Preisverzeichnis 2026 · Österreich

Installation Warmwasser-Zirkulationspumpe / Zirkulation

Eine Zirkulationspumpe hält Warmwasser in der Leitung in Bewegung, es kommt fast sofort aus der Armatur. Montage laut Preisliste etwa € 48,30 pro Stück. Der Preis hängt vor allem davon ab, ob nur getauscht oder eine Zirkulationsleitung ergänzt wird.

Aktualisiert 09/2026·10 Min. Lesezeit·34 Positionen im Preisverzeichnis
Preis Standardleistung
€ 48,30/ Stk.
Richtwert-Spanne
€ 38,64 - € 62,80
Preis nur für diese konkrete Leistung - ohne Material und ohne Vorarbeiten. Kein Preis für den Gesamtauftrag.
Meine Sanierung kalkulieren
Aktualisierte Preise
Inhalt

Preisverzeichnis Bauarbeiten: Installation Warmwasser-Zirkulationspumpe / Zirkulation

Mengen eingeben und der Preis wird sofort neu berechnet. Preisniveau: Österreich. Im Preisverzeichnis können Sie die Preise selbst anpassen.

Heizung und Klimatechnik34 Positionen

Alle angegebenen Preise sind Nettopreise, zuzüglich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer. Der Arbeitspreis enthält nur die Arbeit. Der Preis mit Material enthält zusätzlich Hilfsmaterial (Kleber, Grundierung, Dichtstoffe, Befestigungsmaterial). Wandfliesen, Bodenfliesen, Bodenbeläge, Farbe und Sanitärobjekte wählt und kauft der Kunde selbst, sie sind nicht enthalten.

PositionEHPreis / EHMengeSumme

Heizungsarbeiten Kosten

Montage Brauchwasser-ZirkulationspumpeStk.€ 48,30 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage und Montage Heizkörper (komplett)Stk.€ 248,40 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage Gas- / ElektrokesselStk.€ 151,80 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage WarmwasserspeicherStk.€ 150,40 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Setzen und Montage PlattenheizkörperStk.Stk.-
Montage Badezimmer-HandtuchheizkörperStk.€ 165,60 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Verlegung Systemplatte für Fußbodenheizungm²€ 4,85 / m²m²Menge eingeben-
Fußbodenheizungsrohr verlegenm€ 6,20 / mmMenge eingeben-
Montage Verteiler FußbodenheizungStk.Stk.-
Montage Gas-BrennwertkesselStk.Stk.-
Montage Luft-Wasser-WärmepumpeStk.€ 1 311,00 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Erdung / Potentialausgleich der AnlageStk.Stk.-
Austausch ThermostatventilStk.€ 26,20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Austausch RücklaufventilStk.€ 26,20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage UmwälzpumpeStk.Stk.-
Vorbereitung für Smart-Thermostat-AnschlussStk.Stk.-
Montage und Anschluss hydraulische WeicheStk.Stk.-
Montage AusdehnungsgefäßStk.€ 74,50 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage der ZirkulationsleitungenStk.Stk.-
Gewindeschneiden am RohrStk.€ 75,90 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Autogenschweißen von MetallrohrenStk.€ 27,60 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Druckprüfung der HeizungsanlageStd.€ 179,40 / Std.Std.Menge eingeben-
Heizungsanlage entleerenStk.Stk.-
Befüllen, Entlüften und hydraulischer AbgleichStd.€ 96,60 / Std.Std.Menge eingeben-
Rohrverteilung Heizung zu den Heizkörpernlfm€ 12,40 / lfmlfmMenge eingeben-
Spülen und Reinigen der AltanlageStd.€ 69,00 / Std.Std.Menge eingeben-
Rohr einfrierenStk.€ 69,00 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizkörperanschlüsse abblindenStk.€ 89,70 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizungsanlage befüllenStk.Stk.-
Heizrohre im Boden einlassenlfm€ 33,10 / lfmlfmMenge eingeben-
Heizrohre im Boden einbetonierenlfm€ 8,95 / lfmlfmMenge eingeben-
Montage HeizkörperhalterStk.€ 23,45 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage Thermostatventil und ThermostatkopfStk.€ 26,20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizkörper befüllen und entlüftenStk.€ 16,55 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Summe Arbeit
- Menge eingeben
Angebot aus Preisverzeichnis erstellen →

