Maskinglitning af betongulv

Beton, der kun er afrettet med en lægte, ligger plant, men overfladen er porøs og indeholder meget vand. Glittemaskinen trækker en fin cementpasta op til overfladen, lukker porerne og komprimerer det øverste lag, som regel nogle få millimeter. Resultatet er en overflade, der slides mindre, er lettere at gøre rent og støver mindre end beton, der kun er trukket af med lægte eller glittet i hånden.

Hvorfor ikke bare glitte i hånden? På få kvadratmeter kan det godt lade sig gøre. På en større flade når én person med et håndglittebræt det ikke. Betonen størkner over det hele på samme tid, og vinduet til glitning varer kun en begrænset periode. En maskine kan klare fra nogle titals til flere hundrede kvadratmeter på en arbejdsdag og giver en mere ensartet overflade.

Typisk brug

• Garager og carporte, hvor betonen bliver det færdige gulv
• Værksteder, lagerrum, stalde og andre landbrugsbygninger
• Kældre og teknikrum
• Undergulve i parcelhuse, hvor næste lag kræver en præcis plan flade
• Betonflader, der senere skal males med epoxy eller imprægneres

I husets beboelsesrum bruges glittet beton sjældnere som færdigt gulv. Der er det oftere et designgulv af slebet beton, som er en anden teknik med andre krav.

Glitning er ikke en opgave, der kan lægges på en vilkårlig dag. Den hænger direkte sammen med støbningen, og holdet skal være på pladsen samme dag, ofte til sent på aftenen eller ud på natten.

Trin for trin

1. Betonen udlægges, vibreres med stavvibrator eller vibratorlægte og afrettes til den rigtige højde efter nivellerede punkter.
2. Overfladen glattes første gang med et bredt glittebræt på langt skaft, så sporene efter lægten forsvinder.
3. Holdet venter, til betonen har sat sig. Overfladen afprøves med en fod: når skoen kun efterlader et aftryk på cirka 2 til 3 mm, og der ikke samler sig vand i det, kan maskinen køre ud på fladen.
4. Første gang med glittemaskinen sker med tallerkenen monteret. Den åbner overfladen, udjævner småujævnheder og trækker cementpasta op.
5. Skal gulvet have strøslidlag, drysses det på den fugtige overflade, som regel i to omgange, og arbejdes ned med tallerkenen.
6. Derefter glittes der med bladene, og deres vinkel øges lidt for hver omgang. For hver tur bliver overfladen tættere og begynder at blive blank.
7. Kanter, hjørner og områder omkring rørgennemføringer glittes med en mindre maskine eller i hånden.
8. Overfladen beskyttes straks efter med et curingmiddel eller dækkes med plastfolie.
9. Svindfugerne skæres, som regel inden for de følgende 24 timer, afhængigt af temperaturen og hvor hurtigt betonen hærder.

Hvorfor tidspunktet er så vigtigt

Kører maskinen ud for tidligt, synker den ned, presser for meget vand op og laver bølger. Kommer den for sent, er overfladen allerede for hård, og bladene polerer den bare uden at komprimere. Det rette øjeblik afhænger af temperatur, vind, sol, cementtype og tilsætningsstoffer. Om sommeren kan det være cirka 2 til 4 timer efter udlægning, i køligt vejr 8 timer eller mere. Derfor sker det ofte, at støbningen begynder om morgenen, og glitningen først er færdig efter mørkets frembrud.

Glitningen bliver aldrig bedre end det, der ligger under den. Mange problemer, som får skylden for at være glitterens fejl, opstår i virkeligheden, når underlaget bliver forberedt.

