszuk meg (portoljuk) személyes adatait egy másik entitással, a hozzájárulás visszavonására, amelyet adott nekünk adatai feldolgozásához, a törvényes hatósághoz történő panasz benyújtásának jogához és más olyan jogokhoz, amelyek relevánsak lehetnek az alkalmazandó törvények szerint. E jogok gyakorlásához írhat nekünk a tools@numiq.com címre. Kérelmére az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően válaszolunk. Leiratkozhat a közvetlen marketing kommunikációról vagy a profilalkotásról, amelyet marketing célokra végzünk, ha ír nekünk a tools@numiq.com címre. Vegye figyelembe, hogy ha nem engedélyezi számunkra a szükséges személyes adatok gyűjtését vagy feldolgozását, vagy visszavonja a hozzájárulását azok feldolgozásához a szükséges célokra, előfordulhat, hogy nem tudja elérni vagy használni azokat a szolgáltatásokat, amelyekhez az információit kérték.

Sütik stb.: Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használjuk ezeket és az Ön választásait ezen nyomkövető technológiákkal kapcsolatban, kérjük, olvassa el a Süti Szabályzatunkat.

Biztonság: Az Ön információinak biztonsága fontos számunkra, és ésszerű biztonsági intézkedéseket fogunk alkalmazni az ellenőrzésünk alatt álló információk elvesztésének, visszaélésének vagy jogosulatlan megváltoztatásának megakadályozására. Mivel azonban vannak benne rejlő kockázatok, nem tudjuk garantálni az abszolút biztonságot, és következésképpen nem tudjuk biztosítani vagy szavatolni az általunk Önnek átadott információk biztonságát, és ezt Ön a saját felelősségére teszi.

Panasz / Adatvédelmi tisztviselő: Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a nálunk elérhető információinak feldolgozásával kapcsolatban, küldhet e-mailt Panaszkezelő tisztviselőnknek a NUMIQ s.r.o. címre (Kominárska 1552/3A, Bratislava, e-mail: tools@numiq.com). Az Ön aggályait az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kezeljük.

🇭🇺 Süti Szabályzat

Hatálybalépés dátuma: 2025. október 03.

Utolsó frissítés: 2025. október 03.

Mik azok a sütik?

Ez a Süti Szabályzat elmagyarázza, mik azok a sütik, hogyan használjuk azokat, milyen típusú sütiket használunk (azaz a sütikkel gyűjtött információkat és azok felhasználását), valamint azt, hogyan kezelheti a süti beállításait. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket kis információmennyiség tárolására használnak. Az Ön eszközén tárolódnak, amikor egy weboldal betöltődik a böngészőjében. Ezek a sütik segítenek biztosítani a weboldal megfelelő működését, fokozzák a biztonságot, jobb felhasználói élményt nyújtanak és elemzik a teljesítményt annak megállapítására, hogy mi működik és hol szükséges a fejlesztés.

Hogyan használjuk a sütiket?

A legtöbb online szolgáltatáshoz hasonlóan weboldalunk is használ elsődleges és harmadik féltől származó sütiket különböző célokra. Az elsődleges sütik elsősorban a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek, és nem gyűjtenek személyazonosításra alkalmas adatokat. A weboldalunkon használt harmadik féltől származó sütik elsősorban abban segítenek nekünk, hogy megértsük, hogyan működik a weboldal, nyomon kövessük, hogyan lép interakcióba vele, biztonságban tartsuk szolgáltatásainkat, releváns hirdetéseket juttassunk el, és javítsuk az általános felhasználói élményt, miközben javítjuk a weboldalunkkal való jövőbeni interakciói sebességét.

Az általunk használt sütik típusai

Szükséges

A szükséges sütik elengedhetetlenek ezen a webhelyen az alapvető funkciók engedélyezéséhez, mint például a biztonságos bejelentkezés biztosítása vagy a hozzájárulási beállítások módosítása. Ezek a sütik nem tárolnak semmilyen személyazonosításra alkalmas adatot.

Süti	Időtartam	Leírás
cookieyes-consent	1 év	A CookieYes beállítja ezt a sütit a felhasználók hozzájárulási preferenciáinak megjegyzésére, hogy preferenciáikat tiszteletben tartsák a webhely későbbi látogatásai során. Nem gyűjt és nem tárol semmilyen személyes információt a webhely látogatóiról.
__cf_bm	1 óra	Ezt a Cloudflare által beállított sütit a Cloudflare Bot Management támogatására használják.
csrftoken	1 év	Ez a süti a Django webfejlesztési platformához kapcsolódik a python számára. A weboldal Cross-Site Request Forgery támadások elleni védelmére szolgál.
JSESSIONID	munkamenet	A New Relic ezt a sütit használja egy munkamenet-azonosító tárolására, hogy a New Relic nyomon követhesse az alkalmazás munkamenet-számát.
li_gc	6 hónap	A Linkedin beállította ezt a sütit a látogató nem alapvető célokra történő sütihasználattal kapcsolatos hozzájárulásának tárolására.
CookieConsent	1 év 1 hónap 4 nap 1 perc	Ez a süti tárolja a felhasználó hozzájárulási állapotát az aktuális tartományhoz.