Was ist eine Warmwasser-Zirkulation und wann brauchen Sie sie

Wenn Sie im Bad im Obergeschoß die Armatur aufdrehen und lange kaltes Wasser kommt, bis endlich warmes fließt, schafft eine Warmwasser-Zirkulation Abhilfe. Eine kleine Pumpe hält das Warmwasser in einem geschlossenen Kreislauf zwischen Boiler oder Speicher und den Entnahmestellen in Bewegung. So ist das warme Wasser fast sofort an der Armatur. Eingebaut wird die Zirkulation im Neubau, bei der Sanierung der Leitungen oder wenn die alte Pumpe defekt ist und getauscht werden muss.

Bei einer üblichen Installation führt eine einzige Leitung das Warmwasser vom Speicher zu den Armaturen. Wird kein Wasser entnommen, kühlt es in der Leitung aus. Die Zirkulation ergänzt eine zweite Leitung, die das Wasser von der entferntesten Entnahmestelle zurück in den Speicher führt. Die Pumpe in dieser Zirkulationsleitung treibt das Wasser langsam im Kreis, sodass die Leitung warm bleibt.

Hinter der Position Montage der Zirkulationspumpe stecken in der Praxis zwei verschiedene Situationen:

  • Pumpentausch: Die Zirkulationsleitung ist bereits vorhanden, die alte Pumpe ist defekt, laut oder ungeeignet und wird durch eine neue ersetzt. Das ist eine kürzere Arbeit im Technikraum.
  • Neue Zirkulation: Die Zirkulationsleitung fehlt und muss verlegt werden, dazu kommen Pumpe mit Armaturen, Dämmung der Leitungen und Einstellung der Regelung. Die Pumpe selbst ist hier nur ein Teil der Arbeit.

Wann sich eine Zirkulation lohnt und was vorab zu klären ist

Sinnvoll ist sie vor allem, wenn:

  • Bäder oder Küche weit vom Warmwasserbereiter entfernt sind,
  • das Haus mehrere Geschoße oder mehrere Bäder hat,
  • im Haushalt oft kaltes Wasser abgelassen wird, bis warmes kommt,
  • die Leitungen ohnehin saniert werden und eine Zirkulationsleitung leicht ergänzt werden kann.

In einer kleineren Wohnung mit kurzen Leitungen ist der Nutzen meist gering. Gibt es im Mehrparteienhaus eine zentrale Warmwasserbereitung, kümmern sich in der Regel die Hausverwaltung oder die Eigentümergemeinschaft um die Zirkulation. Greifen Sie ohne deren Zustimmung nicht in gemeinsame Steigleitungen ein.

Klären Sie vor der Beauftragung folgende Fragen:

  • Woher Ihr Warmwasser kommt. Die Zirkulation braucht einen Speicher oder Boiler, in den das Wasser zurückfließt. Bei einer Kombitherme mit Durchlauferwärmung funktioniert sie meist nicht, einige Modelle lassen es jedoch zu.
  • Ob der Speicher einen Zirkulationsanschluss hat. Fehlt er, ist die Einbindung aufwendiger. Die Angabe finden Sie in der Anleitung oder am Typenschild des Speichers.
  • Wo die Leitungen verlaufen. Leitungen in der abgehängten Decke, im Schacht oder im Keller lassen sich leicht ergänzen. Leitungen in Wänden und Böden bedeuten Stemmarbeiten und Ausbesserungen.
  • Wie die Pumpe gesteuert werden soll. Nach Zeit, nach Temperatur, kombiniert oder auf Knopfdruck bei Bedarf. Davon hängen Pumpentyp und Regelung ab.
  • Wer den Strom anschließt und wer am Kessel arbeitet. Der fixe Anschluss der Pumpe an die Elektroinstallation oder an die Kesselregelung gehört in die Hände eines befugten Elektrotechnikers, der die Anlage nach OVE E 8101 prüft und dokumentiert. Wird in einen Gaskessel eingegriffen, darf daran nur ein befugter Installateur mit Gewerbeberechtigung für Gas- und Sanitärtechnik oder der Kundendienst des Herstellers arbeiten.
  • Ob eine Bewilligung nötig ist. Der übliche Einbau einer Zirkulation im Einfamilienhaus braucht in der Regel keine Baubewilligung. Bei einem größeren Umbau klären Sie das jedoch nach der Bauordnung Ihres Bundeslandes mit der Baubehörde ab, in Wien etwa nach §§ 60 bis 62a BO für Wien.

Welche Pumpe und welche Regelung für Warmwasser

Eine Zirkulationspumpe für Trinkwarmwasser ist nicht dasselbe wie eine Heizungspumpe. Durch die Zirkulation fließt sauerstoffhaltiges Trinkwasser, daher muss das Pumpengehäuse aus einem trinkwassergeeigneten Werkstoff bestehen, meist aus Rotguss oder Edelstahl. Eine Heizungspumpe mit Graugussgehäuse würde in so einem Kreislauf rasch rosten, das Wasser könnte bräunlich werden und die Pumpe würde viel früher ausfallen.

Bei der Leistung reicht für ein Einfamilienhaus meist eine kleine Hocheffizienzpumpe. Eine zu starke Pumpe bringt nicht mehr Komfort. Sie ist in der Leitung zu hören, erhöht die Wärmeverluste, und die hohe Fließgeschwindigkeit kann bei Kupferleitungen Rohrwände und Bögen nach und nach auswaschen.

Zur Auswahl stehen diese Arten der Steuerung:

  • Zeitsteuerung: Die Pumpe läuft zum Beispiel morgens und abends, wenn der Haushalt am meisten Warmwasser braucht,
  • Temperatursteuerung: Die Pumpe schaltet ein, wenn das Wasser in der Zirkulationsleitung unter den eingestellten Wert abkühlt,
  • Kombination aus Zeit und Temperatur, in der Praxis die vernünftigste Lösung,
  • Start bei Bedarf per Taster oder über das Smart Home.

Eine Pumpe ohne jede Regelung läuft ständig, der ganze Kreislauf verliert laufend Wärme und der Wärmeerzeuger muss ständig nachheizen. Eine gute Regelung erhält den Komfort und reduziert unnötige Laufzeiten deutlich.

Achten Sie bei der Zeitsteuerung aber auf zu lange Pausen. Steht die Pumpe lange, stagniert das Wasser in der Zirkulationsleitung und kühlt ab, was die Vermehrung von Bakterien begünstigt. Die Zeitfenster werden daher so eingestellt, dass der Kreislauf nicht unnötig lange steht, und mit einer Temperatursteuerung oder einer gelegentlichen thermischen Desinfektion kombiniert, wenn der Wärmeerzeuger das erlaubt.

Jeder geschlossene Druckspeicher braucht im Kaltwasserzulauf eine Sicherheitsgruppe mit Rückflussverhinderer und Sicherheitsventil, mit oder ohne Zirkulation. Der Rückflussverhinderer im Zulauf macht den Speicher zu einem geschlossenen System, das sich beim Aufheizen ausdehnende Wasser kann nicht zurück. Das Sicherheitsventil lässt es bei Überdruck ab. Ein Membran-Ausdehnungsgefäß für Trinkwasser gleicht diese Ausdehnung aus, verringert das Tropfen des Sicherheitsventils und schont Leitungen und Armaturen. Der Einbau der Zirkulation ist eine gute Gelegenheit, die Funktion des Sicherheitsventils zu prüfen.