• Et bæredygtigt og komprimeret underlag, fx stabilgrus eller sand komprimeret med pladevibrator, uden bløde steder
• Efter projektet: plastfolie som adskillelseslag, fugtspærre eller isolering med folie ovenpå
• Armeringsnet lagt på afstandsklodser og bundet godt sammen, ikke lagt direkte på jorden
• Gulvafløb, render, rørgennemføringer og kabelrør sat i den rigtige højde
• Kantstrimmel hele vejen rundt langs væggene, så pladen ikke spænder mod dem
• Markeret gulvhøjde og eventuelt fald, fx mod gulvafløbet i garagen
• Adgang for betonbil og pumpe eller plads til at stille dem
• Strøm eller brændstof til maskinerne og lys til arbejde efter mørkets frembrud
• I en bygning med tag: lukkede åbninger mod træk, om sommeren skygge og om vinteren beskyttelse mod frost

Bestillingen af betonen er også vigtig. Til glittede gulve bruges som regel mindst styrkeklasse C25/30 med en jævn konsistens og uden tilsætningsstoffer, der gør glitningen besværlig. Skal der bruges strøslidlag, bør betonen ikke være luftindblandet, fordi et strøslidlag på luftindblandet beton senere kan skalle af. Aftal betontypen med både betonværket og glitterne i god tid.

Ligger gulvet i et fælles kælderrum i en ejendom, skal arbejdet aftales med ejerforeningen eller andelsboligforeningen, før noget bliver brudt op eller støbt.

Glitning uden strøslidlag

Maskinen arbejder kun med den cementpasta, der kommer op fra betonen selv. Overfladen bliver glat og stærkere end på beton, der kun er trukket af med lægte. Denne variant er nok til kældre, lagerrum med let trafik, undergulve og gulve, der senere bliver dækket til.

Glitning med strøslidlag

Et strøslidlag er en tør blanding af cement og hårdt tilslag, fx kvartssand eller korund, som drysses på den friske beton og arbejdes ned i overfladen. Det giver et hårdere og mere slidstærkt toplag, der bedre tåler bildæk, palleløftere og tunge genstande, der bliver flyttet rundt. Strøslidlaget kan også være farvet, oftest grå, antracit eller rødlig. Med farvet strøslidlag skal du regne med, at nuancen ikke bliver helt ensartet. En let marmorering hører med til denne type gulv.

Hvad skal du vælge

• Garage, værksted, lager med palleløfter: som regel med strøslidlag
• Kælder, teknikrum: ofte nok uden strøslidlag
• Underlag for fliser, limet gulv eller spartel: uden strøslidlag, og ofte er det slet ikke en fordel at lukke overfladen for meget
• Underlag for epoxymaling: uden strøslidlag eller efter malerleverandørens krav, da overfladen alligevel bliver slebet eller blæst

Håndført eller kørende glittemaskine

På mindre flader og i parcelhuse bruges håndførte maskiner med én rotor og en diameter på cirka 60 til 120 cm. I store haller bruges kørende maskiner med to rotorer, hvor føreren sidder på maskinen. I en garage eller et værksted til et parcelhus bruges en kørende maskine som regel ikke, fordi den ikke kan komme ind og ikke kan komme uden om vægge og søjler.

Fiberbeton

Bruges der beton med stål- eller plastfibre i stedet for armeringsnet, skal glitterne vide det på forhånd. Fibrene kan stikke op af overfladen, og så skal der arbejdes anderledes. På fiberbeton bruges strøslidlag ofte netop for at presse fibrene ned under overfladen.

Arbejdet pr. kvadratmeter afhænger først og fremmest af, hvor hurtigt og uforstyrret maskinen kan køre. En enkel flade uden forhindringer er langt lettere for holdet end et rum med mange hjørner, og det kan mærkes på tidsforbruget.

Det gør arbejdet lettere

• En stor, rektangulær flade uden søjler og gennemføringer
• Et vandret gulv uden fald
• God adgang for betonbil og pumpe
• Et rum med tag, der skærmer mod sol, vind og regn
• Mildt vejr, hvor betonen hærder forudsigeligt
• Beton fra et betonværk, hvor konsistensen er den samme i hvert læs

