Preisverzeichnis 2026 · Schweiz

Montage von Warmwasser-Zirkulationsleitungen

Bei der Montage von Warmwasser-Zirkulationsleitungen werden eine Rücklaufleitung und eine Pumpe ergänzt, damit sofort warmes Wasser fliesst. Richtwert: CHF 322.90 pro Stück. Massgebend sind vor allem Leitungslänge und Zugang.

Aktualisiert 09/2026·10 Min. Lesezeit·34 Positionen im Preisverzeichnis
Preis Standardleistung
CHF 322.90/ Stk.
Richtwert-Spanne
CHF 258.32 - CHF 419.77
Preis nur für diese konkrete Leistung - ohne Material und ohne Vorarbeiten. Kein Preis für den Gesamtauftrag.
Meine Sanierung kalkulieren
Aktualisierte Preise
Inhalt

Preisverzeichnis Bauarbeiten: Montage von Warmwasser-Zirkulationsleitungen

Mengen eingeben und der Preis wird sofort neu berechnet. Preisniveau: Schweiz. Im Preisverzeichnis können Sie die Preise selbst anpassen.

Heizung und Klimatechnik34 Positionen

Alle angegebenen Preise sind Nettopreise, zuzüglich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer. Der Arbeitspreis enthält nur die Arbeit. Der Preis mit Material enthält zusätzlich Hilfsmaterial (Kleber, Grundierung, Dichtstoffe, Befestigungsmaterial). Wandfliesen, Bodenfliesen, Bodenbeläge, Farbe und Sanitärobjekte wählt und kauft der Kunde selbst, sie sind nicht enthalten.

PositionEHPreis / EHMengeSumme

Heizungsarbeiten Kosten

Montage der ZirkulationsleitungenStk.CHF 322.90 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage und Montage Heizkörper (komplett)Stk.CHF 363.25 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage Gas- / ElektrokesselStk.CHF 222.00 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Demontage WarmwasserspeicherStk.CHF 219.95 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Setzen und Montage PlattenheizkörperStk.Stk.-
Montage Badezimmer-HandtuchheizkörperStk.CHF 242.15 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Verlegung Systemplatte für Fussbodenheizungm²CHF 7.05 / m²m²Menge eingeben-
Fussbodenheizungsrohr verlegenmCHF 9.10 / mmMenge eingeben-
Montage Verteiler FussbodenheizungStk.Stk.-
Montage Gas-BrennwertkesselStk.Stk.-
Montage Luft-Wasser-WärmepumpeStk.CHF 1’917.20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Erdung / Potentialausgleich der AnlageStk.Stk.-
Austausch ThermostatventilStk.CHF 38.35 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Austausch RücklaufventilStk.CHF 38.35 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage UmwälzpumpeStk.Stk.-
Vorbereitung für Smart-Thermostat-AnschlussStk.Stk.-
Montage und Anschluss hydraulische WeicheStk.Stk.-
Montage AusdehnungsgefässStk.CHF 109.00 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage Brauchwasser-ZirkulationspumpeStk.Stk.-
Gewindeschneiden am RohrStk.CHF 111.00 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Autogenschweissen von MetallrohrenStk.CHF 40.35 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Druckprüfung der HeizungsanlageStd.CHF 262.35 / Std.Std.Menge eingeben-
Heizungsanlage entleerenStk.Stk.-
Befüllen, Entlüften und hydraulischer AbgleichStd.CHF 141.25 / Std.Std.Menge eingeben-
Rohrverteilung Heizung zu den HeizkörpernlfmCHF 18.15 / lfmlfmMenge eingeben-
Spülen und Reinigen der AltanlageStd.CHF 100.90 / Std.Std.Menge eingeben-
Rohr einfrierenStk.CHF 100.90 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizkörperanschluss blind verschliessenStk.CHF 131.20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizungsanlage befüllenStk.Stk.-
Heizrohre im Boden einlassenlfmCHF 48.45 / lfmlfmMenge eingeben-
Heizrohre im Boden einbetonierenlfmCHF 13.10 / lfmlfmMenge eingeben-
Montage HeizkörperhalterStk.CHF 34.30 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Montage Thermostatventil und ThermostatkopfStk.CHF 38.35 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Heizkörper befüllen und entlüftenStk.CHF 24.20 / Stk.Stk.Menge eingeben-
Summe Arbeit
- Menge eingeben
Angebot aus Preisverzeichnis erstellen →

Was eine Warmwasserzirkulation ist und warum man sie will

In einer normalen Warmwasserleitung bleibt das Wasser nach dem Schliessen der Batterie in den Rohren stehen und kühlt ab. Bei einer Zirkulation kommen zur Warmwasserleitung eine zusätzliche Rücklaufleitung und eine kleine Pumpe hinzu. Das Wasser zirkuliert zurück zum Warmwasserspeicher und bleibt in der Leitung warm. Öffnen Sie die Batterie, fliesst fast sofort warmes Wasser. Sie müssen nicht zuerst kaltes Wasser ablaufen lassen.