So läuft der Einbau der Zirkulation Schritt für Schritt

Im Neubau wird die Zirkulation gemeinsam mit den übrigen Leitungen geplant, als Teil der Haustechnik, wie sie auch im Überblick zu den Heizungsarbeiten mit Heizlast, Heizkörpern, Fußbodenheizung und Kessel beschrieben ist. Beim nachträglichen Einbau ist zuerst zu klären, ob und wo eine Zirkulationsleitung überhaupt geführt werden kann. Der übliche Ablauf:

  1. Bestehende Leitungen beurteilen: Verlauf, Durchmesser, Zustand und ob der Speicher einen Zirkulationsanschluss hat.
  2. Verlauf der Zirkulationsleitung und Platz für die Pumpe festlegen, meist im Technikraum beim Speicher.
  3. Wasserzulauf absperren, den betroffenen Leitungsteil entleeren und die Warmwasserbereitung ausschalten.
  4. Zirkulationsleitung verlegen und an die letzten Entnahmestellen oder an das Ende der Warmwasserleitung anschließen.
  5. Pumpe mit Absperrventilen auf beiden Seiten und Rückflussverhinderer einbauen, bei längeren Leitungen auch Strangregulierventile. Die Fließrichtung richtet sich nach dem Pfeil am Gehäuse von Pumpe und Rückflussverhinderer.
  6. Warmwasser- und Zirkulationsleitung dämmen.
  7. System befüllen, entlüften und eine Druckprobe auf Dichtheit durchführen.
  8. Pumpe elektrisch anschließen und Regelung einstellen.
  9. Funktion bei tatsächlicher Wasserentnahme in allen Bädern und in der Küche prüfen.

Muss für die Einbindung auch am Heizkreis des Kessels gearbeitet werden, gehören das Entleeren des Heizungssystems und danach das Befüllen des Heizungssystems beim Abschluss dazu. Der Trinkwasserkreis der Zirkulation ist davon getrennt. Das Ergänzen einer Zirkulationsleitung bei einer Sanierung kann einen ganzen Tag oder länger dauern, je nachdem, wie viel gestemmt und ausgebessert werden muss.

Tausch der Zirkulationspumpe in einem bestehenden Kreislauf

Funktioniert die Zirkulationsleitung bereits und wird nur die Pumpe getauscht, entfällt das Verlegen von Leitungen. Der Installateur schließt die Ventile bei der Pumpe, baut die alte Pumpe aus, setzt die neue ein, entlüftet den Kreislauf und stellt die Regelung ein. Der reine Pumpentausch ist meist eine Sache von wenigen Stunden.

Fehlen bei der alten Pumpe Absperrventile oder der Rückflussverhinderer, sollten sie gleich beim Tausch ergänzt werden. Ohne Ventile muss die gesamte Warmwasserleitung entleert werden, was die Arbeit verlängert. Der Tausch ist auch ein guter Zeitpunkt, eine alte ungeregelte Pumpe durch eine neue mit Zeit- oder Temperatursteuerung zu ersetzen.

Was kostet die Montage einer Zirkulationspumpe und wovon hängt der Preis ab

Der Richtpreis für die Arbeit liegt laut Preisliste bei € 48,30 pro Stück. Der Stückpreis bezieht sich auf die Arbeit mit dem Einbau einer Pumpe. Pumpe, Armaturen und Rohre können separat verrechnet werden, prüfen Sie daher im Angebot, was enthalten ist. Die Gesamtsumme des Auftrags kann deutlich über dem Stückpreis liegen, je nachdem, was rund um die Pumpe alles zu tun ist.