Det gør arbejdet sværere

• Små rum og mange hjørner, hvor der skal glittes i hånden
• Søjler, gulvafløb, render og rørgennemføringer i fladen
• Fald mod gulvafløb, som er sværere at glitte med maskine end en plan flade
• Arbejde udendørs uden tag, når der er risiko for regn eller stærk sol
• Vinter, hvor betonen hærder langsomt, og glitningen trækker ud til langt ud på natten
• Varme og blæst, hvor overfladen tørrer hurtigt og ujævnt, noget man kender fra danske forårsdage med kraftig vind
• En tynd plade på isolering, som er blødere og mere følsom over for maskinens bevægelser
• Gulvvarme i pladen, hvor der skal passes på, når fugerne skæres

Et glittet gulv ligger midt mellem flere fag. Det, der først er støbt ind, kan ikke flyttes uden besvær, så det betaler sig at koordinere alt på forhånd.

• VVS-installatøren og den autoriserede elinstallatør skal have afsluttet rør, afløb og kabelrør i gulvet før støbning
• Med gulvvarme skal anlægget være trykprøvet og kontrolleret, og rørføringen skal være tegnet ind, så fugeskæringen ikke rammer rørene
• Byggelederen eller den projekterende fastlægger gulvhøjden i forhold til dørtrin, garageport og terræn
• Den, der skærer fuger, skal komme til tiden og ikke først efter nogle dage
• Flisemureren eller malerfirmaet bør på forhånd sige, hvilken overflade de har brug for

Ved fliser og limede gulve bliver én ting ofte glemt: en meget glat og lukket overflade giver dårlig vedhæftning for klæbemidlet. Underlaget skal så slibes eller behandles med primer efter klæbeproducentens anvisning. Ved du allerede nu, at der skal fliser på betonen, så sig det til glitterne. Så behøver de ikke glitte overfladen helt blank.

Ved epoxy- og polyurethanbelægninger er det betonens fugtindhold, der afgør sagen. En ny plade tørrer ud over uger eller måneder, afhængigt af tykkelse og forhold, og en belægning på et for fugtigt underlag kan senere skalle af eller slå blærer. Hvornår der kan males, bestemmer leverandøren af belægningen ud fra en fugtmåling.

Vand i betonen

Det sker stadig på byggepladser, at nogen hælder vand i betonbilen, så betonen er lettere at trække ud. Overfladen bliver så svag og støvende og svinder mere. Sådan et gulv støver med tiden, og der kommer små revner.

Glitning for tidligt eller for sent

Kører maskinen ud for tidligt, opstår bølger og fordybninger, hvor der senere bliver stående vand. Kommer den for sent, bliver overfladen kun poleret, men ikke komprimeret. Den slags overflade kan smuldre og skalle.

Strøslidlag, der skaller af

Drysses strøslidlaget på en overflade, der allerede er for tør, eller lukkes overfladen, før vand og luft er kommet op, opstår der et svagt lag lige under toppen. Efter nogle måneder skaller tynde flager så af, oftest der, hvor bilerne kører.

Brændt overflade

For meget glitning med bladene i stejl vinkel på beton, der allerede er hård, giver mørke, blanke pletter. Det er ikke kun et kosmetisk problem. Overfladen bliver ofte skør, og nogle gange kommer der fine netrevner.

Manglende efterbehandling

Den mest almindelige fejl af dem alle. En frisk glittet overflade, der står i sol eller træk, tørrer alt for hurtigt. Der opstår hårfine revner, overfladen støver og mister styrke. Betonen skal som regel holdes fugtig i mindst nogle dage, dækkes med folie eller behandles med curingmiddel efter producentens anvisning.

Svindfuger, der skæres for sent eller for lavt

Beton svinder, når den hærder, og revner et eller andet sted. En skåret fuge viser den, hvor det skal ske. Skæres fugerne for sent eller for lavt, kommer revnen et andet sted, ofte skævt hen over hele fladen. Skæredybden er som regel cirka en tredjedel af pladens tykkelse, og feltstørrelsen bestemmes ud fra pladetykkelsen og rummets form.

Skadede kanter og aftryk

Langs vægge, dørtrin og gennemføringer glittes der i hånden, og når man er træt, eller det er mørkt, bliver arbejdet let dårligere her. Det ses typisk som en ujævn kant ved garageporten eller knæaftryk i et hjørne.