Funkcionális

A funkcionális sütik segítenek bizonyos funkciók végrehajtásában, mint például a weboldal tartalmának megosztása közösségi média platformokon, visszajelzések gyűjtése és más harmadik féltől származó funkciók.

Süti	Időtartam	Leírás
mid	1 év 1 hónap 4 nap	A mid sütit az Instagram állítja be a felhasználói élmény személyre szabásához a felhasználói preferenciák és beállítások megjegyzésével.
lang	munkamenet	A LinkedIn beállítja ezt a sütit a felhasználó nyelvi beállításának megjegyzésére.
lidc	1 nap	A LinkedIn beállítja a lidc sütit az adatközpont kiválasztásának megkönnyítésére.
ct0	múlt	A Twitter telepíti a ct0 sütit a Twitter integráció és a közösségi média hirdetések lehetővé tételére. Ez a süti segít a felhasználói viselkedés követésében marketing célokra, a bejelentkezés lehetővé tételére és a felhasználó Twitter élményének személyre szabására az eszközökön.

Analitikai

Az analitikai sütik segítségével meg lehet érteni, hogyan lépnek kapcsolatba a látogatók a weboldallal. Ezek a sütik segítenek információkat szolgáltatni olyan metrikákról, mint a látogatók száma, a visszafordulási arány, a forgalom forrása stb.

Süti	Időtartam	Leírás
_ga	1 év 1 hónap 4 nap	A Google Analytics beállítja ezt a sütit a látogatói, munkamenet- és kampányadatok kiszámításához, valamint a webhely használatának nyomon követéséhez a webhely elemzési jelentéséhez. A süti anonim módon tárolja az információkat, és véletlenszerűen generált számot rendel az egyedi látogatók felismeréséhez.
_cfuvid	munkamenet	A Cloudflare ezt a sütit állítja be, hogy nyomon kövesse a felhasználókat a munkamenetek között, hogy optimalizálja a felhasználói élményt a munkamenet konzisztenciájának fenntartásával és személyre szabott szolgáltatások nyújtásával
_ga_*	1 év 1 hónap 4 nap	A Google Analytics beállítja ezt a sütit az oldalmegtekintések tárolására és számolására.

Hirdetési

A hirdetési sütiket arra használják, hogy a látogatóknak az általuk korábban meglátogatott oldalak alapján személyre szabott hirdetéseket nyújtsanak, és elemezzék a hirdetési kampányok hatékonyságát.

Süti	Időtartam	Leírás
_gcl_au	3 hónap	A Google Címkekezelő beállítja ezt a sütit, hogy kísérletezzen a szolgáltatásait használó webhelyek hirdetési hatékonyságával.
bcookie	1 év	A LinkedIn beállítja ezt a sütit a LinkedIn megosztási gombokból és hirdetési címkékből a böngészőazonosítók felismerésére.
bscookie	1 év	A LinkedIn beállítja ezt a sütit a weboldalon végrehajtott műveletek tárolására.
guest_id	1 év 1 hónap	A Twitter beállítja ezt a sütit a webhely látogatójának azonosítására és nyomon követésére. Rögzíti, hogy egy felhasználó be van-e jelentkezve a Twitter platformra, és információkat gyűjt a hirdetési preferenciákról.
li_rm	1 év	A LinkedIn beállítja ezt a sütit, hogy része legyen a LinkedIn Emlékezz rám funkciójának, és akkor állítja be, amikor a felhasználó rákattint az „Emlékezz rám” gombra az eszközén, hogy megkönnyítse a bejelentkezést az adott eszközön.

Kategorizálatlan

Egyéb kategorizálatlan sütik azok, amelyeket elemeznek és még nem soroltak be egy kategóriába.

Süti	Időtartam	Leírás
route	2 nap	Nincs elérhető leírás.
project_calculator_language	munkamenet	A leírás jelenleg nem érhető el.
f_vst	munkamenet	A leírás jelenleg nem érhető el.

Süti beállítások kezelése

Hozzájárulási Beállítások

Bármikor módosíthatja a süti beállításait a fenti „Hozzájárulási Beállítások” gombra kattintva. Ez lehetővé teszi, hogy ismét megtekinthesse a süti hozzájárulási szalagot, frissítse a beállításait vagy azonnal visszavonja a hozzájárulását. Ezenkívül a különböző böngészők különféle módszereket kínálnak a weboldalak által használt sütik blokkolására és törlésére. Beállíthatja böngészője beállításait a sütik blokkolására vagy törlésére. Az alábbiakban hivatkozásokat talál a főbb webböngészőkben a sütik kezelésével és törlésével kapcsolatos támogató dokumentumokra:

Ha másik webböngészőt használ, kérjük, olvassa el annak hivatalos támogatási dokumentációját.