  • Tausch oder neue Zirkulation: Der Pumpentausch im bestehenden Kreislauf ist der einfachste Fall. Eine neue Zirkulationsleitung bringt Rohre, Dämmung, Armaturen und Arbeitsstunden dazu, der Gesamtpreis kann daher ein Mehrfaches der reinen Pumpenmontage betragen.
  • Anschluss am Speicher: Ein Speicher mit Zirkulationsanschluss vereinfacht die Arbeit. Ohne ihn muss eine andere Einbindung gefunden werden, das dauert länger.
  • Zugang zu den Leitungen: Leitungen in der abgehängten Decke, im Schacht oder im Keller sind der günstigste Weg. Leitungen in Wänden und Böden bedeuten Schlitze stemmen und danach Putz oder Fliesen ausbessern, was oft ein anderes Gewerk wie Maurer oder Fliesenleger erledigt und extra verrechnet wird.
  • Anzahl der Stränge: Ein Haus mit mehreren Strängen und Geschoßen braucht Strangregulierventile und deren Einregulierung. Jeder weitere Strang kostet Material und Zeit.
  • Zustand alter Leitungen: Bei alten verzinkten Stahlrohren kann sich zeigen, dass sie verlegt sind und ein Teil getauscht werden muss. Solche Arbeiten lassen sich vorab nicht genau abschätzen.
  • Pumpentyp und Regelung: Eine trinkwassergeeignete Pumpe ist teurer als eine Heizungspumpe. Eine Pumpe mit eigener Zeit- und Temperaturregelung kostet mehr als eine einfache ungeregelte, spart dafür im Betrieb.
  • Zusätzliche Armaturen: Absperrventile, Rückflussverhinderer und Ausdehnungsgefäß für Trinkwasser, falls sie fehlen, eventuell auch der Tausch eines defekten Sicherheitsventils.
  • Elektrischer Anschluss: Der Anschluss durch den Elektriker oder die Einbindung in die Kesselregelung durch den Kundendienst ist meist eine eigene Position.

So bereiten Sie sich vor, damit die Montage rasch abläuft

Viel Zeit geht mit dem Suchen von Absperrungen, dem Ausräumen des Technikraums und dem Warten auf ein anderes Gewerk verloren. Es hilft, wenn Sie Folgendes vorbereitet haben:

  • freien Zugang zu Speicher, Kessel und Hauptabsperrung, ohne Regale und abgestellte Dinge,
  • Pläne, Skizzen oder Fotos der Leitungen aus der Bauzeit, falls vorhanden, damit der Verlauf nicht durch Probestemmen gesucht werden muss,
  • Anleitung oder Typenbezeichnung von Speicher und Kessel,
  • einen vereinbarten Elektriker und gegebenenfalls den Kesselkundendienst für denselben oder den nächsten Tag,
  • eine Steckdose oder einen Stromanschluss beim Pumpenstandort, wenn das vorab so vereinbart ist,
  • einen Termin, an dem der Haushalt einige Stunden kein Wasser braucht, oder einen Wasservorrat zum Trinken und Waschen,
  • freigeräumte Bereiche entlang der Zirkulationsleitung, falls gestemmt oder die Decke geöffnet wird.

Die Arbeit verlängert sich, wenn sich erst vor Ort zeigt, dass niemand weiß, wo die Leitungen verlaufen, oder Absperrungen undicht sind bzw. sich nicht schließen lassen und das ganze Haus entleert werden muss. Wenn Sie wissen, dass Ihre Hauptabsperrung alt ist, sagen Sie das dem Installateur vorab.