Eine Zirkulation wird meist beim Neubau, beim Badumbau oder dann gewünscht, wenn das lange Warten auf warmes Wasser in der Küche oder im Bad im Obergeschoss stört. Neben dem Komfort spart sie auch Wasser, das sonst beim Warten ungenutzt in die Kanalisation fliesst.

Wann eine Zirkulation sinnvoll ist

Eine Zirkulation lohnt sich vor allem dort, wo der Speicher weit von der Zapfstelle entfernt ist. Ein typisches Beispiel ist ein Einfamilienhaus mit Heizkessel und Speicher im Technikraum im Erdgeschoss und dem Bad im Obergeschoss. Ähnlich ist es in einer grösseren Wohnung oder Maisonettewohnung mit mehreren Bädern. In einer kleinen Wohnung, in der der Boiler direkt neben dem Bad steht, lohnt sie sich meist nicht. Das Wasser kommt in der kurzen Leitung auch ohne Zirkulation schnell.

Wichtig ist auch die Art der Warmwasserbereitung. Eine Zirkulation braucht einen Speicher, in den das Wasser zurückfliessen kann. Bei einem Gas-Kombigerät ohne Speicher, das das Wasser im Durchlauf erwärmt, lässt sich eine Zirkulation in der Regel nicht anschliessen. Ausnahmen sind Geräte, die für diesen Betrieb vorbereitet sind. Wohnen Sie in einem Mehrfamilienhaus mit zentraler Warmwasserversorgung, ist für die Zirkulation der Steigleitungen die Verwaltung oder die Stockwerkeigentümergemeinschaft zuständig. Greifen Sie nicht ohne deren Zustimmung in gemeinsame Leitungen ein.

Was vor der Montage zu klären ist

Von diesen Entscheiden hängen die Leitungsführung, die Wahl der Pumpe und allfällige Spitzarbeiten ab:

  • Welche Stellen sofort warmes Wasser haben sollen: meist das entfernte Bad und die Küche. Die Zirkulation wird bis zur entferntesten Zapfstelle oder ans Ende des Hauptstrangs geführt, nicht zu jeder Batterie einzeln.
  • Welchen Speicher Sie haben: ob er einen Zirkulationsanschluss hat. Die Angabe finden Sie in der Anleitung oder auf dem Typenschild. Fehlt der Anschluss, wird die Rücklaufleitung üblicherweise über ein T-Stück in die Kaltwasserzuleitung zum Speicher eingebunden, mit Rückflussverhinderer, damit kein Kaltwasser in den Kreis gelangt.
  • Wo die Rücklaufleitung verlaufen kann: Installationsschacht, abgehängte Decke, Raum unter der Treppe oder Schlitz in der Wand. Im bestehenden Haus ist das oft die grösste Frage. Steht ein Heizkörper im Weg, kann es nötig sein, den Radiator zu demontieren und wieder zu montieren.
  • Wie die Pumpe gesteuert wird: mit Zeitschaltuhr, Thermostat, selbstlernender Pumpe oder Taster bei der Batterie. Die Unterschiede sind weiter unten bei der Pumpenwahl beschrieben.
  • Wer Schlitze und Durchbrüche schliesst: der Sanitärinstallateur verlegt oft nur die Leitungen. Maurerarbeiten, Plattenarbeiten durch den Plattenleger und Malerarbeiten sind meist separate Arbeiten und werden in Offerten gesondert berechnet.