Selve glitningen af en almindelig garage eller et værksted tager én dag inklusive støbning, ofte med arbejde til ud på aftenen. Større flader støbes i etaper, og hver etape glittes samme dag, som den bliver støbt.

• Fugeskæring som regel inden for 24 timer, i varmt vejr nogle gange allerede få timer efter glitningen
• Forsigtig gang på gulvet som regel efter 1 til 2 dage
• Efterbehandling og beskyttelse mod udtørring cirka den første uge
• Almindelig belastning, fx at køre ind med en personbil, som regel efter 1 til 4 uger afhængigt af betonen og leverandørens anbefaling
• Fuld styrke angives som regel efter 28 døgn
• Maling eller limning af gulvbelægning først, når betonen er tørret ud til den værdi, producenten angiver

Om vinteren skal betonen beskyttes mod frost, til den har opnået tilstrækkelig styrke. Støbning i frostvejr uden vinterforanstaltninger frarådes. Om sommeren skal overfladen beskyttes mod direkte sol, og gulvet skal holdes fugtigt i længere tid.

Nogle husejere glitter selv gulvet i en garage eller et værksted på op til nogle titals kvadratmeter. En glittemaskine kan lejes i et udlejningsfirma. Gør dig dog klart, at det rette tidspunkt kræver erfaring, og betonen venter ikke på dig. Gå ikke i gang uden en hjælper, og overvej, om det er klogere at hyre et hold i hvert fald til selve glitningen. Brug kraftigt fodtøj ved maskinen, og sørg for, at ingen kommer tæt på de roterende blade.

1. Forberede og komprimere underlaget, lægge folie, armering på afstandsklodser og kantstrimmel.
2. Markere gulvhøjden på væggene og gøre lægte og styrelister klar.
3. Leje en glittemaskine med både tallerken og blade, øve sig i at styre den på tørt underlag og aftale med udlejeren, at den først afleveres dagen efter.
4. Bestille beton, der egner sig til glitning, og ikke tilsætte vand.
5. Udlægge betonen, vibrere den, trække den af med lægte og glatte med glittebræt.
6. Vente, til skoaftrykket kun er cirka 2 til 3 mm dybt, og der ikke samler sig vand i det.
7. Køre fladen igennem med tallerkenen i jævne baner, der overlapper hinanden.
8. Montere bladene og øge vinklen gradvist over flere omgange.
9. Glitte kanter og hjørner med et håndglittebræt af stål.
10. Behandle overfladen straks med curingmiddel eller dække den med folie og holde den fugtig i nogle dage.
11. Skære fugerne med en fugeskærer med diamantklinge til den aftalte dybde inden næste dag.

Har du gulvvarme eller rør i pladen, så overlad fugeskæringen til en, der ved præcis, hvor de ligger.

Gennemgå gulvet i dagslys, helst med skråt lys fra et vindue eller en lommelygte. Det afslører bølger og pletter, som ikke ses i direkte lys. Kontrollér planheden med en 2 meter lang retskede lagt i forskellige retninger, og mål afstanden under den. Hvor stor en afvigelse der er acceptabel, afhænger af aftalen og af, hvad der skal på gulvet, så aftal det på forhånd.

• Planhed eller fald svarer til aftalen, og vandet løber mod gulvafløbet
• Gulvhøjden passer med dørtrin og garageport
• Overfladen er ensartet uden bølger, fordybninger og maskinspor
• Overfladen støver og smuldrer ikke, når du stryger en hånd hen over den
• Bank med en lille hammer afslører ingen hule steder eller strøslidlag, der skaller af
• Ingen revner uden for de skårne fuger
• Fugerne er lige, i det aftalte mønster og i passende dybde
• Kanter ved vægge, dørtrin og gennemføringer er glittet og ikke skadede
• Farveforskelle i strøslidlaget ligger inden for det aftalte
• Du har fået besked om efterbehandling, hvornår gulvet kan belastes, og hvor lang tid det skal tørre