Typische Fehler bei der Zirkulation und wie sie sich später zeigen

  • Fehlender oder verkehrt eingebauter Rückflussverhinderer in der Zirkulation. Bei Warmwasserentnahme kann Wasser auch über die Zirkulationsleitung aus dem Speicher angesaugt werden, kühleres Wasser mischt sich mit dem warmen. Steht die Pumpe, kann der Kreislauf auch von selbst umlaufen und Wärme verlieren. Das zeigt sich durch lauwarmes Wasser, schwankende Temperatur beim Duschen oder eine scheinbar wirkungslose Zirkulation.
  • Heizungspumpe eingebaut. Im Trinkwasserkreislauf rostet sie und fällt viel früher aus als vorgesehen.
  • Ungedämmte Zirkulationsleitung. Sie gibt Wärme an Wände und Böden ab. Der Warmwasserbereiter schaltet öfter ein als nötig, und die Energiekosten steigen ohne spürbaren Komfortgewinn.
  • Pumpe ohne Regelung. Sie läuft dauernd, der Kreislauf verliert ständig Wärme und die Pumpe verschleißt schneller.
  • Falsch gewählte Leistung. Eine zu starke Pumpe ist laut und verschwendet Energie, eine zu schwache bringt das Warmwasser nicht bis in entfernte Stränge.
  • Pumpe an unzugänglicher Stelle. Bei einer Störung müssen Fliesen oder Deckenverkleidung entfernt werden. Verkleidungen sollten daher abnehmbar sein, ähnlich wie beim Verblenden der Heizkörperanschlüsse. Ohne Absperrventile auf beiden Seiten muss außerdem bei jedem Tausch die gesamte Warmwasserleitung entleert werden.
  • Nicht einregulierte Stränge. In einem Haus mit mehreren Bädern kommt das Warmwasser nur im nächstgelegenen schnell, in den entfernteren warten Sie weiterhin.
  • Zu niedrige Wassertemperatur im Kreislauf. Lauwarmes Wasser, das umläuft oder lange in der Leitung steht, erhöht das Risiko einer Vermehrung von Legionellen. Die Warmwassertemperatur im Kreislauf wird daher üblicherweise auf mindestens etwa 55 °C gehalten und, soweit der Wärmeerzeuger es erlaubt, von Zeit zu Zeit erhöht. Die genauen Werte ergeben sich aus den Herstellerangaben des Speichers und den geltenden Normen. Der Installateur sollte sie bei der Einstellung der Regelung einhalten und die Temperatur auch an der Entnahmestelle prüfen.

So prüfen Sie die Zirkulation bei der Übernahme

Kontrollieren Sie bei der Übernahme:

  • ob das Warmwasser an der entferntesten Armatur fast sofort verfügbar ist,
  • bei mehreren Bädern, ob das Warmwasser in allen rasch kommt, nicht nur im nächstgelegenen,
  • ob die Pumpe leise läuft, ohne Brummen und Vibrationen,
  • ob die Verbindungen trocken sind und eine Druckprobe gemacht wurde,
  • ob die Pumpe Absperrventile auf beiden Seiten und einen richtig herum eingebauten Rückflussverhinderer hat,
  • ob Warmwasser- und Zirkulationsleitung gedämmt sind,
  • ob die Pumpe zugänglich ist, damit sie später ohne Stemmarbeiten getauscht werden kann,
  • ob die Regelung auf Ihren Tagesablauf eingestellt ist, Sie sie selbst ändern können und die Laufpausen nicht unnötig lang sind,
  • ob die Wassertemperatur im Kreislauf nicht unnötig niedrig ist,
  • ob Sie Bedienungsanleitung, Garantieschein und eine Beschreibung des Anschlusses erhalten haben.

Häufige Fragen

Etwa € 48,30 pro Stück. Dieser Preis betrifft die Arbeit mit dem Einbau der Pumpe. Muss eine Zirkulationsleitung ergänzt, geschlitzt, gedämmt, Armaturen ergänzt oder die Pumpe vom Elektriker angeschlossen werden, wird die Gesamtsumme höher.

Ähnliche Arbeiten

Blog

Kalkulieren Sie das ganze Projekt, nicht nur eine Leistung

Sie wählen Positionen aus allen Gewerken und NUMIQ erstellt daraus ein Angebot für Sie selbst oder Ihre Kunden.