Wie die Montage Schritt für Schritt abläuft

  1. Besichtigung und Planung: der Sanitärinstallateur prüft, wo der Speicher steht und wie die Warmwasserleitung verläuft. Er legt fest, bis wohin die Rücklaufleitung geführt wird, wie sie am Speicher angeschlossen wird, welche Pumpe zum Einsatz kommt und wie sie gesteuert wird.
  2. Festlegen der Leitungsführung: die Rücklaufleitung wird möglichst kurz und ohne tote Abzweige geführt, idealerweise parallel zur Warmwasserleitung.
  3. Wasser abstellen: die Wasserzufuhr wird geschlossen und der betroffene Teil der Warmwasserleitung entleert.
  4. Verlegen der Leitung: die Zirkulationsleitung, die meist einen kleineren Durchmesser als die Warmwasserleitung hat, wird verlegt und am entfernten Ende an das Ende des Warmwasserstrangs angeschlossen.
  5. Anschluss am Speicher und Einbau der Pumpe: beim Speicher wird in die Rücklaufleitung die Zirkulationspumpe mit Absperrventilen auf beiden Seiten und einem Rückflussverhinderer eingebaut. Der Pfeil auf der Pumpe zeigt in Fliessrichtung zum Speicher. Danach wird die Leitung an den Zirkulationsanschluss des Speichers angeschlossen, falls vorhanden, sonst über ein T-Stück in die Kaltwasserzuleitung.
  6. Ventile an den Strängen: bei mehreren Strängen werden Strangregulier- oder thermostatische Zirkulationsventile eingebaut, damit alle Stränge gleichmässig durchströmt werden.
  7. Prüfung: das System wird gefüllt, entlüftet und einer Druckprobe auf Dichtheit unterzogen, solange die Verbindungen noch sichtbar sind.
  8. Dämmung: beide Leitungen, Warmwasser und Rücklauf, werden auf der ganzen Länge gedämmt, einschliesslich Bögen und Armaturen.
  9. Elektrik und Regelung: die Pumpe wird elektrisch angeschlossen, die Laufzeiten oder die Temperatur werden eingestellt.
  10. Kontrolle und Feineinstellung: an der entferntesten Batterie wird geprüft, wie schnell warmes Wasser kommt. Bei mehreren Strängen werden die Ventile nachjustiert.
  11. Schliessen der Öffnungen: erst nach erfolgreicher Prüfung werden Schlitze und Durchbrüche geschlossen.

Der elektrische Anschluss der Pumpe, besonders ein fester Anschluss ohne Stecker, gehört in die Hände einer berechtigten Elektrofachperson. Elektroinstallationen dürfen nur Betriebe mit einer Installationsbewilligung des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) ausführen; Laien dürfen nicht selbst installieren. Für übliche Anpassungen der Leitungen innerhalb eines Hauses oder einer Wohnung ist eine Baubewilligung in der Regel kein Thema. Betreffen die Arbeiten jedoch tragende Bauteile oder gemeinschaftliche Teile eines Mehrfamilienhauses, klären Sie das Vorgehen vorab mit der zuständigen Baubehörde Ihrer Gemeinde. Eingriffe in tragende Bauteile müssen immer von einer Fachperson beurteilt werden.

Pumpe, Regelung und Material: was wählen

Für warmes Trinkwasser wird eine für Trinkwasser geeignete Pumpe mit Gehäuse aus Bronze, Messing oder Edelstahl verwendet. Eine gewöhnliche Heizungsumwälzpumpe mit Graugussgehäuse gehört nicht hierher, weil sie im Kontakt mit frischem Wasser korrodieren würde. Für ein übliches Einfamilienhaus genügt eine kleine Pumpe. Leistungsstärkere Pumpen braucht es nur bei langen Leitungen und grossen Gebäuden.

Eine Pumpe, die ununterbrochen läuft, treibt ständig warmes Wasser durch die Leitung, und dieses verliert unterwegs Wärme. Die meisten Haushalte brauchen warmes Wasser morgens und abends. Deshalb wird die Pumpe auf eine dieser Arten gesteuert:

  • Zeitschaltuhr: die Pumpe läuft nur zu eingestellten Zeiten, zum Beispiel morgens vor dem Weggehen und abends,
  • Thermostat: die Pumpe schaltet ein, wenn das Wasser in der Rücklaufleitung unter die eingestellte Temperatur abkühlt,
  • selbstlernende Pumpe: sie merkt sich laut Hersteller, wann im Haushalt warmes Wasser gezapft wird, und passt sich an,
  • Start auf Anforderung: per Taster oder Sensor bei der Batterie, die Pumpe läuft nur kurz.

Das Sparen hat jedoch eine Grenze, die durch die Hygiene gesetzt wird. Warmes Wasser im Kreislauf sollte nicht lange bei tiefer Temperatur stehen, weil sich darin Bakterien wie Legionellen leichter vermehren. Die Temperatur am Speicheraustritt wird deshalb meist bei etwa 55 bis 60 °C gehalten, und das Wasser in der Rücklaufleitung sollte nicht unter rund 55 °C fallen. Pausen im Pumpenbetrieb sollen kurz sein, nicht ganztägig. Viele Anlagen erlauben zudem eine periodische Aufheizung auf eine höhere Temperatur.

Für die Leitungen werden die üblichen Materialien der Wasserinstallation verwendet, also Kunststoff, Mehrschichtverbundrohr oder Kupfer, mit einer Dämmung in angemessener Stärke. Eine hydraulische Weiche, die im Zusammenhang mit dem Technikraum manchmal erwähnt wird, gehört in Heizkreise und wird im Kreis des warmen Trinkwassers nicht eingebaut. Arbeiten am Heizkreis, etwa wenn dafür das Heizungssystem entleert werden muss, sind eine separate Leistung.

Preis der Zirkulationsmontage: wovon er abhängt

Der Richtpreis für die Arbeit liegt bei CHF 322.90 pro Stück. Ein Stück entspricht meist einem Zirkulationskreis oder einem angeschlossenen Strang, Handwerker rechnen das aber unterschiedlich. Manche zählen nur Leitung und Anschluss dazu, andere auch den Einbau von Pumpe, Ventilen, Dämmung und die Einstellung der Regelung. Prüfen Sie beim Vergleich von Offerten deshalb genau, was ein Stück enthält. Den Endbetrag beeinflussen vor allem diese Faktoren:

  • Neubau oder bestehendes Haus: beim Neubau oder bei einer Gesamtsanierung sind die Wände offen und die Rücklaufleitung wird zusammen mit den übrigen Leitungen verlegt. Der nachträgliche Einbau in ein bestehendes Haus ist deutlich aufwendiger, weil eine Leitungsführung gefunden und oft gespitzt werden muss.
  • Länge und Verlauf der Leitung: eine kurze, übersichtliche Leitung vom Speicher in ein Bad ist günstiger als eine lange Führung über mehrere Geschosse mit vielen Bögen und Durchbrüchen.
  • Zugang zu den Leitungen: Installationsschacht, abgehängte Decke, Raum unter der Treppe oder Technikraum erleichtern die Arbeit. Am teuersten wird die Führung in Schlitzen in fertigen Wänden, unter Bodenplatten oder durch Wandplatten.
  • Zustand der bestehenden Leitungen: alte Leitungen in schlechtem Zustand, die teilweise ersetzt werden müssen, und fehlende Absperrungen verursachen zusätzlichen Arbeits- und Materialaufwand.
  • Speicher: ein Speicher mit Zirkulationsanschluss ist ein Vorteil. Der Anschluss über ein T-Stück in die Kaltwasserzuleitung bedeutet mehr Formstücke und Arbeit.
  • Anzahl Stränge: jeder weitere Strang bedeutet weitere Leitungen, Strangregulier- oder thermostatische Ventile und Zeit für die Feineinstellung.
  • Rohrmaterial: Kunststoff- und Mehrschichtverbundrohre sind schneller montiert, Kupfer ist beim Verbinden in der Regel aufwendiger.
  • Pumpe und Regelung: eine einfache Pumpe mit Zeitschaltuhr ist günstiger als eine selbstlernende Pumpe oder ein Start per Sensor bei der Batterie.

Was die Montage erleichtert und was sie verlängert

Neben den technischen Voraussetzungen spielt auch eine Rolle, wie gut die Baustelle vorbereitet ist. Die Montage geht schneller, wenn:

  • der Technikraum mit dem Speicher frei ist und der Installateur von allen Seiten an Heizkessel und Speicher herankommt,
  • Sie Pläne oder Fotos der Leitungen aus der Bauzeit haben, auf denen der Verlauf der Warmwasserleitung zu sehen ist,
  • der Wasserunterbruch im Voraus abgesprochen ist und Sie im Einfamilienhaus wissen, wo der Hauptabsperrhahn ist,
  • Sie im Mehrfamilienhaus die Zustimmung der Verwaltung haben, falls das Wasser an der Steigleitung kurz abgestellt werden muss,
  • beim Speicher eine Steckdose oder ein Stromanschluss für die Pumpe vorhanden ist,
  • die Stellen entlang der Leitung geräumt sind, also Schränke unter dem Lavabo, abgehängte Decken und der Raum unter der Treppe.

Länger dauert die Arbeit dagegen, wenn die Leitungsführung erst während der Montage geändert wird, wenn ein Stromanschluss fehlt und die Pumpe nicht in Betrieb genommen werden kann oder wenn auf die Zustimmung der Eigentümergemeinschaft oder auf andere Handwerker gewartet werden muss. Sichtbar geführte Leitungen in der Nähe eines Heizkörpers lassen sich unauffällig kaschieren, wenn Sie gleichzeitig den Radiator verkleiden lassen.

Typische Fehler und wie sie sich später zeigen

Pumpe ohne Regelung

Sie läuft den ganzen Tag und die ganze Nacht, verbraucht unnötig Strom und kühlt das Wasser im Speicher ab. Die Kosten für die Warmwasserbereitung steigen, obwohl die Zirkulation funktioniert.

Fehlende oder zu schwache Dämmung

Das Wasser in der Leitung verliert schnell Wärme, der Speicher muss mehr nachheizen und die Einsparung geht verloren. Oft werden gerade Bögen und Armaturen ausgelassen, wo die Dämmung aufwendiger ist.

Fehlender Rückflussverhinderer

Das Wasser kann in die falsche Richtung fliessen, und in die Rücklaufleitung kann kaltes Wasser drücken.

Falsche Pumpenrichtung

Der Pfeil auf der Pumpe muss zum Speicher zeigen. Sonst funktioniert der Kreis nicht oder nur teilweise.

Nicht abgeglichene Stränge

Das Wasser nimmt den kürzesten Weg und das entfernte Bad bleibt ohne warmes Wasser.

Ungeeignete Pumpe

Eine Heizungspumpe mit Graugussgehäuse korrodiert. Eine zu grosse Pumpe ist laut und verbraucht mehr Energie.

Rücklaufleitung nicht am Strangende angeschlossen

Der Leitungsteil nach dem Anschluss bleibt ausserhalb des Kreises, und an den Batterien in diesem Teil wartet man weiterhin auf warmes Wasser.

Tote Abzweige und zu lange Anschlüsse zu den Batterien

Das Wasser steht darin und kühlt ab. Die Wirkung der Zirkulation geht verloren und die Wasserhygiene verschlechtert sich.

Zu tiefe Temperatur oder lange Betriebspausen

Wird die Speichertemperatur gesenkt oder die Pumpe tagelang ausgeschaltet, entstehen in der Leitung Bedingungen, unter denen sich Bakterien vermehren.

Schliessen vor der Druckprobe

Eine undichte Verbindung zeigt sich erst als feuchter Fleck an der Wand, und für die Reparatur muss erneut gespitzt werden.

Wie Sie die fertige Arbeit bei der Abnahme prüfen

Lassen Sie sich bei der Abnahme zeigen, wie das System funktioniert, und prüfen Sie diese Punkte:

  • die Druckprobe wurde gemacht und die Verbindungen sind trocken, ohne Tropfen,
  • Rücklauf- und Warmwasserleitung sind auf der ganzen Länge gedämmt, einschliesslich Bögen und Armaturen,
  • die Pumpe ist für Trinkwasser geeignet und der Pfeil zeigt zum Speicher,
  • bei der Pumpe sind Absperrventile und ein Rückflussverhinderer eingebaut und für den Service zugänglich,
  • bei mehreren Strängen sind Strangregulier- oder thermostatische Ventile eingebaut und das warme Wasser kommt in allen Strängen an,
  • die Regelung ist eingestellt und Sie wissen, wie Sie Zeiten oder Temperatur ändern,
  • an der entferntesten Stelle kommt warmes Wasser innert weniger Sekunden,
  • die Pumpe läuft leise, ohne Brummen und Gluckern,
  • der elektrische Anschluss wurde von einer berechtigten Person ausgeführt und Sie haben dafür einen Sicherheitsnachweis (SiNa) erhalten,
  • Schlitze und Durchbrüche sind geschlossen, falls das vereinbart war,
  • Sie haben die Anleitung zu Pumpe und Regelung erhalten, allenfalls eine Skizze der Leitungsführung.

Weitere Arbeiten rund um Speicher, Kessel und Heizkörper finden Sie in der Übersicht zu den Heizungsarbeiten.

Häufige Fragen

Der Richtpreis liegt bei CHF 322.90 pro Stück. Ein Stück bedeutet meist einen Kreis oder einen Strang. Den Endbetrag beeinflussen vor allem Neubau oder nachträglicher Einbau, Leitungslänge, Anzahl Stränge, Zustand der bestehenden Leitungen sowie Pumpentyp und Regelung.

Ähnliche Arbeiten

Blog

Kalkulieren Sie das ganze Projekt, nicht nur eine Leistung

Sie wählen Positionen aus allen Gewerken und NUMIQ erstellt daraus ein Angebot für Sie selbst oder Ihre Kunden.